Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "untersetzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNTERSETZEN

mittelhochdeutsch undersetzen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNTERSETZEN

untersetzen  [untersẹtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTERSETZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
untersetzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UNTERSETZEN AUF DEUTSCH

Definition von untersetzen im Wörterbuch Deutsch

etwas mit etwas durchsetzen, mischen die Motordrehzahl in einem bestimmten Verhältnis heruntersetzen verlangsamt wiedergeben. etwas mit etwas durchsetzen, mischenBeispielder Wald ist mit Sträuchern untersetzt. unter etwas setzen, stellen.

KONJUGATION DES VERBS UNTERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersetze
du untersetzt
er/sie/es untersetzt
wir untersetzen
ihr untersetzt
sie/Sie untersetzen
Präteritum
ich untersetzte
du untersetztest
er/sie/es untersetzte
wir untersetzten
ihr untersetztet
sie/Sie untersetzten
Futur I
ich werde untersetzen
du wirst untersetzen
er/sie/es wird untersetzen
wir werden untersetzen
ihr werdet untersetzen
sie/Sie werden untersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersetzt
du hast untersetzt
er/sie/es hat untersetzt
wir haben untersetzt
ihr habt untersetzt
sie/Sie haben untersetzt
Plusquamperfekt
ich hatte untersetzt
du hattest untersetzt
er/sie/es hatte untersetzt
wir hatten untersetzt
ihr hattet untersetzt
sie/Sie hatten untersetzt
conjugation
Futur II
ich werde untersetzt haben
du wirst untersetzt haben
er/sie/es wird untersetzt haben
wir werden untersetzt haben
ihr werdet untersetzt haben
sie/Sie werden untersetzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untersetze
du untersetzest
er/sie/es untersetze
wir untersetzen
ihr untersetzet
sie/Sie untersetzen
conjugation
Futur I
ich werde untersetzen
du werdest untersetzen
er/sie/es werde untersetzen
wir werden untersetzen
ihr werdet untersetzen
sie/Sie werden untersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untersetzt
du habest untersetzt
er/sie/es habe untersetzt
wir haben untersetzt
ihr habet untersetzt
sie/Sie haben untersetzt
conjugation
Futur II
ich werde untersetzt haben
du werdest untersetzt haben
er/sie/es werde untersetzt haben
wir werden untersetzt haben
ihr werdet untersetzt haben
sie/Sie werden untersetzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untersetzte
du untersetztest
er/sie/es untersetzte
wir untersetzten
ihr untersetztet
sie/Sie untersetzten
conjugation
Futur I
ich würde untersetzen
du würdest untersetzen
er/sie/es würde untersetzen
wir würden untersetzen
ihr würdet untersetzen
sie/Sie würden untersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untersetzt
du hättest untersetzt
er/sie/es hätte untersetzt
wir hätten untersetzt
ihr hättet untersetzt
sie/Sie hätten untersetzt
conjugation
Futur II
ich würde untersetzt haben
du würdest untersetzt haben
er/sie/es würde untersetzt haben
wir würden untersetzt haben
ihr würdet untersetzt haben
sie/Sie würden untersetzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untersetzen
Infinitiv Perfekt
untersetzt haben
Partizip Präsens
untersetzend
Partizip Perfekt
untersetzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNTERSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNTERSETZEN

unterschweflig
unterschwellig
Untersee
Unterseeboot
Unterseebootkrieg
unterseeisch
Unterseite
unterseits
Untersekunda
Untersetzer
untersetzt
Untersetztheit
Untersetzung
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspritzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNTERSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyme und Antonyme von untersetzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNTERSETZEN» VERWANDTE WÖRTER

untersetzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untersetzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict unterstellen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit untersetzte untersetzt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige setze unter untergesetzt setzen

Übersetzung von untersetzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTERSETZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von untersetzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von untersetzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untersetzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下面放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner debajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put underneath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع تحتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставить под
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar por baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীচে লাগাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan di bawah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

untersetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下に置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt bên dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடியில் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altına koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere sotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić pod spodem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставити під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune dedesubt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλει από κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta under
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untersetzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTERSETZEN»

Der Begriff «untersetzen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untersetzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untersetzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untersetzen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTERSETZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «untersetzen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «untersetzen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untersetzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTERSETZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untersetzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untersetzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Untersetzen,,". i»trs. n. er,, unregelm. (s. Sehen). D. Untersehen. 1. Untersehen, ich sehe unrer, untergesehen, unterzusehen, unter etwa« sehen, z, B. unter eine Decke, unter einen Schrank zc. Überall untersehen, und nicht« sehen und finden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Populäres Handbuch der Landwirthschaft für den praktischen ...
Dieses Untersetzen ist in einer günstigen Lage und in guten Jahrgängen unumgänglich nothwendig. Durch das Untersetzen sind wir aber auch im Stande, dem Volke immer einen guten neuen Bau geben zu können, indem man den obern ...
J. A. Schlipf, 1847
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wahr und durch Erfahrung egründet sind die Schlussworte: Vorsichtiges Verwechseln der Stücke, Untersetzen zur rechten Zeit, Mässigung in der Vermehrung durch natürliche und kiinstsiche Schwärme, so wie auch in der; Honig- «arnte, ...
4
Anleitung zur nützlichen Bienenzucht besonders für den ...
Wann soll man untersetzen? Eine wichtige Frage. Wenn das Bienenjahr nicht vorzüglich ist, so schadet das Untersetzen jedesmal ; deswegen soll man wohl Acht haben, ob und wann man untersetzen so«. Du sollst untersetzen, wenn ein  ...
Johann Baptist Vogelbacher, 1832
5
Bd. Die mechanik als grundlage der technik
Für die Finger 2, 3, 4 ist (wegen ihrer beengten Lage) die Streckenweite beim Untersetzen besonders gewichtig. Die Richtun g des Untersetzens ist ebenfalls als maassgebend für leichte oder schwere Ausführung in Betracht zu ziehen.
Louis Köhler, 1872
6
Systematische Lehrmethode für Clavierspiel und Musik: ...
Die Strecken weite des Untersetzens ist für die Leichtigkeit desselben wesentlich bedingend: je näher der durch Untersetzen zu erreichende Treffpunkt, desto leichler, je weiter er ist, desto schwerer ist die Ausführung — und zwar für jeden ...
Louis Köhler, 1857
7
Pianoforte-Schule nach der neuesten Pariser Methode
Ш " il g I VORÜBUNGEN ZUM UNTERSETZEN DES DAUMEXS. Beim Spielen der Tonleiter hat vor allen andern Fingern der D au m en die schwierigste Aufgabe; denn er soll abwechselnd bald anter den3*£ü , bald unter den4*£ü Finger ,und ...
Ed. Ferd Friedrich, 1848
8
Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Allein ich habe seit etlichen Iahren eine weit bessere, sehr bequeme und erwünschte Methode zum Untersetzen ausfindig gemacht, wobei man sich fast gar nicht zu bewafncn nöthig hat, selten eine Biene verunglückt und der Stock nicht im ...
Johann Ludwig Christ, 1803
9
Die neuesten Erfahrungen in der Bienenzucht: mit besonderer ...
Hieraus ergicbt sich aber, daß man dieses Untersetzen, nur wenn die Wimen keinen Raum in ihrer Wohnung mehr übrig haben, zur Zeit ihrer ergiebige« Honig- und Wachsernte, ungefähr von Ende April bis Ende August, vornehmen darf, ...
E. F. Hoffmann, 1837
10
Beweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Ist es Regenwetter, so kehrt manx sie sogleich nach geschehenem Untersetzen mit einem Flederwisch auf ihr neues Flugbret, damit keine davon umkomme. , . ,' Es ist bei Behandlung der Bienen und sonderlich beim Untersetzen sehr ...
Johann Ludwig Christ, Friedrich Pohl, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTERSETZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untersetzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fronten im Streit um Kreisreform verhärtet
... dass die Landesregierung uns darlegt, wie sie die öffentlich behauptete Stärkung der Oberzentren untersetzen möchte. Dazu haben wir heute nichts gehört», ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Abgeordneter zum Professor berufen: Mario Voigt lehrt an Berliner ...
Es schadet nicht, wenn man inhaltliche Schwerpunkte in der politischen Arbeit noch fundierter untersetzen kann. Kommt Ihr Wahlkreis nicht zu kurz? «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
3
Karneval in der Prignitz: Laaslich ist 2017 „very british“
Und diejenigen, die eine Idee äußern, müssen diese zugleich auch mit konkreten Vorstellungen zur Umsetzung untersetzen“, umschreibt Vereinsvorsitzender ... «svz.de, Jan 17»
4
Brandenburg Treffen zwischen Oberbürgermeistern und Woidke ...
... dass die Landesregierung uns darlegt, wie sie die öffentlich behauptete Stärkung der Oberzentren untersetzen möchte. Dazu haben wir heute nichts gehört", ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jan 17»
5
Industriekultur trifft Abenteuerlust
Bis März, so Pinkepank, werde man diese Entwicklungsvariante erarbeiten und dann monetär untersetzen. Neujahrsempfang Eberswalde: Sonnabend von 16 ... «Märkische Onlinezeitung, Jan 17»
6
Projektideen in der Gesundheitswirtschaft gesucht
... die dann ihr Konzept noch einmal detaillierter hinsichtlich der geplanten Realisierung und Förderung untersetzen und zur Antragstellung bringen können. «Informationsdienst Wissenschaft, Jan 17»
7
Katja Pähle zu den Haushaltsberatungen im Landtag: „Der ...
Der Haushaltsüberschuss von 2016 verschafft uns für 2017 und 2018 Luft, um unsere Ziele solide finanziell zu untersetzen und zügig zu verwirklichen. Er gibt ... «BundesFinanzPortal, Jan 17»
8
Geldregen für Sachsen-Anhalt
„Der Haushaltsüberschuss verschafft uns für 2017 und 2018 Luft, um unsere Ziele solide finanziell zu untersetzen und zügig zu verwirklichen“, sagt sie. „Er gibt ... «Volksstimme, Jan 17»
9
Außendarstellung: Haseloff: Reformationsjubiläum soll Wirtschaft ...
... mehr als zehn Jahren vielleicht eine pfiffige Idee. Jetzt geht es darum, das Bild Sachsen-Anhalt mit Inhalt zu untersetzen und unser Potenzial auszunutzen.“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 17»
10
Hunderte Millionen Euro für drei Großprojekte: Jena treibt ...
"Wir sind dabei, das mit einem städtebaulichen Wettbewerb gestalterisch zu untersetzen – das machen Stadt und Land gemeinsam." Er gehe davon aus, dass ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. untersetzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/untersetzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z