Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "носій" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НОСІЙ AUF UKRAINISCH

носій  [nosiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НОСІЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «носій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von носій im Wörterbuch Ukrainisch

Träger, I, Teil 1. Das Gleiche wie ein Portier. Unruhig zog Dascha zwei schwere Gepäckstücke auf den Bahnsteig, aber im richtigen Moment befand sich im Bahnsteig kein Beförderer (Zhura, Dasha, 1961, 23); Zusätzlich zu den Passagieren gab es Begleitung .. Zwischen ihnen erschienen und verschwanden Träger in weißen Schürzen (Trübl., II, 1955, 22); // Er, der überhaupt etwas trägt. Von den Eisenfässern, aus denen die dampfende Flüssigkeit durch die Kelle fließt, laufen hin und wieder die Träger der vollen Grube. (Kotsyub., I, 1955, 227); Dreimal änderten sich die Negerträger, und Nastya bewegte sich nicht, lag wie ein toter Mann (Tulub, Ludolov, I, 1957, 253) .2. Bär Derjenige, der mit etwas ausgestattet ist, hat seinen Sprecher. Literatur des sozialistischen Realismus - der Träger von edlen Ideen des Friedens und der Freundschaft der Völker (Sowjet Lit., 6, 1957, 10); In den bürgerlichen Ländern ist das Kino oft der Träger der Unwahrheit (Com. Ukr., 10, 1965, 59) .3. speziell Verbreiter der Infektion usw. Graue Ratten und Mäuse können Träger von mehr als zwanzig verschiedenen Krankheiten sein, die für das menschliche Leben gefährlich sind (Science, 6, 1960, 31). носій, я́, ч.

1. Те саме, що носи́льник. Надриваючись, Даша виволокла на перон два важких чемодани.. Але потрібної хвилини на пероні не було жодного носія (Жур., Даша, 1961, 23); Крім пасажирів, тут були проводжаючі.. Між ними з’являлись і зникали носії в білих фартухах (Трубл., II, 1955, 22); // Той, хто взагалі несе що-небудь. Від залізних бочок, з котрих цівкою ллється паруюча рідина, раз у раз бігають з повними бідонами носії. (Коцюб., І, 1955, 227); Тричі змінялися негри-носії, а Настя не рухалася, лежала, як мертва (Тулуб, Людолови, І, 1957, 253).

2. перен. Той, хто наділений, володіє чим-небудь, є його виразником. Література соціалістичного реалізму — носій благородних ідей миру і дружби народів (Рад. літ-во, 6, 1957, 10); В буржуазних країнах кіно часто виступає носієм неправди (Ком. Укр., 10, 1965, 59).

3. спец. Розповсюджувач інфекції і т. ін. Сірі пацюки і миші можуть бути носіями більш як двадцяти різних захворювань, небезпечних для життя людини (Наука.., 6, 1960, 31).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «носій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НОСІЙ


гречкосій
hrechkosiy̆
холодоносій
array(kholodonosiy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НОСІЙ

нороцовий
носійка
носільник
носіння
носай
носак
носаль
носар
носатенький
носатизна
носатий
носатка
носач
носик
носили
носилки
носильний
носильник
носилянка
носитель

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НОСІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
гусій
ласій
песій
плаксій
псій
струсій
тонісій
трусій
цельсій

Synonyme und Antonyme von носій auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НОСІЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von носій auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НОСІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von носій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von носій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «носій» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运营商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transporteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반송파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu sân bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıyıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewoźnik
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

носій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von носій

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НОСІЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «носій» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe носій auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НОСІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von носій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit носій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(загальний термін) носій | носієвий; несний 2. (ЯФ) носій радіонукліду 3. (ТТ) носій заряду 4. (МАтЕм.) множина-носій 5. (комп.) носій інформації 6. (Рт) частота-носій 7. конвеєр 8. основа, підкладинка | підкладинковий 9. опора, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4002 носій хто здатний передавати хворобу (особливо інфекційні або генетичне захворювання) іншій особі, але хто, як правило, не має ніяких симптомів захворювання. 4003 носій Людина, яка володіє невираженою, рецесивний ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
4002 carrier someone who's capable of transmitting a disease (especially an infectious or genetic disorder) to another person but who usually has no symptoms of the disease. носій хто здатний передавати хворобу (особливо інфекційні ...
Nam Nguyen, 2015
4
Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 74
слід враховувати, що таку субординацію можна встановити: по-перше, визначивши умови існування матеріальних носіїв руху; по-друге, виявивши основні закони, що визначають їх; по-третє, враховуючи ієрархію ...
Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3974
3977 carrier 1 - an individual or entity engaged in transporting passengers or goods for hire by land, water, or air;specif- common carrier 2 - an insurer that assumes the risks of a policy that it issues to ... носій 1 - фізична або юридична особа, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 759
Були й інші носії укр. нац. ідеї. Скажімо, укр. комуністи та «матеріалісти», що наповнювали укр. ідею своїм змістом, і то не інтернаціональним, а національним, і що за 25 років боротьби з окупантами на схід, землях пописалися не ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Наступним етапом рекламної кампанії є виготовлення рекламної продукції та розміщення її на носіях. Аудит ефективності рекламної продукції передбачає оцінювання ефективності рекламного макету, відео– або аудіо ролику, ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Сонячний Птах:
запитавстарий носій рушниць мовою сіндебеле. Булоочевидно, що мапа нічого йому не говорить. — Вони хочуть добутися до Катуба Нґазі, — швидко пояснив йому водій. Вонивсі були переконані в тому,що ні Лорен, нія не знаємо ...
Вілбур Сміт, 2013
9
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 301
Індекс зручності носія — це помножепе на 100 відношення частки тих, кому зручно одержувати інформацію до частки тих, хто вважає, що цей носій можна використовувати для донесення інформації до населення державними ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
10
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
таке переміщення в черзі носіїв національної ідеї. Відповідно до цього еволюціонувало й виповнювання “своєї хати” “своєю правдою”, цебто національні форми соціально-політичним змістом. На сцену виходить новий, якісно ...
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НОСІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff носій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росія запустила ракету-носій "Рокот" із супутниками військового …
Ракета-носій легкого класу "Рокот" створена Центром імені Хрунічева в рамках конверсійної програми на базі міжконтинентальної балістичної ракети ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Китай успішно запустив ракету-носій нового покоління
Китай виробив з космодрому Тайюань успішний запуск в космос ракети-носія "Великий похід" шостого покоління. Як передає агентство Сіньхуа, старт ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Російський "Протон" успішно стартував з Байконура після …
З космодрому Байконур успішно стартувала ракета-носій "Протон-М" з телекомунікаційним супутником "Експрес-АМ8" і розгінним блоком "ДМ-03". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
В Україні запустять ракету-носій "Союз"
У селі Великий Дорошів у Львівській області завтра, 26 серпня, запустять зменшені копії найвідоміших у світі ракет в рамках чемпіонату Європи з ... «РБК-Україна, Aug 15»
5
Російський космічний корабель з прапором Перемоги на борту …
Ракета-носій "Союз" із кораблем "Прогрес" стартувала з Байконуру 28 квітня о 10.09. Корабель не був виведений на розрахункову орбіту. З нього не ... «Newsru.ua, Apr 15»
6
Спортленд як носій російського фашизму в Україні
Спортленд як носій російського фашизму в Україні. Спортленд як носій російського фашизму в Україні. Тема «внєдрєнцев» як носіїв ворожої ідеології за ... «ХайВей, Mär 15»
7
Дивіться онлайн-трансляцію пуску ракети-носія Falcon 9
Ракета-носій має доправити корабель Dragon на МКС майже дві тони продовольства, медикаментів і матеріалів для наукових експериментів. Дивіться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
8
Верховна Рада прийняла головний закон для безвізового …
Відповідно до прийнятого закону, за згодою особи, оцифровані відбитки пальців рук вносяться в безконтактний електронний носій у разі оформлення ... «5 канал, Jul 14»
9
Росія остаточно відкладає запуск нової ракети-носія після невдачі
Росія вдруге відклала спробу запустити нову ракету-носій «Ангара», яку сподівалися здійснити в суботу, після невдачі попереднього дня. Тепер ракету ... «Радіо Свобода, Jun 14»
10
Російська ракета-носій “Протон” впала після старту на Алтаї …
Ракета-носій " Протон-М" з найпотужнішим російським супутником зв'язку "Експрес-АМ4Р" впала під час запуску з космодрому "Байконур". Про це ... «Вікна online, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Носій [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nosiy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf