Definition von ribut im Wörterbuch Malaysisch
Sturm I 1. = Wind ~ starker Wind, Sturm; 2. schlechte Wetterbedingungen, die eine Kombination von Wind-, Druck-, Wolken- und Niederschlagselementen darstellen, einschließlich Blitzsturm, Zyklon und Tornado; Regen ~ Regen und Sturm; runter ~ starke Winde; ~ Sturm mit sehr starken Winden; Feuer von unkontrollierten Feuern, die durch starke Winde verursacht werden, treten gewöhnlich wegen der Bombenexplosionen auf; ~ Starker Sandwind in der Wüste lässt die Sandmassen fliegen; Gewitter mit Donner und Blitz, meist gefolgt von heftigen Regenfällen; ~ sehr starker Wind von Schnee und Schnee; südöstlich des Südostens; ~ Sturmwinde; Es gibt keinen Grund, warum etwas passiert; bereashing Pfote, wütend: Hurrikan ~. Sturm II 1. viel zu tun, beschäftigt, Hibur: was er forderte, verstand er nicht, weil er zu viel war, um die Worte zu fangen; sich zu beschäftigen und vorzugeben, beschäftigt zu sein; 2. Laut, laut, laut, chaotisch, überfüllt, rücksichtslos, Aufruhr: Sie waren zu spät, um Geld zu verlieren; Im Hafen ist es sehr laut in der Menge der Zauberer und des Jubels; 3. mürrisch, rasend: ~, chaotisch, aufschieben, ein Fußballspieler sein, Volleyballboxen klingt unverblümt; Aufregung 1. Machen Sie einen Sturm, versauen Sie, machen Sie Spaß; wirft Chaos, Unruhen auf; Aufruhr 1. Beschäftigt, Aktivität: Auf der Straße ist wirklich Kopfschmerzen; 2. Angst, Chaos, Aufruhr, Frustration, Aufruhr: Das Problem, das er verursacht hatte, war ein großes beim Jugendtreffen; Bote, Eindringling, Mob. ribut I 1. = angin ~ angin kencang, badai; 2. keadaan cuaca buruk yg merupakan gabungan unsur spt angin, tekanan, awan dan kerpasan, yg merangkumi ribut petir, siklon dan tornado; hujan ~ hujan dan ribut; turun ~ angin kencang bertiup; ~ angin ribut dgn angin yg sangat kencang; ~ api api kebakaran yg tidak terkawal disebabkan angin kencang, biasanya terjadi akibat letupan bom; ~ pasir angin kencang di padang pasir yg menyebabkan kepulan-kepulan pasir berterbangan; ~ petir ribut yg disertai guruh dan kilat, biasanya diikuti hujan lebat; ~ salji angin kencang yg sangat sejuk dan disertai salji; ~ tenggara ribut dr arah tenggara; ~ taufan angin ribut; tak ada ~ masakan daun bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu perkara; beribut membadai, berkecamuk: taufan ~.
ribut II 1. banyak yg harus dikerjakan, sibuk sekali, hibuk: entah apa yg diserukan, ia tidak mengerti, kerana ia terlalu ~ utk menangkapi kata-kata itu; buat ~ buat sibuk, pura-pura sibuk; 2. bising, gaduh, hingar, huru-hara, ramai, recok, rusuh: mereka ~ malam kelmarin kerana kehilangan wang; di pelabuhan sangat ~ bunyi berbagai- bagai gerobak dan sorak pekerja; 3. marah-marah, mengamuk: ~, kelam-kabut, bertunda-tunda, sedang sepak terajang, tinju tampar berdambun-dambun bunyinya; meributkan 1. menjadikan ribut, mengacaukan, menggemparkan; menimbulkan huru-hara, merusuhkan; keributan 1. kesibukan, kegiatan: ~ di jalan raya sungguh memeningkan kepala; 2. kegemparan, kekacauan, kekecohan, kekecokan, kerusuhan: soal yg ditimbulkannya itu telah mencetuskan satu ~ besar di rapat pemuda; peribut pengacau, pengganggu, perusuh.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ribut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
2 BÜCHER, DIE MIT «RIBUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ribut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ribut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentalisme dalam Kristen-Islam
On Christian and Islamic fundamentalism in Indonesia from Christian viewpoints.
2
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 100
Ribut membuka pintu kereta sebelah pemandu. Ditarik punat bonet belakang lalu berjalan pula ke bonet kereta. Seketika kelibat Ribut tidak kelihatan dihalang oleh bonet itu. Ribut membuka beg di dalam bonet. Dia mencari-cari sesuatu.
