Bedeutung von "Sturmglocke" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON STURMGLOCKE

Stụrmglocke [ˈʃtʊrmɡlɔkə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STURMGLOCKE

Sturmglocke ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STURMGLOCKE AUF DEUTSCH

Wetterläuten

Wetterläuten oder Sturmläuten war vielerorts eine apotropäische Handlung, die dazu diente, Unwetter von Dörfern oder Städten abzuhalten oder wegzutreiben.

Definition von Sturmglocke im Wörterbuch Deutsch

Glocke, die bei Gefahr, Aufruhr, Feuer o. Ä. geläutet wurde.

ÜBERSETZUNG VON STURMGLOCKE

Erfahre, wie die Übersetzung von Sturmglocke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Sturmglocke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sturmglocke» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 警钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campana de alarma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tocsin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़तरे का घंटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناقوس الخطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: набат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: toque de alarme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংকেতঘণ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tocsin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda bahaya
• Deutsch: Sturmglocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 警報
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tocsin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng chuông báo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையொலியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोक्याची सूचना देणारी घंटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehlike çanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campana d´allarme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bicie w dzwon na trwogę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сполох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocsin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναγερμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nood klok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tocsin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tocsin

ZITATE MIT «STURMGLOCKE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Sturmglocke.

1

Nicolas Chamfort

In Frankreich läßt man die in Ruhe, welche das Feuer legen und verfolgt die, welche die Sturmglocke läuten.

10 BÜCHER, DIE MIT «STURMGLOCKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sturmglocke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sturmglocke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spanische Sturmglocke und Teutsches Warnglöcklein

Ztmb sie quch/qls wctttt«tmmch>tte güldene vnnd ftöllche Zeit/ in Leutschsandt/ die lang gewünsehte Außrottung der^uthc- ilancr vnnd CalMifien/vo! der Shür/>ja erlebt vnnd erlangt w.re/lriumphiercnvnndftolockm/ vnndvon solcher lnken. . tivi, ...

Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg und des ...

262. Sturmglocke—. allgemeines. Aufgebot. Unsere Armee hingegen stand in den Linien bei Weissenburg einige Monate ganz ruhig,; konnte «der wollte nicht vordringen; unterdessen muß« sich Müynz an die Preußen ergeben, und Vje ...

Johannes Friese, 1801

Französische Revolution

Warum läutet am nächften Sonnabend die Sturmglocke von St.-Roch; warum fchließen die Bürger ihre Läden?1 Seetionen defiliren; man fürchtet einen Aufftand. Das Eomite der Legislativen; das über Lafayette und feinen antijakobinifchen ...

Thomas Carlyle, 2011

Hallisches patriotsches wochenblatt

Ablheilung (Vorstadt Neu, markt) durch 5ma!ig«s — f) in der sechsten Stadt ' Abtheilung (Vorstadt Glau« ' ' cha und Weingärten) durch 6maliges Anschlagen an die Sturmglocke, dies zur schnellen allgemeinen Kunde der Einwohner bringen ...

Gretchen: Ein Frankfurter Kriminalfall

Die Sturmglocke!» Georg−der unwillkürlich CornelieamRückenberührte bei dieser Mitteilung − hatte sich allerbestens vorbereitet, um den Geschwistern sozusagen den Führerspielen zu können durch die heutige Zeremonie. Dreimal würde ...

Ruth Berger, 2009

Die franz?sische Revolution

Warum läutet am nächfteu Sonnabend die Sturmglocke von St.-Roch, warum fchließen die Bürger ihre Läden?1 Sectionen defiliren; man fürchtet einen Anfftand, Das Comite der Legislativen; das über Lafahette und feinen antijakobinifcheu ...

Thomas Carlyle

Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...

DER KLANG DER STURMGLOCKE ich hat Hugo wohlgeformt, auf daß ich gut erschalle über Un- wetter, Krieg und Feuer.1 So stand es auf der Sturmglocke zu «~-v< Cl/ lesen, die der Glockengießer Meister Hugo im Jahre 1348 in Augsburg  ...

Kay Peter Jankrift, 2008

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

Nie mag hier der Fuß eines Forestiere hen sollten, sondern alle reellen Gliedmaßen unseres zwischen dem morschen Gittergebälk unter der großen, im Leibes in Gefahr; denn die große Glocke schwirrte von Freyen Hangenden Sturmglocke ...

Im Alten Reich: Geschichten aus der Zeit der Würzburger ...

Sturmglocke. und. Bürgerjo. Die. Streitigkeiten zwischen dem Kloster und Burkhard Then blickten also schon auf eine längere Geschichte zu- rück, als Then der Würzburger Regierungsbeschluss über die Einfuhr der Sauer'schen Weine ...

Robert Meier, 2008

Erinnerungen aus den Jahren 1837, 1838 und 1839

Weilers. rief die Einwohner zu den Waffen. fie kamen Alle. jedes Alters und Standes; felbft die Frauen folgten. von diefer fchnell auflodernden Begeifterung hingeriffen. Die Sturmglocke die rief. heißt Somatsn. daher der Landfiurm. der ihr folgt .

Felix Fürst Lichnowsky, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STURMGLOCKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sturmglocke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Esslingen: Der Mann mit der zündenden Idee

Esslingen - In seine wirren Träume vom Feuer dringt der Ton der Sturmglocke, „Feuri – i – o“ ruft es, Brandgeruch zieht durch das Fenster. Der Mann rennt auf ... «Stuttgarter Zeitung, Dez 16»

Latsch: Neue Glocken geweiht

Jahrhunderts in der St. Nikolaus-Kirche befand und der Feuerwehr als Sturmglocke diente. Nun wurde diese kleine Glocke der Pfarre zurückgegeben und soll ... «Stol.it, Aug 16»

Historische Briefe vom Verwalter des Gutes Sonneborn im Jahr 1848

Im hessischen Brotterode neben dem Inselberge läutet auch die Sturmglocke – der Himmel bewahre uns." Steffen Arndt arbeitet im Staatsarchiv Gotha. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Verheerender Freudenberger Stadtbrand jährt sich zum 350. Mal ...

Donnerschlag und „Sturmglocke“ werden um 21 Uhr das Startsignal für eine illuminierte Lesung geben, deren Texte das dramatische Geschehen vor 350 Jahre ... «SiegerlandKurier, Jul 16»

Ein ganzer Stadtteil für die Kunst

Juni, ab 21 Uhr in der Sturmglocke, Klaus-Müller-Kilian-Weg. Literatur: Im Kiosk Onkel Olli, in der Nordstadtbibliothek, in Buchläden und anderen Orten lesen ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»

Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Das kurze Leben ...

Auch hatten die Räuber vor ihrem Überfall die Kirchturmtür vernagelt, damit niemand die Sturmglocke läuten könnte. Als die Sturmglocke jedoch endlich erklang ... «RP ONLINE, Mai 16»

Der böse Wolf feiert Geburtstag

Optisch erkennt man die Ähnlichkeit zum Café Glocksee oder der Sturmglocke. Künstler, Rocker, (Alt-)Punks und Freigeister gehören auch im „Wolf“ zum ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

700 Jahre Grafeneckart im städtischen Besitz

Der „Hof zur Sturmglocke“, diente dem Rate der Stadt Würzburg als Versammlungsort. Hier versammelte sich auch der »Rat der 24« (Stadtrat), bis es 1316 ... «Würzburg erleben, Jan 16»

Zeitung vom 1. August 1915 - Als der deutsche Kaiser seine ...

Von "dem ersten Schlage der Sturmglocke an, die durch Europa Feuer rief" habe das ganze Volk begriffen, "es geht um unser Leben!". Eines Tages würden die ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

Sturmglocken läuten im Elsass gegen Zwangsfusion

In zahlreichen elsässischen Gemeinden läuteten am vergangenen Dienstag Sturmglocken und Sirenen, um vor der geplanten Abstimmung in der ... «Telepolis, Dez 14»