Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aushärten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSHÄRTEN

aushärten  [a̲u̲shärten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSHÄRTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aushärten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSHÄRTEN AUF DEUTSCH

Definition von aushärten im Wörterbuch Deutsch

durch bestimmte Verfahren eine bessere Festigkeit erzielen durch bestimmte Verfahren eine bessere Festigkeit erlangen vom löslichen in den unlöslichen Zustand übergehen. durch bestimmte Verfahren eine bessere Festigkeit erzielenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS AUSHÄRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich härte aus
du härtest aus
er/sie/es härtet aus
wir härten aus
ihr härtet aus
sie/Sie härten aus
Präteritum
ich härtete aus
du härtetest aus
er/sie/es härtete aus
wir härteten aus
ihr härtetet aus
sie/Sie härteten aus
Futur I
ich werde aushärten
du wirst aushärten
er/sie/es wird aushärten
wir werden aushärten
ihr werdet aushärten
sie/Sie werden aushärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgehärtet
du bist ausgehärtet
er/sie/es ist ausgehärtet
wir sind ausgehärtet
ihr seid ausgehärtet
sie/Sie sind ausgehärtet
Plusquamperfekt
ich war ausgehärtet
du warst ausgehärtet
er/sie/es war ausgehärtet
wir waren ausgehärtet
ihr wart ausgehärtet
sie/Sie waren ausgehärtet
conjugation
Futur II
ich werde ausgehärtet sein
du wirst ausgehärtet sein
er/sie/es wird ausgehärtet sein
wir werden ausgehärtet sein
ihr werdet ausgehärtet sein
sie/Sie werden ausgehärtet sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich härte aus
du härtest aus
er/sie/es härte aus
wir härten aus
ihr härtet aus
sie/Sie härten aus
conjugation
Futur I
ich werde aushärten
du werdest aushärten
er/sie/es werde aushärten
wir werden aushärten
ihr werdet aushärten
sie/Sie werden aushärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgehärtet
du seiest ausgehärtet
er/sie/es sei ausgehärtet
wir seien ausgehärtet
ihr seiet ausgehärtet
sie/Sie seien ausgehärtet
conjugation
Futur II
ich werde ausgehärtet sein
du werdest ausgehärtet sein
er/sie/es werde ausgehärtet sein
wir werden ausgehärtet sein
ihr werdet ausgehärtet sein
sie/Sie werden ausgehärtet sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich härtete aus
du härtetest aus
er/sie/es härtete aus
wir härteten aus
ihr härtetet aus
sie/Sie härteten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushärten
du würdest aushärten
er/sie/es würde aushärten
wir würden aushärten
ihr würdet aushärten
sie/Sie würden aushärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgehärtet
du wärest ausgehärtet
er/sie/es wäre ausgehärtet
wir wären ausgehärtet
ihr wäret ausgehärtet
sie/Sie wären ausgehärtet
conjugation
Futur II
ich würde ausgehärtet sein
du würdest ausgehärtet sein
er/sie/es würde ausgehärtet sein
wir würden ausgehärtet sein
ihr würdet ausgehärtet sein
sie/Sie würden ausgehärtet sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushärten
Infinitiv Perfekt
ausgehärtet sein
Partizip Präsens
aushärtend
Partizip Perfekt
ausgehärtet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSHÄRTEN


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Lufthärten
Lụfthärten
abhärten
ạbhärten 
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
enthärten
enthạ̈rten
erhärten
erhạ̈rten [ɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
erwarten
erwạrten 
härten
hạ̈rten [ˈhɛrtn̩]
karten
kạrten
nitrierhärten
nitri̲e̲rhärten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verhärten
verhạ̈rten [fɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
warten
wạrten 
worten
wọrten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSHÄRTEN

aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
Aushärtung
aushauchen
aushauen
aushäusig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSHÄRTEN

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klostergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
befürworten
flirten
horten
spurten
verantworten
verwerten
werten

Synonyme und Antonyme von aushärten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSHÄRTEN» VERWANDTE WÖRTER

aushärten bodenplatte fimo aluminiumlegierungen silikon estrich beton aluminium Aushärten metall infos Meist bezeichnet Prozess Ausscheidungshärtens Metallen Dieses eine Wärmebehandlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „aushärten Deutsches Jacob linguee wörterbuch Grad Celsius beträgt Tagestemperatur Naga Hammadi beim kühlen wurden jeden Tonnen benötigt Dict für dict brauchen sekundenkleber unbedingt Sekundenkleber gehören genannten Reaktionsklebstoffen Diese Kleber entfalten ihre Eigenschaften also erst nach einer chemischen Reaktion konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen härtete ausgehärtet deutsches verb Konjugation Verbs Fondant schneller chefkoch fondant Treffer Seiten Bemalen lassen Hilfe mein will

Übersetzung von aushärten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSHÄRTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von aushärten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aushärten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aushärten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治愈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penawar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aushärten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vindecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aushärten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSHÄRTEN»

Der Begriff «aushärten» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aushärten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aushärten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aushärten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSHÄRTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aushärten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aushärten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aushärten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSHÄRTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aushärten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aushärten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung
B. Zahnstangen, Bolzen, Wellen, Achsen 5.4 Aushärten 5.4.1 Allgemeines Die Steigerung von Härte und Festigkeit durch Martensitbildung ist auf Fe-C- Basislegierungen und wenige andere begrenzt. Die Entdeckung des Aushärtens durch ...
Wolfgang Weißbach, 2010
2
Guss aus Kupferlegierungen
Nach dem Aushärten läßt man die Gußstücke auf Raumtemperatur abkühlen. Für einige Anwendungsfälle, wo hohe Festigkeit nicht erforderlich ist, kann auf das Lösungsglühen verzichtet und direkt aus dem Gußzustand ausgehärtet werden.
‎1986
3
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Auswahl von AI-Knetlegierungen, aushärtbar Reihe 2000 aushärtbar Reihe 6000 aushärtbar Reihe 7000 aushärtbar 4.2.4 Aushärten der AI-Legierungen (-» 3.3.6 Aushärten) Wärmebehandlung, bei der die Streckgrenze erhöht wird, ohne ...
Alfred Böge, 2007
4
Laserinduzierte photoakustische Spektroskopie als ...
Nach dem Verkleben der Elektrode härtet der Sensor sechs Stunden aus. 9. Überprüfen der elektrischen Verbindung Nach dem Aushärten wird die elektrische Verbindung zwischen der probensei- tigen Elektrode und dem Anschlussdraht auf ...
Thomas Schmid, 2003
5
Leichtbau
Wie bekannt ist, werden die Faserlagen durch das Aushärten nicht mehr verändert. Die exotherme Reaktion der Harze ist bei dickeren Bauteilen, aber auch bei Harzanhäufungen z. B. im Einlassbereich von RTM-Werkzeugen, besonders zu ...
Hans Peter Degischer, Sigrid Lüftl, 2012
6
Aufgabensammlung Werkstoffkunde: Fragen - Antworten
5.4. Aushärten. 5.4.1. Allgemeines. 1 Wie lässt sich die Härtesteigerung erklären a) bei der Härtung (Abschreckhärtung, Martensitbildung), b) bei der Aushärtung ( Ausscheidungshärtung)?
Wolfgang Weissbach, Michael Dahms, 2013
7
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Aushärten. von. Aluminiumlegierungen. Das Aushärten von Aluminiumlegierungen steigert die Festigkeit des Werkstoffs. Es erfolgt in 3 Arbeitsgängen: Nach dem Glühen bei 500 °C wird das Material mit Wasser abgeschreckt und ausgelagert.
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
8
Qualitätssicherung bei der automatisierten Applikation ...
bracht, beispielsweise durch einen Raupenauftrag auf ein Bauteil • Aushärten der Dichtung: Durch chemische oder physikalische Reaktionsmechanismen vernetzt die Dichtmasse und „härtet aus" • Montage der Dichtverbindung: Durch ...
Josef Gartner, 2001
9
RFID-gestützte Produktionssteuerungsverfahren für die ...
... Ist-Zuschnitt-Start Ist-Zuschnitt-Ende Ist-Puffer Laminieren Start Ist- PufferLaminieren Ende Ist-Laminieren-Start Ist-Laminieren-Ende Ist-Puffer Aushärten Start Ist-Puffer Aushärten Ende Ist-Aushärten-Start Ist-Aushärten-Ende Ist-Pufferweitere ...
Tobias Philipp, 2014
10
Beitrag Zur Kostengünstigen Industriellen Fertigung Von ...
Verfügbarkeit 2 Aushärten 0.xx 73% 23% 88% 73% 89% 71% 69% Tabelle 14: Auslastungsanalyse monolithische Prepregschale Bei der monolithischen Prepregschalenfertigung zeigt das Szenario 1 einen Engpass bei den Prozessschritten ...
Pierre Zahlen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSHÄRTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aushärten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Klebstoffe: Welcher Kleber für welches Material?
«So gibt es beispielsweise Klebstoffe, deren Lösungsmittel vom Material aufgesogen werden müssen, um aushärten zu können», erklärt Peter Birkholz, ... «BerlinOnline, Jun 16»
2
Klebestoffe auf Knopfdruck aushärten
Dr. Terry Steele (rechts) und sein Student Gao Feng haben einen Kleber entwickelt, der unter Einwirkung einer geringen Spannung aushärtet. (Bild: Nanyang ... «Elektronikpraxis, Jun 16»
3
Was welcher Klebstoff kann: Holzleim bis Sekundenkleber
"So gibt es beispielsweise Klebstoffe, deren Lösungsmittel vom Material aufgesogen werden müssen, um aushärten zu können", erklärt Peter Birkholz, ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
4
Humoristen wollen sich bei Werz aushärten lassen
Sie sorgen dafür, dass in der Harthauser Firma Werz alle reibungslos läuft: die Unternehmerfamilie. Sabine Rösch. Harthausen sr Die Harthauser Firma ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
5
Autsch! Faschings-Gebiss könnte aushärten - Rückruf: Manor ruft ...
Aufgrund einer fehlerhaften Gebrauchsanweisung ruft Manor den Fasnachtsartikel «Gebiss Korn Pone "Rottin" Teeth"» des Lieferanten Rubie"s Deutschland ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Jan 16»
6
Auf Spurensuche in Gaildorf
Der flüssige Schwefel fließt zum Aushärten in eine Form. Das Foto von der Schwefelgewinnung in Sulphur in Louisiana hat der aus Gaildorf stammende ... «Südwest Presse, Dez 15»
7
Niedersachsen testet Schnellreparatursystem für Autobahnen
Normaler Frischbeton muss mindestens sechs Stunden lang aushärten. Beim neuen System werden Schadstellen hingegen durch vorgefertigte Platten ersetzt. «VerkehrsRundschau, Nov 15»
8
DurchlaufofenCFK-Bauteile in drei Phasen aushärten
DurchlaufofenCFK-Bauteile in drei Phasen aushärten. 21.11.2015, 06:07. Sicherheit und Verlässlichkeit stehen im Flugzeugbau an erster Stelle. «Scope Online, Nov 15»
9
Karies-Behandlung: Zahnfäule entfernen ganz ohne Bohren
Nach dem Aushärten mit UV-Licht ist der Zahn vollständig abgedichtet und die Kariesbakterien können sich nicht weiter vermehren. Da der Kunststoff sehr ... «DIE WELT, Okt 15»
10
GLAZ Liquid Displayschutz für iPhone 6S & Apple Watch
Nach dem unkomplizierten Auftragen und Aushärten des flüssigen Displayschutzes aus Glas ist Euer neues iPhone oder auch die Apple Watch bestens gegen ... «apfeleimer.de, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aushärten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ausharten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z