Bedeutung von "unerfreulich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNERFREULICH

unerfreulich  [ụnerfreulich ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNERFREULICH

unerfreulich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNERFREULICH AUF DEUTSCH

Definition von unerfreulich im Wörterbuch Deutsch

zu Unbehagen, Besorgnis, Ärger o. Ä. Anlass gebend; nicht erfreulich; unangenehmBeispieleeine unerfreuliche Nachricht, Meldung, Sachedieser Zwischenfall ist für alle sehr unerfreulichder Abend endete sehr unerfreulich.

SYNONYME VON «UNERFREULICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unerfreulich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von unerfreulich

ärgerlich · beknackt · bemühend · bescheiden · bescheuert · beschissen · hässlich · lieblich · misslich · negativ · scheiße · schlecht · schlimm · unangenehm · unerquicklich · ungefreut · ungeil · ungemütlich · ungünstig · ungut · unliebsam · unschön

ÜBERSETZUNG VON UNERFREULICH

Erfahre, wie die Übersetzung von unerfreulich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unerfreulich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unerfreulich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不愉快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desagradable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unpleasant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रिय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بغيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неприятный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desagradável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রীতিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désagréable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak menyenangkan
• Deutsch: unerfreulich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不快
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불쾌한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரும்பத்தகாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप्रिय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgradevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzyjemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неприємний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neplăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσάρεστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onaangename
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obehaglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubehagelig

4 ZITATE MIT «UNERFREULICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unerfreulich.

1

Paula Modersohn-Becker

Die Frauenemanzipation ist doch in diesem Rottenauftreten sehr unschön und unerfreulich.

2

Mark Twain

Glück ist keine Sache für sich – es ist lediglich ein Gegensatz zu dem, was unerfreulich ist. Das ist der ganze Trick.

3

Oscar Wilde

Die klimatischen Bedingungen in der Hölle sind sicherlich unerfreulich, aber die Gesellschaft dort wäre von Interesse.

4

Oscar Wilde

Die klimatischen Bedingungen in der Hölle sind sicher unerfreulich, aber die Gesellschaft dort wäre von Interesse.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNERFREULICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unerfreulich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unerfreulich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amy & Isabelle: Roman

»Wie unerfreulich war es denn?« fragte Amy unfreundlich. Ihr fehlte die lockere Atmosphäre im Großraumbüro. Ihr fehlte Fat Bev. Eine andere Sendung; Isabelle erlaubte sich immer mehr Fernsehen. Statt wie sonst nach den Nachrichten den ...

Elizabeth Strout, 2011

Seelenband

„Es ist unerfreulich, dassSie so reagieren,wir hatten gehofft, es wäre anders.“ „ Unerfreulich?!“ Valerie verschluckte sichbeinah an dem Wort. Unerfreulich? Wardas alles, waserüber ihre Gefühle zu John, ihre Träume und Hoffnungen zusagen ...

Elvira Zeißler, 2014

Oekonomische encyklopädie

»76. Unerfreulich». >uU«ichMich. Unerfreuliche ^»nnGtgenfatz Ml,»«rfj>l»Wl^ch^ ^nicht erfreulich- Eine unerfreuliche Nachrichit^Weiche keine. 'FreuVObtteitet/ avln^äill.' snu -«W ,iuö(lH)nl Unergäpjl^l^^n^lsich.Hchllielqm^u llißt.) -ifv'wnch die  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848

Für Christenthum und Gottesgelahrtheit: eine ...

Aber unerfreulich ist die nicht zu leugnende Erfahrung/ daß der Sin» für Frömmigkeit und Gottesfurcht auch in unsrer Kirche abgenommen, daß sich die Achtung füt Tempel und Aliar nicht wenig vermindert, daß sich das religiöse Gefühl aus ...

Wilhelm Schröter, Friedrich August Klein, 1818

Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...

Die Berliner >Tägliche Rundschau< berichtet: Doppelt unerfreulich. Aus Dresden telephoniert uns unser dortiger Vertreter: Was sich vor einiger Zeit in Berlin bei einer Schau von exotischen Völkerschaften und später in Hamburg bei ...

Volker Mergenthaler, 2005

Good work

Was an Ihrer Arbeit erleben Sie als belastend und unerfreulich? Wenn durch Mißverständnisse unnötig Streß entsteht. Das empfinde ich als unerfreulich. Wenn wir einen Teilbereich, der nicht zum Kemgeschäft gehört, verkaufen und man die ...

Jürgen Klute, Herbert Schlender, 2004

Restitution "Entarteter Kunst": Sachenrecht und ...

Unerfreulich war die allgemeine Gewißheit, daß die Erlöse vom Deutschen Reich nicht — wie behauptet — für Neuerwerbungen, sondern allein zur Finanzierung der Aufrüstung benutzt würden. Unerfreulich auch die Möglichkeit, die Ankäufe ...

Hans Henning Kunze, 2000

Vorlesungen Zur Einführung in Die Psychoanalyse

Was macht es, daß Ihnen die Resultate der Traumdeutung unerfreulich, ja beschämend und widerwärtig erscheinen? Qa n'emp eche pas d'existe r, habe ich als junger Doktor meinen Meister Charcot in ähnlichem Falle sagen gehört.

Sigmund Freud, 2012

Damenschneider: Kriminalroman

»Unerfreulich. Und, ist der Täter bekannt?« »Ja, ein achtzehnjähriger Bursch, der sich offenbar als ihr Freund betrachtete und gedacht hat, er dürfe das ...« »Also doch nicht so unerfreulich. Lass mich raten: Er behauptet, es sei mit ihrer ...

Rupert Schöttle, 2011

Ich: Individualist oder Herdentier

Individualist oder Herdentier Sven Cott. Fassadengestaltung seelisch krank macht, und als Innenleben schlechte und gestalterisch für viel Geld monotone einfaltslose viereckige Steinkisten das Ergebnis sind, dann ist das unerfreulich, krank ...

Sven Cott, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNERFREULICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unerfreulich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Farbe am Zug

Das ist eher unerfreulich. Die närrische Bahnhofsbegegnung hingegen hat mich wirklich gefreut. Es ist doch schön, dass ich auch im Alttagsgrau immer wieder ... «IKZ, Jan 17»

Massive Verkehrsbelastung: Bezirk wird überrollt

Die Zunahme des Autoverkehrs hält Gansterer „unerfreulich für den Klimaschutz unerfreulich; zudem erhöht sich die Staugefahr. Um den Verkehr auf Klimakurs ... «NÖN.at, Jan 17»

Feinstaub: Graz zieht unerfreuliche Bilanz

Feinstaub: Graz zieht unerfreuliche Bilanz. Nach Silvester kann die Grazer Bevölkerung wieder aufatmen. Denn am letzten Tag des Jahres sind die erlaubten ... «ORF.at, Jan 17»

Offenbacher schreibt über das unerfreuliche Dasein als Vermieter

Firmenchef Thorsten Fiedler wollte auch als Vermieter Erfolg haben, doch das ging gründlich schief. Messies, Mietnomaden und seine eigene Naivität ... «hessenschau.de, Dez 16»

Die Zukunft wird unerfreulich

Es war einmal eine Schweizer Sportnation, die sich an ihren nordischen Heroen erfreuen konnte. Simon Ammann hielt das Skispringen ab 2000 fast im ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 16»

59 Frauen aus Österreich wollten sich Jihadisten anschließen

Bis August wollten 280 Menschen aus Österreich in den Irak oder Syrien fahren, 59 waren weiblich. Die Zahl sei unerfreulich, meinen die Grünen. 08.12.2016 ... «DiePresse.com, Dez 16»

Unerfreuliche Puzzleteile führen zu Budgetdefizit

Der Walterswiler Gemeinderat hat das Budget 2017 verabschiedet. Unerfreuliche Puzzleteile führen zu einem Budgetdefizit. Für das kommende Jahr werden ... «ot Oltner Tagblatt, Nov 16»

Reform hätte unerfreuliche Nebenwirkungen

Die vom Bund beabsichtigte Aufhebung der sogenannten Prämienregionen hätte für die Versicherten in den Landgemeinden negative Folgen: Sie müssten ... «Schaffhauser Nachrichten, Nov 16»

Wofür Touristen Geld ausgeben Satellitenkonto Tourismus

Das Gesamtbild ist unerfreulich: So ist die touristische Nachfrage seit 2001 weder insgesamt ähnlich gewachsen wie die ganze Volkswirtschaft, geschweige ... «baizer.ch, Nov 16»

Grosses Zittern um Schneider-Ammann – und die unerfreulichen ...

Johann Schneider-Ammann ist als Bundespräsident ständig unterwegs - das lässt Kollegen an seiner Gesundheit zweifeln. Ein vorzeitiger Abgang seinerseits ... «az Aargauer Zeitung, Okt 16»