Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "severidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEVERIDAD

La palabra severidad procede del latín severĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEVERIDAD AUF SPANISCH

se · ve · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEVERIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Severidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEVERIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «severidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von severidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Schweregrads im Wörterbuch ist schwerwiegend. En el diccionario castellano severidad significa cualidad de severo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «severidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEVERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEVERIDAD

seudo
seudocientífico
seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEVERIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonyme und Antonyme von severidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEVERIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «severidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von severidad

MIT «SEVERIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

severidad acritud adustez austeridad crueldad disciplina dureza exigencia inflexibilidad intolerancia intransigencia puritanismo rigidez rigor sequedad seriedad salud ocupacional indice enfermedad fitopatologia riesgo cualidad severo ollanta padre clemencia incidencia nacobbus aberrans globodera severidad estimacion perdidas análisis enfermedades varió más acuerdo genotipo nivel fertilización empleado negro primeros síntomas tizón común presentaron prevalencia necesidad tratamiento psiquiatría tipo diagnóstico dual alta psiquiátrica alcoholismo baja nbsp pirólisis hidrocarburos proceso cuando alimenta reactor líquidos conveniente usar conversión reactante principal como indicativo estar presente concentraciones razonables generalmente puede tesoro

Übersetzung von severidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEVERIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von severidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von severidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «severidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严重
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

severidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

severity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keterukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過酷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keruwetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mức độ nghiêm trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gravità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

severitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δριμύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårighetsgrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvorlighetsgrad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von severidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEVERIDAD»

Der Begriff «severidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «severidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von severidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «severidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEVERIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «severidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «severidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe severidad auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SEVERIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort severidad.
1
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
2
Muslih-Ud-Din Saadi
El exceso de severidad produce odio, como el exceso de indulgencia debilita la autoridad.
3
Platón
Dos excesos deben evitarse en la educación de la juventud; demasiada severidad, y demasiada dulzura.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEVERIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von severidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit severidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INCIDENCIA, SEVERIDAD Y ESTIMACION DE PERDIDAS DE ...
Análisis de la severidad de enfermedades. La severidad de las enfermedades varió más de acuerdo al genotipo que al nivel de fertilización empleado. En el Negro los primeros síntomas de tizón común se presentaron a los 35 dds.
Macias Castro Gustavo
2
Psiquiatría
Tipo del diagnóstico dual Tipo I Alta severidad psiquiátrica Alta severidad de alcoholismo Tipo II Alta severidad psiquiátrica Baja severidad de alcoholismo Tipo l l l Baja severidad psiquiátrica Alta severidad de alcoholismo Tipo IV Baja ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
3
Pirólisis de hidrocarburos: el proceso de pirólisis con ...
Cuando se alimenta al reactor hidrocarburos líquidos, es conveniente usar la conversión del reactante principal como indicativo de la severidad ya que su conversión, al estar presente en concentraciones razonables, generalmente se puede ...
Antonio López Cabanes, 1989
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Pasajes y figuras de la Sagrada Escritura y autoridades de los santos padres sobre la Severidad, v4ast Celo1 Prudencia. SIMBOLO, Smi/ldc imposiibile ni placeré Deo. (Hebr. 11, v. 6.) lazos, y hacer que diese alguna respuesta de la cual ...
Ramón BULDU, 1860
5
Informe 1998-1999
Los tratamientos tuvieron efecto sobre la severidad de ambos tizones y el rendimiento del tomate (ver Cuadro 1). Tanto para tizón temprano como para tizón tardío, el ataque fue más severo cuando no se hicieron prácticas de protección ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
6
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez severidad del grupo II 0,09 ± 0,14, en dientes sin antagonista del grupo III 0,05 ± 0,03 y en dientes sin antagonista del grupo II es de 0,06 ± 0,06; al comparar estas medias solo encontramos diferencias ...
Crespo Vázquez, Elvira, 2007
7
Futuras Estrategias para implementar
Comportamiento de la lncidencia y Severidad del Mildiu en Tres Epocas De Siembra Los trabajos de evaluación de la resistencia al mildiu y selección por esta característica, no ha considerado la precocidad como factor que pueda influir en ...
8
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Puntaje de severidad de las intoxicaciones Miembros de la European Association of Clinical Poison Centers and Clinical Toxicologists han propuesto una guía para clasificar la severidad de las intoxicaciones. Los estudios preliminares ...
Shoemaker, 2002
9
Universidad De Guayaquil Facultad De Ciencias Agrarias Tesis ...
Cuadro 12 Cuadro 13 Cuadro 14 Cuadro 15 Cuadro 16 Cuadro 17 Cuadro 18 Cuadro 19 Cuadro 20 Cuadro 21 Severidad causada de Sroljíssi en plántulas de tomate, en el estudio de de dosis de T richoderma asperellum cepa G08 2009 .
Rolando Javier Capuz Eugenio
10
Sermones del P. --- de la extinguida compañía llamada de ...
Esta es una severidad falsa de los Fariseos, que no querian que Jesu-Christo admitiese á su trato á los pecadores. Veamos respecto de cada uno de nosotros los caracteres de la verdadera severidad , álli. Division. La severidad christiana ...
Luis BURDALUE, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEVERIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff severidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transportistas piden severidad contra su competencia ilegal
Transportistas piden severidad contra su competencia ilegal. Social. El Salvador; / Social. Titulo.. Texto de foto texto de foto texto de foto texto de foto texto de ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
Testimonios confirman severidad de sismo en Italia
Roma, Italia.- Un fuerte terremoto sacudió en la madrugada de este miércoles el centro de Italia, con un resultado preliminar de 38 personas muertas y más de ... «Radio Reloj, Aug 16»
3
Premier australiano advierte de la "severidad de ataques terroristas ...
El premier australiano, Malcolm Turnbull, advierte de la amenaza real del aumento del terrorismo en Australia y urge a aplicar leyes más severas antiterroristas. «Hispan TV, Jul 16»
4
Aprueban ley que regula con mayor severidad a las lavanderías de ...
Aprueban ley que regula con mayor severidad a las lavanderías de NYC Usuarios de estos servicios como Rosa de Jesus, estarán más protegidos bajo las ... «El Diario NY, Jul 16»
5
Menéndez y la severidad extraviada
Desde las butacas, se alcanzaban a adivinar su mirada y la severidad acaso perdida en la rutina de los largos días, años de juicios. El miércoles, Luciano ... «La Voz del Interior, Jun 16»
6
León acogerá una reunión de expertos en severidad de incendios ...
Para ello se abordarán de forma teórica y práctica los principales avances en el estudio de la severidad, a partir de los estudios realizados por los principales ... «leonoticias.com, Mai 16»
7
Brasil advierte responder con severidad a las críticas sobre el ...
El nuevo canciller de Brasil, José Serra, prometió responder severamente a las declaraciones de otros países acerca de la ilegitimidad del proceso de ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
8
PPK anuncia severidad contra asesinos y muerte civil para los ...
El líder de Peruanos Por el Kambio ofreció distintas medidas para combatir la delincuencia y la seguridad en el país. Además prometió ayudar a la población ... «LaRepública.pe, Mai 16»
9
Álvaro Uribe responde con severidad a alusiones que sobre él hizo ...
El líder del Centro Democrático reveló que con investigaciones contra Santiago Uribe y sus hijos se quiere distraer atención de casos de corrupción. «HSB Noticias, Mär 16»
10
Un nuevo régimen de tratamiento reduce la severidad de la malaria ...
Un tratamiento preventivo de dos fármacos reduce en gran medida la severidad de la malaria durante el embarazo, según un estudio financiado por los ... «www.infosalus.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «SEVERIDAD»

severidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Severidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/severidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z