Bedeutung von "Ungewitter" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES UNGEWITTER

mittelhochdeutsch ungewiter, althochdeutsch ungawitiri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNGEWITTER

Ụngewitter

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGEWITTER

Ungewitter ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNGEWITTER AUF DEUTSCH

Definition von Ungewitter im Wörterbuch Deutsch

Unwetter Donnerwetter. UnwetterGebrauchveraltet.

SYNONYME VON «UNGEWITTER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Ungewitter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Unwetter · Wetter

ÜBERSETZUNG VON UNGEWITTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Ungewitter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Ungewitter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ungewitter» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风暴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tormenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: storm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шторм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tempête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ribut
• Deutsch: Ungewitter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嵐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırtına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempesta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: burza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шторм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furtună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: storm

6 ZITATE MIT «UNGEWITTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Ungewitter.

1

Friedrich Christian S. Schlenkert

Durch Sturm und Ungewitter, durch Müh' und Arbeit, Angst und Elend, durch Todesschrecken, durch Grabesschauer führt Gott das Geschlecht der Menschen von einer Stufe der Erziehung und Bildung, der Prüfung, Reinigung, Veredlung zur andern in den Tempel der Unsterblichkeit.

2

Petrus Chrysologus

Was er kann, zeigt der Steuermann nicht bei schönem Wetter, sondern in Sturm und Ungewitter.

3

Sebastian Münster

Jedoch will ich nicht leugnen, daß nicht auch vor alten Zeiten etliche Schiffe nach Americam mögen kommen seyn, aber viel mehr durch das Ungewitter dahin getrieben als durch einige Kunst.

4

Emil Gött

Merkwürdiger Zustand einer Gesellschaft, in der Ehrlichkeiten eine Wirkung haben, wie sonst nur elementare Ungewitter oder Erdbeben. Von welcher Sicherheit hat sie zuvor gelebt, von was sich genährt?

5

Walt Whitman

Ach, wäre man doch gewappnet gegen unliebsame Überraschungen! Könnte man Nacht, Ungewitter, Hunger, Spott, Missgeschick und Verdruss nehmen wie Bäume und Tiere es tun!

6

Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Siehst du vom hohen Harz ein Ungewitter kommen, Geh deinen Weg mit schellerm Schritt! Und hast du guten Muth mit auf den Weg genommen, So nimm ihn weiter mit!

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGEWITTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ungewitter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ungewitter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bericht, Von den ungewöhnlichen grossen und schröcklichen ...

In. _j Yanbefiihlen/dem tät Obeifien Lieutenant abgefiatteten Bericht/ui ein [ehr granfnmes nnd erfchtöckliches Ungewitter/ mit welchem dieVögel heruntergefomnitntangezengetundbefcbxieben. R 1 01:. ',-o_ - '-.1 4 . 4 »L-x- 4 &hät-W ...

‎1695

Fünff kurtze Predigen zur zeit der grossen Theurung Hungers ...

Jakob Feucht. Fünff kurtze Predigen zur zeit der grossen Theurung Hungers not und ungewitter in unser lieben Frauwen Pfarkyrchen zu Bamberg in gemeiner Procession gehalten Jakob Feucht Front Cover.

Jakob Feucht, 1574

Buß und Erinnerungs-Predigt, von dem Doppelt ausgestandenen ...

„19 ' zuandernStraffenderMenfmen/alfo anchzumHagelund _ Ungewitter zii- Zeiten des Dienfies der bbfeu Geifier fich sebranche/ lvie dennin dem' neulichlt . ausgefiandenen Wetrkekfkkykich-de-kTeuffel fehrgefchäfftig muß gewefeu fehn/ ...

Johann Wagner, 1675

Lehrbuch Der Gotischen Konstruktionen, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Georg Gottlob Ungewitter, 2012

Den Nach überstandenem Ungewitter Glükk-blikkenden Föbus ...

* und fcatterftandnenLeids/ fich wieder Freude' finden/ . 7 * denUnfer 'LE R dort zum erfiennngenonunen/ **- ,zt-a'.- "z ;_,"-J--.--**,** * DiePofien' _1fer noch/ woraufinan fefkkängr ben/*f :(77 das Unglück* werde feyn in kurzen abgethan/ - - - W ...

‎1682

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Ungewitter, de« — s , plur. ut nor». sZnz. ein im hohen Grabe ungestümesWetrer, in welchem Verstände auch ein heftiger Sturm ehedem mit diesem Nahmen belegt wurde. Am gewöhn-, lichften gebraucht man es jetzt von einem heftigen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

>s geschah MM, da der Herr den Elia mit einem Ungewitter gen Himmel aufnehmen wollte , daß Elia mit dem Elisa von Gilgal gicng. 2. Und Elia sprach zu dem Elisa: Bleibe doch hier: denn der Herr hat mich nach Bethel gesendet; aber Elisa ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753

Christliche Lehr-Gedanken Uber die Sonntägliche Evangelia ...

So gibts dann auch innerliche Ungewitter ? innerliche Gefahren/ innerliche Ungestimmigkeiten ? Ach freylich : und zwar so grausame / als ob man eingan- tzes von hefftigen Winden siedendes Meer I««c.s7 m seinem Hertzen trüge : Impü ...

Ignaz Haan, 1741

Astronomische Curiositäten, Darinnen etliche Hundert ...

Ost-und Nordwind wehet Nmstentheils dieses Jahr/ bißweilen auch der West- oder Sttdwind garMen/ hat viel Ungewitter mit Donner/Blitz und Hagel so den Früchten sehr Gefährlichkeit giebt/ aber keine Güsse. Ungezieffer. Es giebt viel Kröten ...

Johann Georg Triegler, 1705

Samen des göttlichen Worts durch nutzliche Predigen ...

M entstandme Ungewitter auf dem Galilaifthen Meer im heutigen Evangelio eben zur ^eit/ da CHristus ein allmögendcr Gebiether über Wind und Wellen mit seinen Avostlen sich darauf befunden/ kanzwar der un- gestiemen Natur dises wildm ...

Heinrich Kellerhaus, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGEWITTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ungewitter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evas missinterpretierte Rippengeburt

Wien. Was sie denn beruflich tue, wurde Mira Ungewitter kürzlich von einem Taxifahrer gefragt. Pastorin, antwortete sie. Der Mann war irritiert. Das Wort ... «Wiener Zeitung, Dez 16»

Göttliche Autoritätin

Was sie denn beruflich tue, wurde Mira Ungewitter kürzlich von einem Taxifahrer gefragt. Pastorin, antwortete sie. Der Mann war irritiert. Das Wort "Pastorin" ... «Wiener Zeitung, Dez 16»

How a Joke Adultery Post Left a Facebook Mom Group Fearing for ...

Kylie Ungewitter, a member of Mommy Wars, described the group in a Facebook message to the Daily Dot as "a mockery of mommy support groups." She noted ... «The Daily Dot, Sep 16»

Ausstellung zum Tag des Offenen Denkmals in der Stiftskirche ...

Drei bedeutende neugotische Architekten sind am Bau der Stiftskirche beteiligt: Georg Gottlob Ungewitter, Peter Zindel und Carl Schäfer. Auch an anderen ... «das Marburger Online-Magazin, Aug 16»

Zwischen Taxushecken in die Katastrophe

Der Schlusssatz beendet diese Abend-Symphonie, wie wir ihn heuer oft erlebt haben: mit einem veritablen Ungewitter mit Wetterleuchten, zuckenden Blitzen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»

Vom Tod herausgefordert

Friederike Felicitas Günthers Beitrag, der sich mit dem „irdischen Vergnügen am Überleben“ anhand des Gedichtes „Die auf ein starckes Ungewitter erfolgte ... «literaturkritik.de, Mai 16»

Neue Pläne für Arbeitsanstalt auf der Königsbrücker Straße

Carsten Ungewitter: Wir wollen ein nachbarschaftliches Wohnen schaffen, wo Geflüchtete mit Dresdnern zusammenleben. Wir hatten uns am Anfang auf das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mär 16»

Drei mal null bleibt null

Und zwar immer dann, wenn die Autoren Größenwahnsinnige der Vergessenheit entreißen. Zum Beispiel Richard Ungewitter, den Apostel der Freikörperkultur, ... «DIE WELT, Mär 16»

Weißenhorn: Ein Urgestein tritt ab

... geprägt wurde von Persönlichkeiten und Originalen wie Jochen Seif, Wolfgang Hartlieb, Dreierspezialist Manuel „Mauni“ Ungewitter oder den Centerspielern ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

Flüchtlingswohnungen geplant

Nun will ein Verein dort ein Zentrum für interkulturelles Leben bauen. Von Sarah Grundmann. Carsten Ungewitter (l.), Lisa Beyer und Felix Gutte wollen auf der ... «sz-online, Jan 16»