Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Historiker verfälschen die Vergangenheit, die Ideologen die Zukunft.
Zarko Petan

Bedeutung von "verfälschen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERFÄLSCHEN

mittelhochdeutsch vervelschen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERFÄLSCHEN

verfälschen  verfạ̈lschen [fɛɐ̯ˈfɛlʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERFÄLSCHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verfälschen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERFÄLSCHEN AUF DEUTSCH

Definition von verfälschen im Wörterbuch Deutsch

falsch darstellen in seiner Qualität mindern durch Fälschen verändern. falsch darstellenBeispieleTatsachen, die Geschichte verfälscheneinen Text verfälschen.

KONJUGATION DES VERBS VERFÄLSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfälsche
du verfälschst
er/sie/es verfälscht
wir verfälschen
ihr verfälscht
sie/Sie verfälschen
Präteritum
ich verfälschte
du verfälschtest
er/sie/es verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie/Sie verfälschten
Futur I
ich werde verfälschen
du wirst verfälschen
er/sie/es wird verfälschen
wir werden verfälschen
ihr werdet verfälschen
sie/Sie werden verfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfälscht
du hast verfälscht
er/sie/es hat verfälscht
wir haben verfälscht
ihr habt verfälscht
sie/Sie haben verfälscht
Plusquamperfekt
ich hatte verfälscht
du hattest verfälscht
er/sie/es hatte verfälscht
wir hatten verfälscht
ihr hattet verfälscht
sie/Sie hatten verfälscht
conjugation
Futur II
ich werde verfälscht haben
du wirst verfälscht haben
er/sie/es wird verfälscht haben
wir werden verfälscht haben
ihr werdet verfälscht haben
sie/Sie werden verfälscht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfälsche
du verfälschest
er/sie/es verfälsche
wir verfälschen
ihr verfälschet
sie/Sie verfälschen
conjugation
Futur I
ich werde verfälschen
du werdest verfälschen
er/sie/es werde verfälschen
wir werden verfälschen
ihr werdet verfälschen
sie/Sie werden verfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfälscht
du habest verfälscht
er/sie/es habe verfälscht
wir haben verfälscht
ihr habet verfälscht
sie/Sie haben verfälscht
conjugation
Futur II
ich werde verfälscht haben
du werdest verfälscht haben
er/sie/es werde verfälscht haben
wir werden verfälscht haben
ihr werdet verfälscht haben
sie/Sie werden verfälscht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfälschte
du verfälschtest
er/sie/es verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie/Sie verfälschten
conjugation
Futur I
ich würde verfälschen
du würdest verfälschen
er/sie/es würde verfälschen
wir würden verfälschen
ihr würdet verfälschen
sie/Sie würden verfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfälscht
du hättest verfälscht
er/sie/es hätte verfälscht
wir hätten verfälscht
ihr hättet verfälscht
sie/Sie hätten verfälscht
conjugation
Futur II
ich würde verfälscht haben
du würdest verfälscht haben
er/sie/es würde verfälscht haben
wir würden verfälscht haben
ihr würdet verfälscht haben
sie/Sie würden verfälscht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfälschen
Infinitiv Perfekt
verfälscht haben
Partizip Präsens
verfälschend
Partizip Perfekt
verfälscht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERFÄLSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERFÄLSCHEN

verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
Verfallzeit
Verfälschung
verfangen
verfänglich
Verfänglichkeit
verfärben
Verfärbung
verfassen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERFÄLSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyme und Antonyme von verfälschen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERFÄLSCHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verfälschen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verfälschen

MIT «VERFÄLSCHEN» VERWANDTE WÖRTER

verfälschen biegen entstellen klittern manipulieren mischen panschen pervertieren ummünzen verbiegen verdrehen verdünnen verkehren verlängern vermanschen verpanschen verschneiden verzerren einer echten urkunde schwangerschaftstest durch medikamente haaranalyse urintest drogentest salz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Verfälschen woxikon verfälsschen verfälskhen verfälzchen verfälshcen veerfälscheen verrfälschen verffälschen verfälschhen verfällschen verfälscchen vverfälschen linguee Randnummern angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel Ergebnis kommen dass diesen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle verfälscht Indikativ Präteritum Aktiv verfälschte verfälschtest verfälschten verfälschtet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet italienisch Italienisch heißt alterare Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Deutschen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Spanisch PONS Logos conjugator verfälsche verfälschst werde

Übersetzung von verfälschen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERFÄLSCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verfälschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verfälschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verfälschen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دحض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальсифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falsifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalsukan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verfälschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falsify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்ப்பதிவுரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे पाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalpazanlık yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальсифікувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραποιούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfalske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verfälschen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERFÄLSCHEN»

Der Begriff «verfälschen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verfälschen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verfälschen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verfälschen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERFÄLSCHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verfälschen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verfälschen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verfälschen auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «VERFÄLSCHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verfälschen.
1
Johann Christoph Gottsched
Das Lächerlichste ist, daß die deutschen Affen der Ausländer ihre Mundart verachten und lieber die Sprachen ihrer Nachbarn verstümmeln, ihre Wörter radebrechen und ihre Silben verfälschen, als ihre eigene Landessprache rein und fertig reden wollen.
2
Marlen Haushofer
Fast immer sind die Gedanken schneller als die Augen und verfälschen das Bild.
3
Zarko Petan
Die Historiker verfälschen die Vergangenheit, die Ideologen die Zukunft.
4
Arthur Schopenhauer
Liebe und Haß verfälschen unser Urteil gänzlich. An unseren Feinden sehen wir nichts als Fehler, an unseren Lieblingen lauter Vorzüge, und selbst ihre Fehler scheinen uns liebenswürdig. Eine ähnliche geheime Macht übt unser Vorteil, welcher Art er auch sei, auf unser Urteil aus.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERFÄLSCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verfälschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verfälschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Handel. wein verseyen, siehe in dem Artickel : wein. Händler. .wein versiegeln, siehe in dem Artickel: Wem, desgleichen Wein-Ordnung, und wein- schanck. Wein verspeisen, siehe Wein. Wein verrauschen , sieh« wein verfälschen.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
2
Strafrecht, Besonderer Teil
Modalität setzt als Tatobjekt eine vorhandene echte Urkunde voraus. Unter Verfälschen ist jede unbefugte und nachträgliche Veränderung des gedanklichen Inhalts einer echten Urkunde zu verstehen, so dass diese nach dem Eingriff etwas ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
3
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Urkunde, Verfälschen einer echten - § 267 I StGB »Verfälschen« einer echten Urkunde ist die nachträgliche Veränderung ihres beweiserheblichen Inhalts - ihrer »Beweisrichtung« -, deren Ergebnis den Anschein erweckt, dass der Aussteller ...
Wilfried Küper, 2008
4
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Wird dieses entgegen dem Willen (oder gar ohne Willen) des Unterzeichnenden abredewidrig ausgefüllt, wird eine unechte Urkunde hergestellt. bb)Verfälschen einer echten Urkunde (§ 267 I Alt.2) Eine echte Urkunde wird verfälscht, wenn ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, ...
Antonius Opilio, 2008
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, ...
Antonius Opilio, 2003
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine schrifft verfälschen : colrompie s.t2lliiiel^ un «xte ; une ecliture. Die war, heit verfälschen : nltei« !a verite. Eine Hand verfälschen : conci-etai. le une M2in ; une ecriture. Brie« ft ; siege! verfälschen : concreto!« ^ez lettles; cle« c2cket8.
Pierre Rondeau, 1740
8
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
688 Allgemein zum Merkmal »Verfälschen« einer echten Urkunde: Nach h.M. kann auch der Aussteller der Urkunde diese i.S. des § 267 StGB verfälschen, nämlich dann, wenn er die Dispositionsbefugnis über die Urkunde verloren hat19 ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Fälschen bedeutet verfälschen, betrüglich machen, für falsch, d.h. schlecht, erklären, Jemanden anders darstellen, als er ist, verleumden, einer falschen Meinung, eines Irrthums überzeugen, des Gcgentheils überweisen, Lügen strafen').
Johann Samuel Ersch, 1845
10
Strafrecht Besonderer
Sofern Sie die Geistigkeitstheorie verinnerlicht haben, dürften Sie jedoch keine Schwierigkeiten haben. b) Verfälschen einer echten Urkunde 353 Die zweite Tathandlungsalternative besteht in dem Verfälschen einer echten Urkunde.
Sabine Tofahrn, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERFÄLSCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verfälschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reifendruck-Kontrolle: Schneeketten sorgen für falsche Werte
Störenfried für die Elektronik: Schneeketten verfälschen offenbar die Messungen indirekter Reifendruck-Kontrollsysteme. Weil diese Abweichungen vom ... «Auto-Presse.de, Jan 17»
2
Josef Riedl im Gespräch - "Feindbilder verfälschen die Wirklichkeit"
Weihnachten als christliches Hochfest erhält eine Brisanz wie schon lange nicht mehr. Josef Riedl, Ebersberger Stadtpfarrer und Dekan, spricht über ... «Süddeutsche.de, Dez 16»
3
Apotheker in Bottrop: Diese Auswirkungen hat die Verfälschung der ...
Zwei Experten haben uns erklärt, wie gefährlich das sein kann, was eine Immuntherapie überhaupt ist, und wie der Mann das Medikament verfälschen konnte. «RP ONLINE, Dez 16»
4
"Meinungsbilder werden verfälscht": Merkel warnt im Bundestag vor ...
Fake-Seiten und Bots können Meinungsbilder verfälschen. Durch Algorithmen werden bestimmte Meinungen verstärkt", sagte sie bei einer Erklärung im ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
5
NRW-Polizei soll Einbruch-Statistiken verfälschen: "Die Bürger ...
Im Jahr 2015 ist die Zahl der Einbrüche bundesweit erneut angestiegen. Die Polizei listet nunmehr fast 170.000 Fälle von versuchten oder vollendeten Taten für ... «Huffington Post Deutschland, Okt 16»
6
Seattle: Incentivized Reviews verfälschen Amazon-Bewertungen ...
Seattle - Wer etwas im Internet bestellt, tut dies meist bei Amazon. Sehr hilfreich sind für viele die Produktbewertungen anderer Nutzer. Dass man sich auf die ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Piraterie - Illegale Mitschnitte auf Youtube verfälschen die Quote der ...
Piraterie Illegale Mitschnitte auf Youtube verfälschen die Quote der Sender. heute Show Online (täglich im Netz ab 04.05.15). Die Heute-Show wirbt mit den ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
8
Autofahrer (25) muss in Lindau Drogentest machen und will Probe ...
Beim durchgeführten Urintest versuchte der 25-Jährige diesen zu manipulieren, indem er diesen mit Wasser verfälschen wollte. Dies wurde jedoch unterbunden ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jun 16»
9
ICCT-Studie: Geschönte Ausrollversuche verfälschen Abgas ...
Berlin - Die Verkehrsexperten, die den VW-Dieselskandal aufgedeckt haben, prangern jetzt auch Gesetzeslücken bei den Vorbereitungen für die CO2-Messung ... «MOTOR-TALK.de, Mai 16»
10
Fahren ohne Fahrerkarte
Der Strafbefehl hat hieraus das Verfälschen technischer Aufzeichnungen gemacht. Das kostet richtig fett Geld. Und die Staatsanwaltschaft hat es auch noch auf ... «Eurotransport, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verfälschen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verfalschen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z