Bedeutung von "verdrecken" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERDRECKEN

verdrecken  [verdrẹcken]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDRECKEN

verdrecken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERDRECKEN AUF DEUTSCH

Definition von verdrecken im Wörterbuch Deutsch

sehr schmutzig machen sehr schmutzig werden. sehr schmutzig machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS VERDRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdrecke

du verdreckst

er/sie/es verdreckt

wir verdrecken

ihr verdreckt

sie/Sie verdrecken

Präteritum

ich verdreckte

du verdrecktest

er/sie/es verdreckte

wir verdreckten

ihr verdrecktet

sie/Sie verdreckten

Futur I

ich werde verdrecken

du wirst verdrecken

er/sie/es wird verdrecken

wir werden verdrecken

ihr werdet verdrecken

sie/Sie werden verdrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdreckt

du hast verdreckt

er/sie/es hat verdreckt

wir haben verdreckt

ihr habt verdreckt

sie/Sie haben verdreckt

Plusquamperfekt

ich hatte verdreckt

du hattest verdreckt

er/sie/es hatte verdreckt

wir hatten verdreckt

ihr hattet verdreckt

sie/Sie hatten verdreckt

Futur II

ich werde verdreckt haben

du wirst verdreckt haben

er/sie/es wird verdreckt haben

wir werden verdreckt haben

ihr werdet verdreckt haben

sie/Sie werden verdreckt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdrecke

du verdreckest

er/sie/es verdrecke

wir verdrecken

ihr verdrecket

sie/Sie verdrecken

Futur I

ich werde verdrecken

du werdest verdrecken

er/sie/es werde verdrecken

wir werden verdrecken

ihr werdet verdrecken

sie/Sie werden verdrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdreckt

du habest verdreckt

er/sie/es habe verdreckt

wir haben verdreckt

ihr habet verdreckt

sie/Sie haben verdreckt

Futur II

ich werde verdreckt haben

du werdest verdreckt haben

er/sie/es werde verdreckt haben

wir werden verdreckt haben

ihr werdet verdreckt haben

sie/Sie werden verdreckt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdreckte

du verdrecktest

er/sie/es verdreckte

wir verdreckten

ihr verdrecktet

sie/Sie verdreckten

Futur I

ich würde verdrecken

du würdest verdrecken

er/sie/es würde verdrecken

wir würden verdrecken

ihr würdet verdrecken

sie/Sie würden verdrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verdreckt

du hättest verdreckt

er/sie/es hätte verdreckt

wir hätten verdreckt

ihr hättet verdreckt

sie/Sie hätten verdreckt

Futur II

ich würde verdreckt haben

du würdest verdreckt haben

er/sie/es würde verdreckt haben

wir würden verdreckt haben

ihr würdet verdreckt haben

sie/Sie würden verdreckt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verdrecken

Infinitiv Perfekt

verdreckt haben

Partizip Präsens

verdreckend

Partizip Perfekt

verdreckt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERDRECKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdrecken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verdrecken

beflecken · bekleckern · bemachen · beschmieren · beschmutzen · besudeln · eindrecken · eindreckern · einsauen · klabustern · versaubeuteln · versauen · verschmutzen · versiffen · verunreinigen · vollmachen · vollschmieren

ÜBERSETZUNG VON VERDRECKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verdrecken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verdrecken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdrecken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弄得很脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ensuciarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get dirty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदे हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتسخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испачкаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar sujo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মলিন পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se salir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapatkan kotor
• Deutsch: verdrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더러워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுக்கு பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गलिच्छ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirlenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sporcare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brudzą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забруднитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăvălească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λερώνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli smutsig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli skitten

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDRECKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdrecken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdrecken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...

1.1. Sein. Auto. Das Auto verdrecken Auto verdrecken Was ist das Heiligtum beinahe Mannes? jeden Klar, sein Auto. Womit also trifft man ihn mit ziemlicher Sicherheit ganz persönlich? Mit Attacken gegen seinen motorisierten Schatz. Bleiben ...

Alicia McStuart, 2013

Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus

Betrachten wir etwa erneut (3): (3) Ruß, Maschinenöle und Salze verDRECKen das Eis. Nach Ausweis des Gegebenheitskriteriums müssen hier Ruß, Maschinenöle, Salze und verdrecken F-markiert sein (die Nuklearakzentposition steht ...

Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006

Tod einer Minnedame: Kriminalroman

Wir mussten ja schließlich aufpassen, dassIhre Leute hier nichts beschädigen oder verdrecken. Odergleich einstecken.“ „Verdrecken?“ Anne drehte sicheinmalum die eigene Achse. „Wohl kaumnoch möglich. Und wir stecken garantiert nichts ...

Friederike Maass, 2014

125 Ideen sich an der Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die ...

3.3. Ihr. Auto. Das Auto verdrecken Auch Frauen bedeuten ihr Auto zunehmend mehr als bloß als ein reines Transportmittel. Womit also trifft man sie relativ sicher persönlich? Mit gezielten Attacken gegen den kleinen Lady-Flitzer. Bleiben Sie ...

Alicia McStuart, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... hen - schänden - verderben ' verdrecken ' voll machen I verleumden I verunreinigt werden - verdrecken - verschmutzen - verstauben I fau— len - modern - verwesen 9.66 Zusammenwirken -> 4.17 Menge; 4.33 Verbinden; 9.67 Mitwirkung; ...

Franz Dornseiff, 2004

An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik

Verben, die Vorgänge beschreiben, durch die eine Haben-Relation etabliert, annulliert oder nicht tangiert wird (z.B.: transitiv: schenken, mitteilen, besorgen, fabrizieren, erleichtern, reparieren, verletzen, verdrecken, töten, stehlen, verweigern; ...

Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009

Regensburger Zeitung

... Verdrecken und stellten den Richtern die Alternative: ihre Alienten entweder völlig freizusprechen oder sie zum Tode unter den in unseren Strafrecht noch enthaltenen Schärfungen der Todesstrafe für Hochverrath und ähnliche Verdrecken, ...

Deutsche Arbeit

ZoKre verkeimiickte Verdrecken In eitel ?ubei, doh er lick mit dielen Kühllcken Dingen nictit mekr ?u belollen drouckt. Einen Augenblick ivckt IKrn 6er SedonKe durck dos Lewuhtlein, doh lloro »SKrend iler drei löge, uo die Entdeckung über ...

Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...

Tipp:Ar- beitshandschuhe verdrecken mit der Zeit auch innen. Dann hast du nach dem Arbeiten trotz Handschuh immer schmutzige Finger. Wenn die Fingerlinge sonst noch okay sind, einfach in die Waschmaschine damit. Tipp: Leg die ...

Reiner Rosenfeld, 2005

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

etw. verbleien; umg. etw. bedrecken ~ etw. verdrecken; fachspr. etw. begasen ( = ,mit Gas behandeln' Wahrig) ~ etw. vergasen; °etw. begittern KZ etw. vergittern; etw. beglasen KZ etw. verglasen; etw. benebeln KZ etw. vernebeln; etw.

‎1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDRECKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdrecken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tauben verdrecken die Innenstadt

Tauben verdrecken die Innenstadt. Von Gina Buchwald-Chassée. Mettmanner ärgern sich zunehmend über Tauben in der City. Ätzender Vogelkot beschädigt ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»

Junkies verdrecken unsere grüne Oase | Drogen-Sumpf in den ...

Mitte – Es ist ein erschütternder Anblick: Hunderte benutzte Heroin-Spritzen liegen offen in den Beeten der Wallanlagen. Die bittere Realität: Fast direkt vor der ... «BILD, Aug 16»

Am Baggersee nerven die Müllberge

Feiernde verdrecken die Wiese. Wasserski-Betreiber in der Pflicht, aber nicht immer in der Lage, zu säubern. Neuland. Klaus Lesniewski (56) hat schon als Kind ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Kippen, Kot, Müll – Berliner lassen ihre Stadt verdrecken

Kippen, Kot, Müll – Berliner lassen ihre Stadt verdrecken. Berlin kann manchmal ziemlich eklig sein. Hört endlich auf, Euren Müll überall liegen zu lassen! «Berliner Morgenpost, Apr 16»

Interview mit Richard Voß von der Gewerkschaft Erziehung und ...

In der Folge verdrecken Klassenräume und Flure, Tische werden selten bis nie abgewischt, von Schrankoberflächen und Regalen ganz zu schweigen. Manche ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Mär 16»

In Indien verdrecken Seen und Flüsse mit Chemikalien

Massen toter Fische, weiße Schaumteppiche, stinkende Gasblasen: In Indiens Großstädten verdrecken Seen und Flüsse auf extreme Weise. Die Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»

Aufgeplatzte Restmüllsäcke verdrecken Bürgersteige

Nicht nur das Entsorgungsunternehmen Remondis hat Probleme mit der Sackabfuhr. Auch Burgdorfer tun sich schwer mit der Müllentsorgung. Davon zeugen ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

Jeden Winter eine Vogelplage: Millionen Stare verdrecken Rom

Hier lassen sie sich auf den Bäumen entlang des Tiber-Ufers und auf kleineren grünen Flecken im Stadtzentrum zur Nachtruhe nieder. Dabei verdrecken sie die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 15»

Vogelplage in Rom: Stare verdrecken die Stadt

Sie behindern Flugzeuge und verdrecken das Tiber-Ufer. Jetzt sollen sie auch noch zu einer Gefahr für den städtischen Verkehr geworden sein. Rom will daher ... «DiePresse.com, Dez 15»

Gäste sind angewidert | Gänse benutzen Brentanobad als Klo

KANADA- und NILGÄNSE VERDRECKEN DAS BRENTANOBAD! Widerlich! Eine Kackwurst mitten auf der LiegewieseFoto: Privat. Die Gäste sind geschockt. «BILD, Aug 15»