Bedeutung von "Vereitelung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VEREITELUNG

Vere̲i̲telung

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEREITELUNG

Vereitelung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEREITELUNG AUF DEUTSCH

Definition von Vereitelung im Wörterbuch Deutsch

das Vereiteln.

ÜBERSETZUNG VON VEREITELUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Vereitelung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Vereitelung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vereitelung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挫折
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frustración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frustration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إحباط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разочарование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frustração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাজয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frustration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekecewaan
• Deutsch: Vereitelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欲求不満
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: frustasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thất bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüsran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frustrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: frustrację
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчарування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frustrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ματαίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: frustrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frustration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frustrasjon

2 ZITATE MIT «VEREITELUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Vereitelung.

1

Arthur Schopenhauer

Wie unser Leib auseinander platzen müsste, wenn der Druck der Atmosphäre von ihm genommen wäre, so würde, wenn der Druck der Not, Mühsal, Widerwärtigkeit und Vereitelung der Bestrebungen vom Leben der Menschen weggenommen wäre, auch nicht bis zum Platzen, doch bis zu den Erscheinungen der zügellosesten Narrheit, ja Raserei.

2

Arthur Schopenhauer

Wie unser Leib auseinanderplatzen müßte, wenn der Druck der Atmosphäre von ihm genommen wäre, so würde, wenn der Druck der Not, Mühsal, Widerwärtigkeit und Vereitelung der Bestrebungen vom Leben der Menschen weggenommen wäre, ihr Übermut sich steigern, wenn auch nicht bis zum Platzen, doch bis zu den Erscheinungen der zügellosesten Narrheit, ja Raserei.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEREITELUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Vereitelung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Vereitelung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden

Allerdings kommt eine Inanspruchnahme des vorläufigen Verwalters aus 5826 BGB nur dann in Betracht, wenn dieser sich verwerflicher Mittel zur Vereitelung eines Anspruchs eines Berechtigten bedient. Grundsätzlich tritt die persönliche ...

Harald Hess, 2013

Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...

(2) Vereitelung Eine Vereitelung liegt vor, wenn der Arbeitslose ein Arbeitsangebot konkludent ablehnt, wenn also aus seinem Verhalten der Schluss gezogen werden kann, er wolle das Arbeitsangebot nicht annehmen. Die Vereitelung ist ein ...

Sofia Davilla, 2010

§§ 284 bis 305a

Diese abkürzende Bezeichnung ist in zweifacher Hinsicht ungenau: Einmal genügt zur Vollendung der Tat die „Absicht“ (darüber unten Rdn. 36) der Vereitelung, während eine tatsächlich eingetretene Vereitelung nicht erforderlich ist. Ferner ...

‎2008

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Auf das Überwiegen der Absicht der Vereitelung der fremden oder der eigenen Bestrafung kommt es nicht an.25 Nach der Rspr. ist das objektive Drohen einer Bestrafung nicht erforderlich.26 Es ist jedoch nicht einzusehen, warum der Täter  ...

‎2012

Die Straftaten gegen das Strafrecht

Allerdings erfaßt § 258 Abs. 1 StGB die Verfolgungsvereitelung nur in deren Endauswirkung der Vereitelung der Verurteilung, die teilweise gar nicht mehr zum Begriff der Strafverfolgung gezählt wird". Geglückter erscheinen insofern das  ...

Friedrich-Christian Schroeder, 1985

Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar

Abs. 1 umschreibt nicht abschließend, durch welche Handlungen die 8 Vereitelung der Einziehung zur Einziehung des Wertersatzes fuhren kann. Vielmehr handelt es sich um die beispielhafte Benennung von Fällen, deren gemeinsamer ...

‎2005

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Nun ist hier wiederholt der Fall mit einer Vereitelung des Kündigungszugangs erwähnt worden. Nehmen Sie an, jemand hat ein Haus mit vielen Mietern, Friedenszeiten vorausgesetzt. Das Haus befindet sich in einem miserablen Zustand, und ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Predigten

müssen wir in der Vereitelung jenes Anschlages die Hand Gottes finden. Sehen wir in der christlichen Kirche ein Werk der welterziehenden Weisheit Gottes; so müssen wir auch in der Vereitelung der Anschläge erst der Juden und dann der ...

Heinrich Gottlieb Tzschirner, Johann David Goldhorn, 1828

Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...

Jede Partei hat für die Folgen der von ihr verschuldeten Leistungsstörung einzustehen; die Störung kann dabei bestehen in der Vereitelung, Beeinträchtigung oder Gefährdung der Erfüllung, in der Erschütterung des Vertrauensverhältnisses ...

Werner Schubert, 1990

Strafrecht Besonderer Teil III: Straftaten gegen ...

Wie dem Wortlaut zu entnehmen ist, macht sich nach §258 Abs.1 und 2 nicht strafbar, wer die Tat ausschließlich zu eigenen Gunsten begeht, da die Vereitelung zugunsten „eines anderen“ begangen werden muss. Gem. §258 Abs .5 bleibt ein ...

Sabine Tofahrn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEREITELUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Vereitelung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AMS sperrt Gelder - Immer mehr Arbeitslose verweigern Jobaufnahme

... sowie Selbstkündigungen - gestrichen wurde, gab es im vergangenen Jahr deutlich mehr Sperren wegen Verweigerung oder Vereitelung der Jobaufnahme. «Krone.at, Jan 17»

Festnahme im Saarland: Syrer soll IS um Geld für Fahrzeuge für ...

Generalstaatsanwältin Margot Burmeister bei der Pressekonferenz am Montag zur Vereitelung eines Anschlags.Foto: dpa. Spezialkräfte der Polizei haben im ... «Tagesspiegel, Jan 17»

Bundesregierung: Videoüberwachung hat noch keinen Anschlag ...

Die Bundesregierung hat eingeräumt, dass Videoüberwachungen bisher nicht zur Vereitelung der in Deutschland geplanten islamistischen Terroranschläge ... «Epoch Times, Dez 16»

Vereitelung türkisch-russischer Annäherung gescheitert

Der Sprecher im Staatspräsidium, Ibrahim Kalın hat in einer Presseerklärung gesagt, dass derzeit alle Maßnahmen getroffen sind, um die Menschen in Idlib zu ... «TRT Deutsch, Dez 16»

Demonstrationen | Erdogan dankt Deutschtürken für ihre ...

... Recep Tayyip Erdogan hat allen türkischstämmigen Bürgern in Deutschland für ihre moralische Unterstützung bei der Vereitelung des Staatsstreichs am 15. «BILD, Jul 16»

#TankMan spricht über seine Rolle bei der Vereitelung des Putsches

Die Bilder, die an jene des Demonstranten auf dem Platz des Himmlischen Friedens erinnern, der sich während der im Jahre 1989 von Studierenden ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Jul 16»

Unruhen in der Türkei: Ein Putsch, der Erdoğan stärkt

Die Putschisten sollen auf Menschenmengen geschossen haben; später, nach der Vereitelung, gab es Berichte, wonach einem Putsch-Soldaten auf einer der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Russland schlägt den USA einen Plan zur Vereitelung von Vorfällen ...

Moskau hat bei den Verhandlungen mit Washington Vorschläge vorgebracht, wie man gefährliche Situationen auf See und in der Luft vereiteln kann, sagte ... «RT Deutsch, Jul 16»

Terrorismus: De Maizière fordert Bürger zu erhöhter Wachsamkeit auf

Solche Hinweise an die Behörden sind unverzichtbar für die Vereitelung von Terroranschlägen." Die Radikalisierung erfolge nicht nur im Internet, sondern ... «Tagesspiegel, Jun 16»

+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++Düsseldorfer Polizei wusste seit ...

16:47 Uhr: Nach der Vereitelung eines offenbar auf die Düsseldorfer Altstadt geplanten Terroranschlags will Nordrhein-Westfalen die Sicherheitsmaßnahmen ... «FOCUS Online, Jun 16»