Bedeutung von "verheiraten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERHEIRATEN

verheiraten  [verhe̲i̲raten ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERHEIRATEN

verheiraten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERHEIRATEN AUF DEUTSCH

Definition von verheiraten im Wörterbuch Deutsch

eine eheliche Verbindung eingehen jemandem zur Ehe geben. eine eheliche Verbindung eingehenGrammatiksich verheiraten.

KONJUGATION DES VERBS VERHEIRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verheirate

du verheiratest

er/sie/es verheiratet

wir verheiraten

ihr verheiratet

sie/Sie verheiraten

Präteritum

ich verheiratete

du verheiratetest

er/sie/es verheiratete

wir verheirateten

ihr verheiratetet

sie/Sie verheirateten

Futur I

ich werde verheiraten

du wirst verheiraten

er/sie/es wird verheiraten

wir werden verheiraten

ihr werdet verheiraten

sie/Sie werden verheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verheiratet

du hast verheiratet

er/sie/es hat verheiratet

wir haben verheiratet

ihr habt verheiratet

sie/Sie haben verheiratet

Plusquamperfekt

ich hatte verheiratet

du hattest verheiratet

er/sie/es hatte verheiratet

wir hatten verheiratet

ihr hattet verheiratet

sie/Sie hatten verheiratet

Futur II

ich werde verheiratet haben

du wirst verheiratet haben

er/sie/es wird verheiratet haben

wir werden verheiratet haben

ihr werdet verheiratet haben

sie/Sie werden verheiratet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verheirate

du verheiratest

er/sie/es verheirate

wir verheiraten

ihr verheiratet

sie/Sie verheiraten

Futur I

ich werde verheiraten

du werdest verheiraten

er/sie/es werde verheiraten

wir werden verheiraten

ihr werdet verheiraten

sie/Sie werden verheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verheiratet

du habest verheiratet

er/sie/es habe verheiratet

wir haben verheiratet

ihr habet verheiratet

sie/Sie haben verheiratet

Futur II

ich werde verheiratet haben

du werdest verheiratet haben

er/sie/es werde verheiratet haben

wir werden verheiratet haben

ihr werdet verheiratet haben

sie/Sie werden verheiratet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verheiratete

du verheiratetest

er/sie/es verheiratete

wir verheirateten

ihr verheiratetet

sie/Sie verheirateten

Futur I

ich würde verheiraten

du würdest verheiraten

er/sie/es würde verheiraten

wir würden verheiraten

ihr würdet verheiraten

sie/Sie würden verheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verheiratet

du hättest verheiratet

er/sie/es hätte verheiratet

wir hätten verheiratet

ihr hättet verheiratet

sie/Sie hätten verheiratet

Futur II

ich würde verheiratet haben

du würdest verheiratet haben

er/sie/es würde verheiratet haben

wir würden verheiratet haben

ihr würdet verheiratet haben

sie/Sie würden verheiratet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verheiraten

Infinitiv Perfekt

verheiratet haben

Partizip Präsens

verheiratend

Partizip Perfekt

verheiratet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERHEIRATEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verheiraten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verheiraten

ehelichen · freien · heimführen · heiraten · hochzeiten · trauen

ÜBERSETZUNG VON VERHEIRATEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verheiraten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verheiraten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verheiraten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 结婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शादी करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жениться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkahwin
• Deutsch: verheiraten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: omah-omah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evlenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sposare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poślubić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одружитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căsători
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντρευτούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gifta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gifte seg

10 ZITATE MIT «VERHEIRATEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verheiraten.

1

Guy de Maupassant

Wer gescheit ist, sollte also, statt sich zu verheiraten und Kinder in die Welt zu setzen, die einen ja sowieso verlassen werden, einen guten und aufrechten Freund suchen und mit ihm zusammen in einer Art Seelengemeinschaft, wie sie unter Männern möglich ist, alt werden.

2

Marie de Sévigné

Wenn Sie wüssten, mein Guter, was es heißt, einen Sohn zu verheiraten!

3

Wilhelm Heinrich Riehl

Es ist beileibe nicht gesagt, daß jeder sich verheiraten sollte; aber einer Familie angehören, in einem Hause, zum mindesten in einer familienartigen Gemeinschaft, das sollte ein jeder.

4

Theodor Fontane

Wenn unsere märkischen Leute sich verheiraten, so reden sie nicht von Leidenschaft und Liebe, sie sagen nur: Ich muß doch meine Ordnung haben!

5

Nicolas Chamfort

Einer der besten Gründe, sich niemals zu verheiraten: man ist nicht ganz der Narr der Frau, solange sie nicht die unsere ist.

6

Theodor Fontane

Wenn unsere märkischen Leute sich verheiraten, so reden sie nicht von Leidenschaft und Liebe, sagen nur: ' Ich muss doch meine Ordnung haben.

7

Talmud

Ein Vater darf seine Tochter nicht verheiraten, solange sie klein ist, sondern erst, wenn sie groß ist und sagt: Diesen Mann will ich.

8

Marie von Ebner-Eschenbach

Die Leute verheiraten einen Feuerbrand an eine Wachsfigur und predigen dem Ehepaar Liebe und Eintracht.

9

Honore de Balzac

Wie viele Orangs... Männer, wollte ich sagen, verheiraten sich, ohne zu wissen, was eine Frau ist.

10

Friedrich Nietzsche

Man hat immer etwas Nötigeres zu tun, als sich zu verheiraten.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERHEIRATEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verheiraten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verheiraten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

„heiraten; verheiraten" Gartner 1933 maride „jdn. heiraten, verheiraten", se maride „heiraten" Lardschnei- der 1952 maride „sposare", se maride „spo- sarsi" Martini oberfass. 1879 marider „heiraten" Alton 1976 marider „sposare, maritare",  ...

Johannes Kramer, 1991

Das Verb im Modern-Hebräischen

... der ersten Person Plural zwei nun zusammen, eines stellt das Personalpräfix des Futur dar, das andere ist der erste Wurzelkonsonant. V HIF'IL Gegenwart des hif'il N>wn!7 (lehasi) verheiraten K>\yQ (masi) riN'M»? (masi'a) QWVtt (masi'im) ...

Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

Weg mit den typischen Fehlern !

28. heiraten. -. sich. verheiraten. -. verheiratet. sein. Robert und Sabrina heiraten morgen. - Dennis hat sich verheiratet. - Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet. Achtung: Karl hat Maria geheiratet. (Nicht: mit Maria geheiratet) heiraten ...

Richard Schmitt, 2001

Ein Präludium Chopins

>>Infolgedessen muss man sich frühzeitig verheiraten«‚ sagte Kriukoff, >>dann wäre alles gut. Doch was für Hindernisse, was für Schwierigkeiten stellen sich dem entgegen? Und die Sorge um die materielle Existenz, die Anschauungen der ...

Leo Tolstoi, Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 2013

Arvanitika:

5.2.3.3.3) 4) Verbunden mit der Partikel do (vor vokalisch anlautenden Objektspronomina dot) steht der Konjunktiv Präsens ohne t3 als Futur, das Imperfekt als Konditional: do martöp ,ich werde verheiraten', dot e martöp ,ich werde ihn/sie ...

Hans-Jürgen Sasse, 1991

a german course

Marey: Care must be taken to distinguish in German between heiraten, sich verheiraten and trauen : heiraten (intransitive and transitive) = 'to marry'; verheiraten (transitive) = 'to give in marriage'; sich verheiraten mit = 'to marry'; trauen ...

Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...

Obwohl Eltern und Verwandte die Kinder unter Druck setzten bzw. schon Hochzeitsvorbereitungen trafen, blieben ihre Versuche, sie zu verheiraten, in manchen Fällen erfolglos: Der Kaiser Konstantinos V. (741-775) versuchte seine Tochter ...

Despoina Ariantzi, 2012

Der Aufbau der Kolonialreiche

Die alteingesessenen ackerpflichtigen Bauern aus Tomsk aber wollten ihre Töchter und Nichten nicht an diese Verbannten verheiraten; sie verheirateten diese Töchter und Nichten an Söhne, Neffen und Brüder von Kosaken. [Deshalb] habe ...

Matthias Meyn, 1987

Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...

Honoré de Balzac. kam der Vikar eines Abends; und nach einigen nichtssagenden Phrasen fragte er plötzlich: Denken Sie daran, Ihre Tochter zu verheiraten! Bei Ihrem Alter darf man die Erfüllung einer wichtigen Pflicht nicht hinausschieben.

Honoré de Balzac, 2014

Sagen zum Alten Testament (Märchen der Welt)

Sonne verheiraten, und wenn dann viele Sonnen geboren sind, wird alles vertrocknen. Schon jetzt, da es nur eine gibt, ist es gleichwohl trocken, wie wird es dann erst werden?" Die Biene summte und flog weg. Der Teufel setzte ihr nach, aber ...

Oskar Dähnhardt, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERHEIRATEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verheiraten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pakistan: Saima – das traurige Schicksal einer Kinderbraut

Sie war 14, als ihr Vater Wazir Ahmed beschloss, sie mit Mohammad Ramzan zu verheiraten. Ein 36 Jahre alter taubstummer Mann, der, wie Kathy Gannon ... «DIE WELT, Jan 17»

Mord in Harburg ging Liebesgeschichte voraus

Als Angeklagter vor dem Landgericht behauptet der 22-Jährige, der Vater wollte die junge Frau mit einem anderen Mann verheiraten. Am Freitag aber saß die ... «NDR.de, Dez 16»

mecPro²: Systems Engineering mit PLM verheiraten

Model Based Systems Engineering, SysML, Cybertronik – das sind Themen, die ich ja gerne eher meide, weil ich nach längerem Nachdenken davon ... «EngineeringSpot, Dez 16»

Irre Eltern verheiraten ihre dreijährigen Zwillinge

Thailand - Ein wunderschönes weißes Kleid, rote Rosen und eine große Party! Klingt wie eine Hochzeit aus dem Bilderbuch. Doch bei der Vermählung von ... «TAG24, Dez 16»

Berlin: Koalition will Ehen erst ab 18 Jahren erlauben

... an den Behörden vorbei in Deutschland Kinder zu verheiraten. "Wir wollen, dass unter 18 Jahren keine religiösen Trauungen mehr vorgenommen werden", ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»

Heiratsalter: Bundesregierung will die Ehe erst ab 18 erlauben

Auch wenn das Gesetz für alle gleichermaßen gilt: Union und SPD wollen damit vor allem verhindern, dass muslimische Geistliche Jugendliche verheiraten. «bento, Okt 16»

Wollten diese Drei einen Mann wegen "verletzter Ehre" umbringen?

Wollte eine Mutter ihren Lover an ihre Tochter verheiraten und dann ging alles schief? Eine Beziehungskonstellation, die verwirrt. Doch eins ist klar, die drei ... «B.Z. Berlin, Sep 16»

Wirt sucht Liebe: Brigitte Nielsen sucht für Wirte die große Liebe

... Hurts" wenn es um Liebeskummer geht. Dazwischen kämpft Brigitte Nielsen mit der deutschen Sprache und sagt Sätze wie "willst du einmal mehr verheiraten ... «t-online.de, Aug 16»

Ian McKellen: Gandalf hat auf Hochzeiten nichts zu suchen

"Mir wurden 1,5 Millionen Dollar [1,3 Millionen Euro] angeboten, um ein berühmtes Paar in Kalifornien zu verheiraten und ich hätte das vielleicht auch gemacht, ... «VIP.de, Star News, Aug 16»

Thyssen-Krupp will seine Stahlsparte verheiraten

Thyssen-Krupp will seine Stahlsparte verheiraten. Stefan Schulte. am 25.06.2016 um 05:00 Uhr. Über eine Stahlfusion von Thyssen-Krupp und Tata wird seit ... «Derwesten.de, Jun 16»