Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTADOR AUF PORTUGIESISCH

por · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
tentador
ten·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTADOR

porta-seios
porta-serra
porta-sonda
porta-talas
porta-toalhas
porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portada
portadora
portagão
portageiro
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
porta
portamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
desalentador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador

Synonyme und Antonyme von portador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von portador

MIT «PORTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

portador carregador emissário enviado mensageiro pajem próprio vector veículo ativo cheque assintomático textual portador dicionário português pessoa carrega conduz alguma coisa informal possui diploma vestibular unificado processo seletivo link exclusivo para funcionários kpmg permite ingresso universidade estudantes possuam universitário ufms verão copeve divulgado edital preg torna público segunda convocação matrícula candidatos selecionados diplomas transferências educação

Übersetzung von portador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von portador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von portador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

portador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transporteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリアー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반송파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chuyên chở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıyıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewoźnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTADOR»

Der Begriff «portador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caymmi e a bossa nova: o portador inesperado (1938-1958)
'Caymmi e a Bossa Nova - O portador inesperado' é um relato sobre a trajetória desse compositor brasileiro e que a mídia e a crítica tentaram aprisionar no folclore e na temática baiana.
Stella Caymmi, Francisco Bosco, 2008
2
Manual de Parasitologia Humana
ASSINTOMATICO. Na ancilostomose - o conceito de portador assintomático, ou levemente infestado, varia muito de região para região devido às espécies desses helmintos que infestam o homem. Este tipo de parasitismo desencadeia uma ...
3
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
mento em que o portador ativo convalescente passa a crónico é estabelecido arbitrariamente para cada doença. No caso da febre tifóide, por exemplo, o portador é considerado ativo crónico quando alberga a Salmonella thyphi por mais de ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
4
Emery Genética Médica
igual a 2% >< 2pq >< IA, ou seja, a probabilidade de que 1113 seja uma portadora vezes a freqüência de portador na população geral (p. 127) vezes a probabilidade de dois portadores serem afetados. Para uma condição tal como a fibrose ...
Peter Turnpenny, 2011
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Todo o acceite de Letra deve ser puro e simples , e de nenhum modo condicional, se essa condição não he já prevenida e declarada pelo Passador « o corpo da Letra , que manifeste à convenção previa entre elle e O Portador que a recebeo ...
José da S. Lisboa, 1819
6
Guia técnico do criador de canários
Opalas Puros 1-5, macho Opala Verde portador de Canela Opala; 1-8, fêmea Opala Verde; 4-5, macho Opala Verde portador de Canela Opala; 4-8, fêmea Opala Verde Portadores de Opala 1-6, fêmea Verde portadora de Opala; 1- 7, macho ...
Jose Carlos C Kaiser, 1981
7
Investigações lógicas
Por que, afinal de contas, um portador para as idéias? Um tal portador deveria ser algo essencialmente diferente das idéias de que é meramente portador, algo de independente que não necessitaria de qualquer portador alheio. Se tudo é ...
Gottlob Frege, 2002
8
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
Se o endosso é em branco, pode o portador: I – completálo com o seu nome ou com o de outra pessoa; II – endossar novamente o cheque, embranco oua outra pessoa; III – transferir o cheque a um terceiro, sem completaro endosso e sem ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
9
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
10
Transferibilidade do conhecimento em enfermagem de família: ...
Estes cuidadores estão, por isso, expostos a elevado risco de sobrecarga e exaustão física e psíquica, podendo afectar a sua qualidade de vida, e por consequência, afectar a qualidade de vida do núcleo familiar e do idoso portador de ...
UNIESEP – Núcleo de investigação em Enfermagem de Família, José Carlos Carvalho et al., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa é condenada a pagar indenização a portador de HIV …
A Vara do Trabalho em Colíder (530 Km de Cuiabá) condenou a empresa CR Almeida a pagar indenização, por danos morais, no valor de R$ 30 mil reais, por ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
Portador de síndrome de down tira título de eleitor e diz ser …
Um fato inusitado foi registrado nessa terça-feira,(13/10), onde o portador de Síndrome de Down, Daniel de Castro Araújo, de 39 ano conseguiu tirar seu título ... «180graus.com, Okt 15»
3
Portador de doença, servidor tem reconhecido direito a isenção ao …
O valor corresponde a descontos de imposto de renda aos quais teria isenção por ser portador de neoplasia maligna e cegueira monocular. A decisão ... «Jornal Jurid, Okt 15»
4
Portador de doença grave pode receber precatório preferencial …
... contra acórdão que garantiu a um portador de doença grave o direito de receber precatório preferencial mesmo já tendo recebido outro em igual situação. «DireitoNet, Sep 15»
5
Médicos fazem ação voluntária no dia do portador de marca-passo …
O Dia do Portador de Marca-passo, em Campo Grande, será celebrado nesta quarta-feira (23), com uma campanha voluntária de médicos. Desta vez ... «Globo.com, Sep 15»
6
Campanha comemora Dia do Portador de Marcapasso
O Dia do Portador de Marcapasso, celebrado no dia 23 de setembro, será comemorado com uma campanha para orientar a importância de conhecer as ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
7
Hospital de médio porte situado em Niterói oferece oportunidade …
Hospital de médio porte situado em Niterói oferece oportunidade para portador de deficiência. A vaga disponível é para Atendente de Coffeeshop. «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
TRF3 concede isenção de imposto de renda a aposentado portador
A Quarta Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) reconheceu o direito de isenção de imposto de renda a um aposentado portador de ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
9
'A Regra do Jogo': Romero (Alexandre Nero) será portador de …
Personagem de Alexandre Nero em "A Regra do Jogo", próxima novela das nove da TV Globo - com estreia agendada para o próximo dia 31 -, Romero ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
10
Mais de 800 portadores de deficiência conseguem isenção do IPVA …
Portadores de algum tipo de deficiência têm direito à isenção do Imposto Sobre Propriedade de Veículo Automotor (IPVA) na Bahia, o que foi regulamentado no ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/portador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z