WAS BEDEUTET UNGEHEUERLICH AUF DEUTSCH
Definition von ungeheuerlich im Wörterbuch Deutsch
ungeheuer ungeheuer unerhört, empörend, skandalös. ungeheuer Gebrauch seltener.
MIT «UNGEHEUERLICH» VERWANDTE WÖRTER
ungeheuerlich ·
auffallend ·
auffällig ·
auserlesen ·
ausgemacht ·
ausgesprochen ·
ausgesucht ·
ausnehmend ·
außergewöhnlich ·
außerordentlich ·
äußerst ·
barbarisch ·
beachtenswert ·
beachtlich ·
bedeutend ·
bedeutsam ·
beeindruckend ·
bemerkenswert ·
besonders ·
bestialisch ·
beträchtlich ·
bewundernswert ·
bitter ·
bitterlich ·
bodenlos ·
böse ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Ungeheuerlich ·
woxikon ·
für ·
Bedeutung ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
wiktionary ·
ungeheuerlicher ·
ungeheuerlichsten ·
Digitales ·
„ungeheuerlich ·
canoo ·
deutsches ·
wörterbuch ·
german ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Dict ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
Kreuzworträtsel ·
raetsel ·
hilfe ·
Rätsel ·
Frage ·
UNGEHEUERLICH ·
wurde ·
eingetragen ·
Jeder ·
Rätselfreund ·
kann ·
mithelfen ·
Zorc ·
unerhört ·
bundesliga ·
kicker ·
Jetzt ·
meldet ·
sich ·
Dortmunds ·
Sportdirektor ·
Michael ·
Wort ·
klagt ·
Schiri ·
Boss ·
Herbert ·
Fandel ·
kostenlosen ·
viele ·
weitere ·
Übersetzungen ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Suchmaschine ·
Millionen ·
anderes ·
wort ·
http ·
unglaublich ·
unfassbar ·
unmöglich ·
unbeschreiblich ·
hanebüchen ·
beispiellos ·
skandalös ·
große ·
fremdwörterbuch ·
deacademic ·
ʊngəʼhɔyɐlɪç ·
outrageous ·
preposterous ·
that ·
ÜBERSETZUNG VON UNGEHEUERLICH
Erfahre, wie die Übersetzung von
ungeheuerlich auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von ungeheuerlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ungeheuerlich» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
过分的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
enorme
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
egregious
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रबल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فاضح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вопиющий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
egrégio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গুরুতর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
énorme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengerikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
言語道断
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
악명 높은
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
egregious
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phi thường
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அதிர்ச்சியான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उठून दिसणारा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yaman
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
egregio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
skandaliczny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кричущий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
extraordinar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαβόητος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uitmuntend
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
flagranta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skjerpende
5 Millionen Sprecher
4 ZITATE MIT «UNGEHEUERLICH»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ungeheuerlich.
Friedensreich Hundertwasser
Es ist ungeheuerlich, dass Österreich einen Kaiser hat, der niemanden Böses tat und ihn dennoch wie einen Aussätzigen behandelt. Österreich braucht eine Krone! Es lebe Österreich! Es lebe die Konstitutionelle Monarchie! Es lebe Otto von Habsburg!
Es gibt viele Dinge, die aus der Ferne gesehen schrecklich, unerträglich, ungeheuerlich scheinen. Nähert man sich ihnen, werden sie menschlich, erträglich, vertraut. Darum sagt man, die Furcht ist größer als das Übel.
Die Vorstellung, daß einem das Leben geschenkt worden ist, erscheint mir ungeheuerlich.
Kränkung: Ein Vergehen, das fast so ungeheuerlich ist wie eine Taktlosigkeit.
10 BÜCHER, DIE MIT «UNGEHEUERLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ungeheuerlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ungeheuerlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«Ich finde es nur ganz ungeheuerlich, ganz ungeheuerlich», sagt der kleine
Harlekin und springt mit einem Satz auf Alles sausendes Rädchen. «Was soll
denn da ungeheuerlich sein?» fragt ihn Renald von oben herab. «Alles, die
Staffel aus ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz,
2000
2
Casanova: Geschichte meines Lebens
»Ungeheuerlich! Aber was tut denn das Ihnen? Ist es nicht besser, wenn man
nicht ungeheuerlich ist?« »Da haben Siegewiß recht;aber gewisseFrauen,denen
Sie nicht ähneln, lieben indieserHinsichtdas Ungeheuerliche.« »Dies finde ich ...
3
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
»Es handelt sich nicht um diese Größe, mein gnädiges Fräulein, sondern eine
andere, die Sie sich wohl denken können; und in dieser Beziehung ist mein
Freund wahrhaft ungeheuerlich.« »Ungeheuerlich! Aber was tut denn das Ihnen?
4
Die Menschwerdung Gottes im Bibeltext
wie Gott – zur Sündenvergebung aufschwang, dass er verkündete, niemand
komme zum Vater denn durch ihn, das war ungeheuerlich – so ungeheuerlich
wie am Ende die eschatologische Herrschaft des gekreuzigten Menschensohns,
...
Ungeheuerlich. Am. nächsten Morgen, als Krümel sein Büro betrat, herrschte
eine außergewöhnlich gute Stimmung im Kommissariat. Nicht dass unter seiner
Leitung nur ernstes Grübeln angesagt war, es durfte auch gelacht und trotz der ...
6
Die Mauer: Geschichte einer Teilung
Wieso reagierten die Westmächte so lax, während die Deutschen geschockt waren? Warum rissen die Berliner die Mauer nicht ein? Was bedeutete die Einmauerung für das Leben in der DDR? Wer gewöhnte sich an die Mauer?
7
Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt
Wenn man es ungeheuerlich findet. daß die höchfteu Gewalten
einesStaatswefens der Bevölkerung eines befondern Landtheiles. der fich durch
Jahrhunderte eigenartig entwickelt hat. zugeftehen follten an der Regelung ihrer
Innerverhältnifie ...
8
Monster oder Laune der Natur: Medizin und die Lehre von den ...
Folgerichtig ist weder die Mischung der Arten noch die experimentelle
Menschenzüchtung widernatürlich. Ungeheuerlich sei entweder die Natur oder
die Gesellschaft, wobei Bordeu keinen Zweifel lässt, dass er Letzteres als
ungeheuerlich ...
Üblich ift ftatt deffen ungeheuerlich; ahd. un11111r11e11; mhd. unbi11111011;
111138111111110116; mnd.11n(ge)1111111011; nl. 0nguur1ij11; anord. anz-[
ngr. Es ift eigentlich gleichbed. mit ungeheuer; konnte alfo deffen mythologifche ...
10
Die Zeit der Propaganda in Deutschland: Vom Geiste der ...
So „ungeheuerlich“ die Kernenergie/Solarenergie ist, so „ungeheuerlich“ das
Wissen ist, daß die Erde sich mit enormer Geschwindigkeit um die Sonne dreht,
und kein Halt ist, so „ungeheuerlich“ könnte dieses Weltwissen die Menschheit ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGEHEUERLICH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ungeheuerlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Ungeheuerlich": CIA-Direktor kontert Trump-Kritik an US ...
Brennan nannte diese Trump-Aussage ungeheuerlich. Es sende kein gutes Signal in die Welt, wenn der künftige Präsident seinen eigenen Geheimdiensten ... «DiePresse.com, Jan 17»
FC Augsburg: Berater von Dirk Schuster klärt "ungeheuerliche ...
"Die Diskussionen um Dirk Schuster sind ungeheuerlich. Dirk kam mit einem starken Magen-Darm Infekt zurück vom Auswärtsspiel in Hamburg. Er ist in der ... «Eurosport.de, Dez 16»
Ex-Amtsgerichtsdirektor zum Immunitätsfall Schminke ...
Münden als "ungeheuerlich". Dr. Wilfried Kraft findet es nach eigenem Bekunden „ungeheuerlich, dass die Anwendung des Artikels 15 der niedersächsischen ... «HNA.de, Okt 16»
"Ungeheuerlich, wie Wien mit seinen Ärzten umgeht"
Ein Kollege formuliert es wesentlich schärfer: "Es ist ungeheuerlich, wie die Gemeinde Wien mit ihren Medizinern umgeht, besonders mit den Jungärzten", ... «Kurier, Sep 16»
'Outrageous' and 'a liar' – Germany and France lead criticism of ...
... to the EU referendum was deceitful and reckless. Speaking in Greifswald, Steinmeier called the new foreign secretary's behaviour “ungeheuerlich” - egregious ... «The Guardian, Jul 16»
Brexit: Steinmeier nennt Verhalten britischer Politiker "ungeheuerlich"
Nach dem Rückzug mehrerer Brexit-Befürworter erlebe Großbritannien nun das böse Erwachen, sagte Außenminister Steinmeier an der Universität Greifswald. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
Neuer Doping-Vorwurf gegen Schwazer: "Ungeheuerlich"
In der Nacht auf Mittwoch hat die Onlineausgabe der Sportzeitung "Gazzetta dello Sport" eine Bombe platzen lassen: Alex Schwazer soll erneut positiv auf ... «Stol.it, Jun 16»
«Das ist ungeheuerlich, ich bin schockiert»
René Weiler, der heute mit Nürnberg aufsteigen könnte, redete sich vor dem Rückspiel der Barrage gegen Frankfurt in Rage. Es ging um eine brisante Aussage ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
Nach Protest-Brief: Ungeheuerlich! Angela Merkel lässt Horst ...
Drei Monate musste Horst Seehofer auf eine Antwort warten. Doch schließlich hat sich Angela Merkel doch dazu durchgerungen, ihm auf seinen Protestbrief in ... «news.de, Apr 16»
Theater - Ungeheuerlich
Jelineks Stück über die Flüchtlinge, ein langer Monolog, vage angelehnt an Aischylos' Drama "Die Schutzflehenden", ist keine Novität mehr. Im Prinzip ist der ... «Süddeutsche.de, Apr 16»