Bedeutung von "verfällen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERFÄLLEN

eigentlich = jemanden in eine Strafe fallen lassen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERFÄLLEN

verfällen  [verfạ̈llen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERFÄLLEN

verfällen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERFÄLLEN AUF DEUTSCH

Definition von verfällen im Wörterbuch Deutsch

verurteilen.

KONJUGATION DES VERBS VERFÄLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfalle

du verfällst

er/sie/es verfällt

wir verfallen

ihr verfallt

sie/Sie verfallen

Präteritum

ich verfiel

du verfielst

er/sie/es verfiel

wir verfielen

ihr verfielt

sie/Sie verfielen

Futur I

ich werde verfallen

du wirst verfallen

er/sie/es wird verfallen

wir werden verfallen

ihr werdet verfallen

sie/Sie werden verfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verfallen

du bist verfallen

er/sie/es ist verfallen

wir sind verfallen

ihr seid verfallen

sie/Sie sind verfallen

Plusquamperfekt

ich war verfallen

du warst verfallen

er/sie/es war verfallen

wir waren verfallen

ihr wart verfallen

sie/Sie waren verfallen

Futur II

ich werde verfallen sein

du wirst verfallen sein

er/sie/es wird verfallen sein

wir werden verfallen sein

ihr werdet verfallen sein

sie/Sie werden verfallen sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfalle

du verfallest

er/sie/es verfalle

wir verfallen

ihr verfallet

sie/Sie verfallen

Futur I

ich werde verfallen

du werdest verfallen

er/sie/es werde verfallen

wir werden verfallen

ihr werdet verfallen

sie/Sie werden verfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verfallen

du seiest verfallen

er/sie/es sei verfallen

wir seien verfallen

ihr seiet verfallen

sie/Sie seien verfallen

Futur II

ich werde verfallen sein

du werdest verfallen sein

er/sie/es werde verfallen sein

wir werden verfallen sein

ihr werdet verfallen sein

sie/Sie werden verfallen sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfiele

du verfielest

er/sie/es verfiele

wir verfielen

ihr verfielet

sie/Sie verfielen

Futur I

ich würde verfallen

du würdest verfallen

er/sie/es würde verfallen

wir würden verfallen

ihr würdet verfallen

sie/Sie würden verfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verfallen

du wärest verfallen

er/sie/es wäre verfallen

wir wären verfallen

ihr wäret verfallen

sie/Sie wären verfallen

Futur II

ich würde verfallen sein

du würdest verfallen sein

er/sie/es würde verfallen sein

wir würden verfallen sein

ihr würdet verfallen sein

sie/Sie würden verfallen sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfallen

Infinitiv Perfekt

verfallen sein

Partizip Präsens

verfallend

Partizip Perfekt

verfallen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERFÄLLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verfällen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verfällen

verdonnern · verknacken · verurteilen

ÜBERSETZUNG VON VERFÄLLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verfällen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verfällen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verfällen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expiraciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expirations
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निश्वासित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتهاء الصلاحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истечения срока действия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expirações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেয়াদ সম্পূর্ণ হওয়াগুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expirations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penutupan
• Deutsch: verfällen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有効期限
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expirations
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hết hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலாவதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालबाह्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sona ermesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scadenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygasania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закінчення терміну дії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expirările
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λήξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utandningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utløper

10 BÜCHER, DIE MIT «VERFÄLLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verfällen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verfällen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Opiz. Il) intri. in der Fechtkunst, den Stoß mit der Zweiten hoch ablen, ke», daß derselbe über unser» Kopf weggehet. Man verfällt, sowol wenn der Gegner auswendig, «IS auch, wenn er inwendig stößt. D. Verfallen. Verfällen, v. rr». verfallen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

>jcz>e Verfallen, d. h. einfalle» inachen, zerstören. Der in ein rauhe« Feld und Steine ließ Verfällen. Die Stadt Jerusalem mit ihren schone» Willen. Opiz. ») In einen schlimmen Austand, oder in «ine» Zustand, der als ein Übel betrachtet wird, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Zeitungs- und Conversations-Lexikon: ein vaterländisches ...

verfahren, einen unrechten W?g sah- in Sünde und Laster; — in Strafe, straf' des eine» Dinges, da dieses nicht mehr verwirken : ein Lehen Verfällen, durch ei« VerksssuiZSsverti'kig im Falle eines Angriffes, eines Einfalls, eines Krieges u.

Johann Hübner, Friedrich August Rüder, 1828

Oekonomische encyklopädie

... oder ohne Milch und Zucker getrunken, vermindert den Reiz zum Husten, und stellt die unterdrückte Haut- auSdünstO"H>ieoer her; dann auch andere warme. 1. süße Getränke; selbst der bloße in Wasser aufgelöste Zucker ist. «« Verfällen.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Erläuterung der allgemeinen Gerichts-Ordnung vom 1. Mai ...

und der Richter' diefes Abganges wegen den Gegentheil in den Erfah der Unkofien nicht verfällen kann. fo ift in dem Urtheile auszudrücken. daß der Rechtsfreund der beftrittenen Koften und feines Verdienfies verluftiget. und *was er etwa ...

Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1847

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Verfällen, unr. (s. Lallen), unth. Z., mit sevn , in seinem Zustande so verändert und verschlimmert werden , daß Th> ile desselben davon fallen, oder auch, daß es ganz über den Haufen fällt: da« -Haus verfällt immer mehr ; eine verfallene Burg; ...

Theodor Heinsius, 1832

Braunschweigische anzeigen

Z. B. in der tavitu- lation K. Carls vil. ,rt. i. §.6. von einer Fllrstl. Linie entfallmen Sitz «und Stimm» rechte. Verfällen : Durch Erbgangsrccht verfallet werden; die Erbschaft auf einen Verfällen. Verfällen» zu Falle bringen ; Er war in Sorgen » seine ...

Der Felddienst der leichten Infanterie nach ihrer neuen ...

verfällen. außerhalb. der. paficnliuie. und. gegen. den. Feind. im. Allgemeinen. Sieht der Poften Truppen in der Entfernung marfhiren. fo muß er es fogleich der Feldwahe mit ohngefährer Angabe der Stärke. Truppengattung und Marfhdirektion ...

Siegesmund von FOERSTER, 1854

Gestalt eines evangel. Lehrers: nebst desselben auserlesene ...

126. 2. Wenn er aber ein Schrecken an sich finden lasset, wenn seine Seele in grosser Bewegung stehet ; so muß Roquesz. Th» Cc man man sich der Gelegenheit bedienen ihn zu fragen ; ob. b«L. besonder». Verfällen. semer. Gemeinde. 387.

Pierre Roques, 1768

Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...

j?s. Verfällen. ^. »» Verlarven. verklU»«« (gemeine Sprecha« f. erkalten), ich Hab « mich verkittet. Verkaufen, will er mir (an mich) sein Haus, seinen Gar« ten; man hat ihn als Leibeigenen vertauft; es soll an den Meistbietenden verkauft ...

Theodor Heinsius, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERFÄLLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verfällen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Silvester in Venedig

Durch das monotone Trommeln verfällen die Menschen schier in Ekstase. Bald ist es soweit. Weiße und blaue Lichter über den Köpfen der Reisenden erinnern ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Jan 17»

Nach Übergriffen im Flüchtlingsheim: Brutaler Wachmann erhält ...

Nordrhein-Westfalens Innenminister Ralf Jäger hatte als Konsequenz aus den Verfällen angekündigt, die Sicherheitsdienste von Polizei und Verfassungsschutz ... «Süddeutsche.de, Okt 14»