Bedeutung von "sturmgepeitscht" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON STURMGEPEITSCHT

sturmgepeitscht  [stụrmgepeitscht]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STURMGEPEITSCHT

sturmgepeitscht ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STURMGEPEITSCHT AUF DEUTSCH

Definition von sturmgepeitscht im Wörterbuch Deutsch

vom Sturm gepeitschtBeispieldie sturmgepeitschte See.

ÜBERSETZUNG VON STURMGEPEITSCHT

Erfahre, wie die Übersetzung von sturmgepeitscht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sturmgepeitscht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sturmgepeitscht» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风暴刮起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tormenta azotaba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: storm whipped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तूफान मार पड़ी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العاصفة للجلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шторм взбитые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestade chicoteado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝড় বেত্রাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tempête fouetté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ribut disebat
• Deutsch: sturmgepeitscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嵐ホイップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭풍 채찍질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badai ngalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão quất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புயல் தட்டிவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादळ whipped
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırtına şanti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempesta frustato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztorm bitą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шторм збиті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furtuna biciuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταιγίδα χτυπημένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storm geklopte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storm vispad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: storm pisket

10 BÜCHER, DIE MIT «STURMGEPEITSCHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sturmgepeitscht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sturmgepeitscht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seelenmosaik Lyrik

Monika Hensel. Sturmgepeitscht Erbarmungslos sturmgepeitscht Eiskalt zusammengerührt Randlos übergelaufen Tröpfeln die Ängste Schweissüberströmt In den Abgrund Der Erkenntnis Du gaunerst mir Worte ab Du gaunerst mir Worte ab 18.

Monika Hensel

Tod und Trauer: Todeswahrnehmung und Trauerriten in Nordeuropa

Er verwendet für sich ein Bild aus der Heroik: Der Baum, der einsam, sturmgepeitscht und schutzlos auf den Höhen steht. Denn mein Geschlecht steht am Ende, sturmgepeitscht wie die Ahorne der Felder.52 In der Epik verwendet Guðrún in ...

Torsten Fischer, Thomas Riis, 2006

Ariost's Rasender Roland

Inzwischen ohne Mannschaft, ohne Masten Treibt sturmgepeitscht das Schifflein hier und dort, Von denen leer, die ihr Geschick betrogen Und Lebenshoffnung in den Tod gezogen. O, wie sein Wahn den Menschen kann betrügen! Das Schiff ...

Lodovico Ariosto, Hermann Kurtz, 1841

REISEN EUROPA, ASIEN UND AFRIKA

... wie es diese Granitfelsen umgibt, wie es die Waddis erfüllt und lange Fjords bildet, wie seine braunen Wogen sturmgepeitscht an den schwarzen Klippen sich zerschellen, sie runden und glätten, so steht die ferne nordische Küste im Geiste ...

Die Weißen Götter

... überfroren —- hingen mannsdicke Eis— zapfen in die brodelnde Tiefe hinab. Dort unten aber brandete das metallene Meer. Sturmgepeitscht rollten die haushohen Metallwogen, brachen sich' aufschäumend und zischend am Felsenufer.

Eduard Stucken, 2013

Katalog der Gemälde-Sammlung des Museums Wallraf-Richartz in ...

... getrieben von der Dampfeskraft, durch von einem hellen Sonnenstrahl erleuchtete mächtige Wellen, die bis zum äussersten Vordergrunde des Bildes sturmgepeitscht an\ prallen. Der vom Wetter niedergelegte Rauch des Schornsteines des ...

‎1873

Blumenlese aus der Geschichte Bayerns: 10 Cyelen von ...

Wie sturmgepeitscht die Wolken fliegen Vom Mond erhellt in dunkler Nacht: Erschien mit großer Heercsmacht Der tapfre Wels (III.) für's Recht zu kriegen Des Neffen, in der offnen Schlacht. Doch Äonrad schnell sieht nach man stürmen Ihm,  ...

Thomas Rapp, 1864

Gedichte

Das Wasser, sturmgepeitscht, riß von den Rändern Der Felsen Alles ein und in die Fluth; Kaum trotzten in den höchstgelegnen Ländern Die Berge seiner ungestümen Wuth; Es sing dann an die Becken umzuändern In die, auf denen es noch ...

Hermann Lingg, 1871

Jack - Die Falle

Sie waren gerade über die Türschwelle getreten, als der Regen sturmgepeitscht herunterprasselte. „Glück gehabt!“ murmelte Harald. „Komm mit“, verlangte Jack von ihm, „ich mach's kurz mit unserem Plappermaul. Ich habe keine Lust auf ...

Beate Eickelmann, 2010

Glücksorakel

Zwei schwarze Bäume stehen sturmgepeitscht im Wind. Ein Ritter (spiritueller Held) in einer eisernen Rüstung (Kraft) mit einem roten Umhang (Liebe) galoppiert auf einem weißen Pferd (spirituelle Reinigung) mit geschwungenem Schwert ...

Nils Horn, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STURMGEPEITSCHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sturmgepeitscht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eine kurze Geschichte des Badeurlaubs

Jahrhundert galt das Meer vielen Menschen als Reich des Satans, sturmgepeitscht und bevölkert von gruseligen Ungeheuern. "Die Küste als Urlaubsgebiet war ... «Deutsche Welle, Aug 16»

Thannhausen: Ein Baum zum Mitnehmen

Mittels Draht den Ast in eine Form bringen, die das Bäumchen sturmgepeitscht und wettergebeugt erscheinen lässt? Kalium- und Magnesiumgaben, um bei ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Urlaub am Meer: So begann das Badevergnügen an Deutschlands ...

Ein Reich des Satans und der Höllenmächte, sturmgepeitscht und bevölkert von gruseligen Ungeheuern. So dachten noch im 18. Jahrhundert viele Menschen ... «DIE WELT, Jul 16»

Osterfestspiele: Schwarzer Engel des Einsamen

Sturmgepeitscht? Vom Unwetter bedroht? Von Angst getrieben? Ach wo: Alles bleibt trocken. Die Damen und Herren des Chors der Dresdner Semperoper ... «Salzburger Nachrichten, Mär 16»

Algenteppich in der Nordsee: Satellitenbild der Nasa

Kalt und sturmgepeitscht ist die Nordsee, gleichwohl ein blühendes Gewässer. Besonders im Frühsommer gedeihen Myriaden Algen: Starke Sonnenstrahlung ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

Report: «Nacht der Wahrheit» für Hallig Langeneß

Die Nordsee hatte sturmgepeitscht die flache Hallig Langeneß und auch die erhöhten Warften mit den Häusern erobert. Langeneß/Hooge (dpa) - Fast bis zum ... «Walsroder Zeitung, Dez 13»

Neue Pötte aus alten Tonnen

Mal spiegelblank, mal sturmgepeitscht. Knud Plambeck liebt das Wasser in seiner häufig wechselnden Struktur, weil es für ihn das Leben widerspiegelt. Und er ... «Hamburger Abendblatt, Mai 12»

Klavierstar Lang Lang: Kamelle vom Pianisten

In Köln ist das Publikum dankbar für einen Beethoven, der gar nicht heroisch, nicht sturmgepeitscht daherkommt, sondern nur adrett. Andererseits gelingen ... «ZEIT ONLINE, Feb 10»