Lade App herunter
educalingo
Suchen
Alt werden ohne zu verhärten, weise, ohne zu verarmen – das wäre Lebenskunst.
Emil Gött

Bedeutung von "verhärten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERHÄRTEN

mittelhochdeutsch verherten, -harten, althochdeutsch farhartjan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERHÄRTEN

verhärten  verhạ̈rten [fɛɐ̯ˈhɛrtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERHÄRTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verhärten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERHÄRTEN AUF DEUTSCH

Definition von verhärten im Wörterbuch Deutsch

hart machen hart machen hart werden hart werden hart, verbittert werden; sich jemandem, einer Sache gegenüber unzugänglich, abweisend zeigen. hart machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS VERHÄRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhärte
du verhärtest
er/sie/es verhärtet
wir verhärten
ihr verhärtet
sie/Sie verhärten
Präteritum
ich verhärtete
du verhärtetest
er/sie/es verhärtete
wir verhärteten
ihr verhärtetet
sie/Sie verhärteten
Futur I
ich werde verhärten
du wirst verhärten
er/sie/es wird verhärten
wir werden verhärten
ihr werdet verhärten
sie/Sie werden verhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhärtet
du hast verhärtet
er/sie/es hat verhärtet
wir haben verhärtet
ihr habt verhärtet
sie/Sie haben verhärtet
Plusquamperfekt
ich hatte verhärtet
du hattest verhärtet
er/sie/es hatte verhärtet
wir hatten verhärtet
ihr hattet verhärtet
sie/Sie hatten verhärtet
conjugation
Futur II
ich werde verhärtet haben
du wirst verhärtet haben
er/sie/es wird verhärtet haben
wir werden verhärtet haben
ihr werdet verhärtet haben
sie/Sie werden verhärtet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhärte
du verhärtest
er/sie/es verhärte
wir verhärten
ihr verhärtet
sie/Sie verhärten
conjugation
Futur I
ich werde verhärten
du werdest verhärten
er/sie/es werde verhärten
wir werden verhärten
ihr werdet verhärten
sie/Sie werden verhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhärtet
du habest verhärtet
er/sie/es habe verhärtet
wir haben verhärtet
ihr habet verhärtet
sie/Sie haben verhärtet
conjugation
Futur II
ich werde verhärtet haben
du werdest verhärtet haben
er/sie/es werde verhärtet haben
wir werden verhärtet haben
ihr werdet verhärtet haben
sie/Sie werden verhärtet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhärtete
du verhärtetest
er/sie/es verhärtete
wir verhärteten
ihr verhärtetet
sie/Sie verhärteten
conjugation
Futur I
ich würde verhärten
du würdest verhärten
er/sie/es würde verhärten
wir würden verhärten
ihr würdet verhärten
sie/Sie würden verhärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhärtet
du hättest verhärtet
er/sie/es hätte verhärtet
wir hätten verhärtet
ihr hättet verhärtet
sie/Sie hätten verhärtet
conjugation
Futur II
ich würde verhärtet haben
du würdest verhärtet haben
er/sie/es würde verhärtet haben
wir würden verhärtet haben
ihr würdet verhärtet haben
sie/Sie würden verhärtet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhärten
Infinitiv Perfekt
verhärtet haben
Partizip Präsens
verhärtend
Partizip Perfekt
verhärtet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERHÄRTEN


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Lufthärten
Lụfthärten
abhärten
ạbhärten 
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
aushärten
a̲u̲shärten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
enthärten
enthạ̈rten
erhärten
erhạ̈rten [ɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
erwarten
erwạrten 
härten
hạ̈rten [ˈhɛrtn̩]
karten
kạrten
nitrierhärten
nitri̲e̲rhärten
orten
ọrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 
worten
wọrten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERHÄRTEN

verhängnisvoll
verhängt
Verhängung
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERHÄRTEN

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klostergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
befürworten
flirten
horten
spurten
verantworten
verwerten
werten

Synonyme und Antonyme von verhärten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERHÄRTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verhärten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verhärten

MIT «VERHÄRTEN» VERWANDTE WÖRTER

verhärten erstarren hart machen härten verbittern verkalken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verhärten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fronten versteifen sich Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen spanisch pons Spanisch PONS fest werden starr steif verkrampfen abweisend zeigen unzugänglich verhärtete verhärtet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verb Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Logos conjugator verhärte verhärtest werde wirst wird werdet Panzer zauber world

Übersetzung von verhärten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERHÄRTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verhärten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verhärten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verhärten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endurecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затвердеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endurecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endurcir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verhärten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固まります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn nhẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करणे कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indurire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stwardnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затвердіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληραίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Harden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verhärten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERHÄRTEN»

Der Begriff «verhärten» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verhärten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verhärten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verhärten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERHÄRTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verhärten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verhärten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verhärten auf Deutsch

BEISPIELE

6 ZITATE MIT «VERHÄRTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verhärten.
1
Apuleius
Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.
2
Heinrich Hansjakob
Ehre und Macht verhärten das Herz und in ihren Höhen leben in der Regel die unglücklichsten und unzufriedensten Menschen, weil das Herz nie ruheloser und ungesättigter ist, als wenn es alles hat.
3
Wolf Biermann
Laß dich nicht verhärten in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen, die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.
4
Wolf Biermann
Du, lass dich nicht verhärten in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen. Die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.
5
Emil Gött
Alt werden ohne zu verhärten, weise, ohne zu verarmen – das wäre Lebenskunst.
6
Gotthold Ephraim Lessing
O über die wilden, unbiegsamen Männer, die nur immer ihr stieres Auge auf das Gespenst der Ehre heften! Für alles andere Gefühl sich verhärten!

10 BÜCHER, DIE MIT «VERHÄRTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verhärten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verhärten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beiträge zur erklärung des alten Testamentes
active Conjugationsformen. Die erste drückt die einfache Handlung aus, wie : er hat verhärtet. Die dritte (Piel) giebt die entferntere Thätigkeit an , wie : er hat verhärtet gemacht, er hat verhärten lassen, er hat zu verhärten befohlen geruht.
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wird cr ein Barbar scyn und sein Herz verhärten können? Ung. Es fragt sich aber : worauf diese Verschiedenheit zwischen Abhärten und Verhärten beruhe? Offenbar kann sie nur in dem Ab und Ver ihren Grund haben ; allein dieser Grund ist ...
Johann August Eberland, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der bisherige Eprachg«, brauch «rlaubt zwar auch hier verhärten zu sagen ; aber eö wäre doch besser, die zuftändliche Form von der überleitenden an dem Worte selbst zu bezeichnen, wie die Sxrachihnlichkeit gestattet. D. Verharten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der bisherige Sprachge, brauch erlaubt zwar auch hier verhärten zu sagen ; aber es wäre doch besser, die zuftändliche Form von der überleitenden an dem Worte selbst zu bezeichnen, wie die Sprachähnlichkeit gestattet. D. Verhärten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Elementarbuch der hebräischen Sprache. 2. umgearb. Aufl. - ...
II. schwer machen , beschweren ; verhärten , verhärten lassen ; ehre», loben , preisen. i'JJTi IV. schwer ma, chen , beschweren ; verhärten , verhärten lassen ; prangen. 122I1Y V. sich rühmend. 122NY vermehre N22 122 16/ dich. 122N g« hret ...
Johann I Jahn, 1799
6
Die Zeugung der Himmelskörper, deren Wachsthum, ...
tenz erkalten ifi aber fo viel als verhärten) fie muß fich folglich mehr verhärten und finken, je nachdem fie an Wärme verliert. Welche Theile eines Planeten werden die härteften) und verhärten fich zuerft? Unfireitig die) welche zuerfi erkalten.
F. Nork, 1835
7
Die Ursache aller Bewegungen der Natur physisch und ...
Welclie Theile eines Planeten werden die ' härtesten und verhärten sich zuerst? Ohne Zweifel \ die, welche sm ersten erhalten. Wir haben gese« hen, dass die Berge die Wärme gegen die Thäler ' ' zurückwerfen (86), es sind mithin die Punlite ...
Johann Wilhelm Schmitz, 1830
8
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert n. Chr: ...
Der Rest dieser Feuchtigkeiten bleibt aber verschlossen i n und haftend a n den Erdtheilen und damit vereint; es wirkt die Wärme auf sie, noch bevor sie reifen und kochen, bis dass sie dick werden und sich verhärten. Ist nun die Erde dieser  ...
Friedrich Dieterici, 1868
9
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
(Schiller, I. v. O. IV, 1.) Das Wort verbindet also in diesem Zuviel gerne den Begriff der ungebührlichen, nachthei- ligen Härte. Man soll z. B. die Kinder gegen die Witterung abhärten, aber nicht verhärten, wie man sie durch öfteres Züchtigen mit  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...
Der Rest dieser Feuchtigkeiten bleibt aber verschlossen i n und haftend a n den Erdtheilen und damit vereint ; es wirkt die Wärme auf sie , noch bevor sie reifen und kochen, bis dass sie dick werden und sich verhärten. Ist nun die Erde dieser  ...
Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERHÄRTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verhärten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CSU: Fronten im Koalitionsstreit um Haushaltsplus verhärten sich
In der Debatte um die Verwendung des Haushaltsüberschusses in Milliardenhöhe stehen die Zeichen in der großen Koalition weiter auf Konfrontation. "Es bleibt ... «DIE WELT, Jan 17»
2
BVdP: Fronten in der Schadensteuerung verhärten sich
BVdP: Fronten in der Schadensteuerung verhärten sich. Verband der Partnerwerkstätten stellt sich quer. 03.12.16 | Autor: Konrad Wenz. Robert Paintinger ... «kfz-betrieb, Dez 16»
3
Wismar: Bus-Streit: Fronten verhärten sich
Die Fronten sind verhärtet, selbst ein Vergleich scheint außer Reichweite. Mehr zum Thema. Kommentar des Autors : Zechprellerei. „Aufgrund der neuesten ... «svz.de, Nov 16»
4
Fronten verhärten sich weiter
Wesel.. In einer Auflage von 3000 Exemplaren ließ die Weseler SPD jetzt Flugblätter drucken, mit denen sie vor allem die Bewohner der Häuser der Bauverein ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Marsch für das Leben: Die Fronten verhärten sich
Berlin (kath.net/idea) In der Debatte um den „Marsch für das Leben“ am 17. September in Berlin verhärten sich die Fronten. Während die Evangelische Kirche ... «Kath.Net, Sep 16»
6
Hinkley Point: Fronten verhärten sich
Hinkley Point: Fronten verhärten sich. In der Debatte um den geplanten Neubau des Atomkraftwerks Hinkley Point C in der südwestenglischen Grafschaft ... «Klimaretter.info, Aug 16»
7
FFG-Werke Diedesheim: Die Fronten verhärten sich
Eigentlich sollte nächstes Jahr das 70-jährige Bestehen der einstigen Maschinenfabrik Diedesheim gefeiert werden. Stattdessen droht die Schließung des ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
8
MPS: Mehr als ein Gegner
In Bückeburg verhärten sich die Fronten. Die Beschwerde eines Bürgers wegen des Lärms beim Mittelalterlich Phantasie Spectaculum (MPS) hat gerade im ... «Schaumburger Nachrichten, Jul 16»
9
Flughafen Frankfurt-Hahn: Späte versuche der Schadensbegrenzung
Zweifel gegen Hahn-Käufer verhärten sich. Beitrag per E-Mail versenden. Flughafen ..... Zweifel gegen Hahn-Käufer verhärten sich. Nach oben. Top-Services. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
10
Arbeitsmarktreform: In Frankreich verhärten sich die Streikfronten
Erst die Fernfahrer, dann die Eisenbahner, nun streiken auch Polizisten. Sie wollen bei Demos nicht mehr verprügelt werden. Die französischen ... «derStandard.at, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verhärten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verharten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z