Bedeutung von "verzweifelt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERZWEIFELT

verzwe̲i̲felt 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERZWEIFELT

verzweifelt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERZWEIFELT AUF DEUTSCH

Definition von verzweifelt im Wörterbuch Deutsch

hoffnungslos, ausweglos; desperat unter Aufbietung aller Kräfte durchgeführt, von äußerstem Einsatz zeugend sehr, überaus. hoffnungslos, ausweglos; desperatBeispieleine verzweifelte Situation, Lage.

SYNONYME VON «VERZWEIFELT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verzweifelt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · aussichtslos · ausweglos · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · chancenlos · denkbar · depressiv · deprimiert · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmutigt · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hartnäckig · haushoch · hell · hellauf · herzlich · hilflos · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · inständig · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mutlos · namenlos · nett · niedergeschlagen · niederträchtig · obstinat · ohnmächtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · persistent · rasend · ratlos · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · traurig · trostlos · trotzig · trübsinnig · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeirrbar · unbeschreiblich · unbeugsam · unendlich · unerhört · unermesslich · unermüdlich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unglücklich · unheilbar · unheimlich · unlösbar · unmäßig · unmenschlich · unnachgiebig · unrettbar · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · untröstlich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verbissen · verdammt · verfahren · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzagt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

ÜBERSETZUNG VON VERZWEIFELT

Erfahre, wie die Übersetzung von verzweifelt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verzweifelt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verzweifelt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: desperately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सख्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в отчаянии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদারুণভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désespérément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat-sangat
• Deutsch: verzweifelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必死に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필사적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூர்க்கமாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवावर उदार होऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuzca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdutamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznadziejnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в розпачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu disperare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desperaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desperat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desperat

10 ZITATE MIT «VERZWEIFELT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verzweifelt.

1

Alphonse Allais

Ein Mann, der mit einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß, ist unendlich schlauer als einer, der an der Wirklichkeit verzweifelt.

2

Bernard Mandeville

Das einzige also, was den arbeitenden Mann fleißig machen kann, ist ein mäßiger Arbeitslohn. Ein zu geringer macht ihn je nach seinem Temperament kleinmütig oder verzweifelt, ein zu großer frech und faul.

3

Camille Claudel

Was mich betrifft, so bin ich über den Fortgang meines Lebens hier so verzweifelt, dass ich nicht mehr ein menschliches Wesen bin. Ich kann die Schreie all dieser Geschöpfe nicht mehr ertragen. Es bricht mir das Herz. Mein Gott! Wie ich mich nach Villeneuve sehne! Ich habe nicht all das getan, was ich getan habe, um namenlos in einem Irrenhaus zu enden. Ich habe Besseres verdient.

4

Dimitris Lyacos

Die Erde endet in einem Meer von Leichen. / Und die Erde ist ein anderes Meer, hart, / die kranke Wurzel der Liebe bleicht in seinen / Untiefen, und man hoert es verzweifelt, sucht es.

5

Félicité de Lamennais

Man beginnt erst dann zu verfolgen, wenn man verzweifelt, zu siegen.

6

Günther Weisenborn

Ein Mensch ist der, der immer ein wenig mehr Mut hat, als er verzweifelt ist.

7

Günther Weisenborn

Ein Mensch ist, wer immer ein wenig mehr Mut hat, als er verzweifelt ist.

8

Jean-Claude Juncker

»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.

9

Mary Tyler Moore

Ein Hummer, der lebend gekocht wird, kratzt verzweifelt an den Wänden des Topfes in dem Versuch, dem Schmerz zu entrinnen. Für mich kommt ein Hummer-Essen überhaupt nicht in Frage.

10

Ödön von Horváth

Ich bin Soldat. Ich bin gerne Soldat. Immer freut es mich, in Reih' und Glied zu stehen. Jetzt hat mein Dasein plötzlich wieder Sinn! Ich war ja schon ganz verzweifelt, was ich mit meinem jungen Leben beginnen sollte!

10 BÜCHER, DIE MIT «VERZWEIFELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verzweifelt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verzweifelt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Helene Verzweifelt Gesucht

Nach den ersten beiden Helene-Bnden "Helenes dritter Mann - ein Hund" und "Helenes groer Coup" liegt nun mit "Helene verzweifelt gesucht" der dritte Band der Krimi-Reihe von Ingrid Mohr vor.

Ingrid Mohr, 2006

Zwilling verzweifelt gesucht

Bettina Obrecht. Bettina Obrecht Zwilling verzweifelt cbj ist der Kinder und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random. gesucht Mit Vignetten von TinaSchulte.

Bettina Obrecht, 2014

Liebling verzweifelt gesucht: Aus dem Leben einer ...

Manche natürlich für immer. Aber wer sich bei Eveline Kosenbach meldet, kann sicher sein, dass sie alle Hebel in Bewegung setzt, einschließlich zahlreicher ehrenamtlicher Helfer, des Internets und der Social Media.

Eveline Kosenbach, 2013

Das Humane lernen: Glaube und Erziehung bei Sören Kierkegaard

Wer nämlich über etwas verzweifelt, der verzweifelt eigentlich auch an sich selbst120. An sich selbst verzweifeln heißt aber nichts anderes als sich selbst lossein wollen121. Das gilt nicht nur für den, der verzweifelt nicht er selbst sein will, ...

Michael Heymel, 1988

Die Krankheit zum Tode

Also verzweifelt er eigentlich nicht darüber daß er nicht Cäsar wurde, sondern über sich selbst, daß er nicht Cäsar wurde. Dieses Selbst, das wenn es Cäsar geworden wäre seine ganze Lust gewesen wäre (in einem andern Sinne übrigens ...

Søren Kierkegaard, 1849

Notfall Seele: ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...

Schlüsselsyndrom „Verzweifelt, suizidal" □ Laienschilderung von Verzweiflung und Suizidalität Wenn Anrufer gegenüber psychiatrischen Fachleuten Verzweiflung beschreiben, verwenden sie häufig den Begriff „depressiv". Dies macht es ...

Manuel Rupp, 2003

Blue heißt einsam: Beliebt. Gemobbt. Verzweifelt.

Die hübsche und begabte Anna aus gutbürgerlichem Elternhaus versucht sich umzubringen. Ihre Eltern sind geschockt. Auf der Intensivstation des Krankenhauses beginnen sie Annas Tagebuch zu lesen. Ab 14.

Sue Mayfield, 2005

Differentielle Optimalentwicklung: zur Validierung eines ...

tisch (Seyrer 1986) erarbeitet wurden: Die Bergab/Verzweifelt-Gruppe orientiert sich an dem negativen IST- Wert, die Bergauf/Begrenzt-Gruppe an dem positiven SOLL- Wert. Der prinzipielle Vorteil der Orientierung am IST-Wert besteht in der ...

Yann Seyrer, 1997

Informationen verzweifelt gesucht: Enterprise Search in ...

K nnen sie dabei auf Suchinstrumente zur ckgreifen, die hnlich komfortabel und effektiv arbeiten wie Suchmaschinen im Internet? Diesen Fragen geht Jutta Bertram in ihrer Dissertation nach.

Jutta Bertram, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

das Mw. verzweifelt als Bw. I) in köstlicher Beb. wer verzweifelt hat, jede Hoffnung verloren hat, sinn», hoffnungslos (er war ganz verzweifelt); auch was in dieser Gemüthsstimmung gegründet od. daraus entsprungen ist, daher f, höchst gewagt ...

Johann Christian August Heyse, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERZWEIFELT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verzweifelt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wohnung verzweifelt gesucht

In Deutschland fehlen eine Million Wohnungen. Deshalb sind weiter kräftig steigende Mieten und Wohnungspreise kaum zu verhindern. Und noch aus einem ... «Handelsblatt, Dez 16»

BVB verzweifelt am Augsburger Bollwerk

Drei Spiele sieglos, die Spitze meilenweit entfernt: Borussia Dortmund hat sein Jahr des Umbruchs mit einer Enttäuschung abgeschlossen und bleibt sich in der ... «sport.de, Dez 16»

Ein Syrer in Marktoberdorf ist verzweifelt: Er weiß nicht, wann er ...

Familiennachzug · Der Syrer Mohamad Alebraheem, der als Flüchtling in Marktoberdorf lebt, ist verzweifelt. Denn der 40-Jährige weiß nicht, wann er seine Frau ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dez 16»

Soldaten verzweifelt gesucht

Die Bundeswehr ist nicht besonders beliebt, teure Werbekampagnen helfen nicht, Rekruten anzuwerben. Also senkt Ministerin von der Leyen die Ansprüche an ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Wo soll die Schraube hin? Dieser Superstar verzweifelt an einem ...

Dieser Superstar verzweifelt an einem IKEA-Bett ... Im Video verzweifelt Reynolds an dem Aufbau eines IKEA Kinderbettes und zeigt, dass auch Stars ihre ... «Berliner Kurier, Dez 16»

"Die jungen Menschen sind verzweifelt"

Den Jungen fehlt die Perspektive, sagt Ökonom und Philosoph Rahim Taghizadegan: „Die Eltern sagen: 'Mach, was du willst!' Zugleich hören sie nur von Krise.“. «DiePresse.com, Dez 16»

Streich lobt, rätselt und verzweifelt

Der FSV Mainz 05 hat seine Europacup-Generalprobe gewonnen, beim SC Freiburg verstanden sie nach dem 2:4 die Welt nicht mehr. Trotz einer bärenstarken ... «sport.de, Nov 16»

Verzweifelt vor der Bank

Vijay ist verzweifelt: „Wir haben kein Geld mehr. Was können wir tun, wir können ja nicht das alte Geld essen.“ Seit vor gut einer Woche Indiens Premierminister ... «Tagesspiegel, Nov 16»

„Wir sind verzweifelt und wütend – auch auf Europa“

Die türkische Polizei hat zwei kurdische Bürgermeister verhaftet und neue eingesetzt. Den Politikern wird vorgeworfen, Verbindungen zur kurdischen ... «DIE WELT, Okt 16»

Informatiker verzweifelt gesucht

Informatiker verzweifelt gesucht. Von Benedikt Fuest | Veröffentlicht am 15.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Wirtschaft meldet 43.000 offene Stellen. «DIE WELT, Okt 16»