Bedeutung von "Verheiratete" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERHEIRATETE

Verheiratete  [Verhe̲i̲ratete]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERHEIRATETE

Verheiratete ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERHEIRATETE AUF DEUTSCH

Geheirate

Geheirate oder Verheirate ist ein traditionelles saarländisches Gericht aus Kartoffeln, Mehlklößchen und Speck. Zur Zubereitung werden Kartoffeln gewürfelt und gekocht, ein fester Teig aus Mehl, Eiern, Salz, Muskat sowie Wasser hergestellt und gemeinsam mit den Kartoffeln gegart. Vor dem Servieren werden die so „verheirateten“ Klößchen und Kartoffeln mit zerlassenem Speck, nach Geschmack auch angerösteten Zwiebeln und etwas Kochwasser oder Sahne vermischt. Eine Variante davon ist es, Rauchfleisch kurz anzubraten, mit Milch abzulöschen und dies dann über die "Geheiratene" zu gießen. Die übliche Beilage ist Feld- oder ein anderer Blattsalat. Häufig wird auch statt Salat Apfelmus dazu gegessen.

Definition von Verheiratete im Wörterbuch Deutsch

verheiratete Frau.

SYNONYME VON «VERHEIRATETE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Verheiratete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Verheiratete

Ehepaar · Paar

ÜBERSETZUNG VON VERHEIRATETE

Erfahre, wie die Übersetzung von Verheiratete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Verheiratete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verheiratete» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: married
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विवाहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متزوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: женат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkahwin
• Deutsch: Verheiratete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 既婚
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nikah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sposato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żonaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одружений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căsătorit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντρεμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getroud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gift
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gift

9 ZITATE MIT «VERHEIRATETE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Verheiratete.

1

Yâjnavalkya

Der Vater soll sie schützen als Mädchen, der Gatte als Verheiratete, die Söhne aber im Alter; wenn diese fehlen, ihre Verwandten. Niemals soll die Frau von sich selbst abhängen.

2

Konstantinos Kavafis

Der Verheiratete lebt wie ein Hund und stirbt wie ein Mensch. Der Ehelose lebt wie ein Mensch und stirbt wie ein Hund.

3

Novalis

Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe - er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben - in einem regelmäßigen Hauswesen - er sucht eine ächte Monarchie.

4

Novalis

Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit und Ruhe – er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben – in einem regelmäßigen Hauswesen – er sucht eine ächte Monarchie.

5

Johann Nestroy

Verheiratete seufzen immer tiefer als die Liebenden.

6

Augustinus von Hippo

Ich getraue mir zu sagen, daß Verheiratete, wenn sie Demut bewahren, besser sind, als die stolzen Asketen.

7

Novalis

Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe – er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben – in einem regelmäßigen Hauswesen – er sucht eine ächte Monarchie.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Verheiratete Frauen, wenn sie sich auch unter einander nicht lieben, stehen doch stillschweigend miteinander, besonders gegen junge Mädchen, im Bündnis.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Verheiratete Frauen, wenn sie sich auch untereinander nicht lieben, stehen doch stillschweigend miteinander, besonders gegen junge Mädchen, im Bündnis.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERHEIRATETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Verheiratete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Verheiratete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eine verheiratete Frau: Roman

Liebes- und Ehekonflikt einer verheirateten Frau, die in ihrem ersten Alleinurlaub nach 25 langweiligen Ehejahren den idealen Geliebten trifft.

Evelyn Peters, 1988

Verheiratete homosexuelle Männer: Psychoanalytische ...

Psychoanalytische Erkundungen zur Entwicklung und Transformation sexueller Identität Elisabeth Imhorst. Elisabeth Imhorst Verheiratete homosexuelle Männer Psychoanalytische Erkundungen Die vorliegende Arbeit wurde vom ...

Elisabeth Imhorst, 2011

Die literarische Gestaltung der Charlotte Buff, verheiratete ...

So viel Einfalt bey so viel Verstand, so viele Güte bey so viel Festigkeit, und die Ruhe der Seele bey dem wahren Leben und der Thätigkeit.“ Mit diesen Worten umschreibt Werther in Goethes Briefroman ‚Die Leiden des jungen Werthers’ ...

Melanie Zimmermann, 2006

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Der Unterhalt für das volljährige oder verheiratete Kind Den Unterhalt für das volljährige oder verheiratete Kind schuldet nach § 1606 III 1 jeder 1293 Elternteil anteilig nach seinem Einkommen und Vermögen. § 1606 III 2 ist auch nicht ...

Kurt Schellhammer, 2006

Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann

Der. verheiratete. Künstler. und. die. ›Judenfrage‹. Wälsungenblut und Königliche Hoheit als symbolische Autobiographie Wälsungenblut ist wohl Thomas Manns berüchtigtste Novelle. Schon bevor sie veröffentlicht werden sollte, hat Mann ...

Michael Ansel, Hans-Edwin Friedrich, Gerhard Lauer, 2009

Kleine Schriften zur griechischen Rechtsgeschichte

Die verheiratete Frau als Erbtochter im Recht von Gortyn?* Nach einhelliger Meinung der Forschung regelt das Recht von Gortyn (I. Cret. IV 72) in col. 7, 15-8, 20 den Fall, daß eine unverheiratete Frau Erbtochter wird, in col. 8, 30-36 den Fall, ...

Eberhard Ruschenbusch, 2005

Von Gott gewollt?: verheiratete katholische Priester und ...

EINLEITUNG Nach dem Papstbesuch in Österreich im September 2007 hat der Verlag Böhlau spontan angeregt, ein Buch über verheiratete und nicht verheiratete Priester zu verfassen. Darin sollten auch die Frauen und Kinder dieser Priester ...

Anton Grabner-Haider, 2008

Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...

Diese Regelung gilt auch bei Kindern mit nichtehelichen Kindern. Nach § 16151 BGB erwirbt eine mit dem Vater ihres Kindes nicht verheiratete Frau aus Anlass der Geburt ihres Kindes einen Unterhaltsanspruch gegenüber dem Kindsvater ...

Ralph Jahn, 2007

Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Finanzen bis ...

Obwohl aus Gründen der Gleichbehandlung diese Regelung geschlechtsneutral gestaltet ist, kommt sie über 90 vH Frauen zugute. Die eigentlichen Probleme ergeben sich für die verheiratete Frau - und zwar in unterschiedlicher Weise, ...

Willi Albers, 1981

Alafia: globale und lokale Medizinen in Benin

Kopfschmerzen Malaria Meningitis Drepanozytose Säuglinge Mutter Mutter Vater Vater Kinder Mutter Mutter Vater Vater Jugendliche selbst Vater Vater Vater verheiratete Frauen selbst Ehemann Ehemann Ehemann verheiratete Männer ...

Thamar Klein, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERHEIRATETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Verheiratete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Verheiratete Kinder: "Minderjährigen-Ehen sind ein Symptom von ...

Die Zahl verheirateter Jugendlicher ist erschreckend hoch: Aktuell sind laut Ausländerzentralregister knapp 1500 junge Leute betroffen, zu mehr als zwei ... «Tagesspiegel, Okt 16»

Blutiger Streit in Flüchtlings-Familie um verheiratete 14-Jährige

Es geht um eine 14-Jährige Syrerin, die mit ihrem Cousin verheiratet ist. Die Ehefrau ist gerade einmal 14. Ihr 25-jähriger Ehemann wird von ihrem Vater mit ... «HNA.de, Sep 16»

Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...

664 der verheirateten Minderjährigen stammen laut Innenministerium aus Syrien. Weitere Herkunftsstaaten seien Afghanistan (157), der Irak (100), sowie die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Zahl der Zwangsehen gestiegen: In Deutschland leben 361 ...

Mit dem Zuzug von Flüchtlingen steigt in Deutschland die Zahl der Kinderehen: Die Behörden wissen derzeit von fast 1500 verheirateten Kindern und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe

Denn mit den Hunderttausenden Flüchtlingen kommen auch zwangsläufig viele minderjährig Verheiratete. Laut "Welt am Sonntag" sollen die Bundesländer im ... «tagesschau.de, Sep 16»

Flüchtlinge in NRW: 188 minderjährige Mädchen verheiratet

188 Fälle von verheirateten minderjährigen Mädchen haben die NRW-Behörden im vergangenen Jahr im Rahmen der Flüchtlingsaufnahme ermittelt. Drei von ... «Derwesten.de, Jul 16»

So sparen verheiratete Vermieter Steuern

Der Verkauf einer vermieteten Immobilie an den Ehegatten kann von großem Vorteil sein. Das kann bei einer größeren Wohnung mehr als tausend Euro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

OLG Bamberg erkennt Ehe an 14-jährige Syrerin wirksam verheiratet

Der Familiensenat stützt sich bei seiner Entscheidung auf § 1633 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), wonach ein verheirateter Minderjähriger u.a. selbst darüber ... «Legal Tribune Online, Jun 16»

Studie: Drei Viertel aller Abtreibungen von verheirateten Frauen

Fast drei Viertel der Abtreibungen ließen verheiratete Frauen vornehmen, hieß es weiter. Die Rate in Industrieländern sei zwischen 1990 und 2014 auf einen ... «DIE WELT, Mai 16»

Die Logik-Frage, die fast jede/r falsch beantwortet

Jack schaut Anne an, aber Anne blickt auf George. Jack ist verheiratet, George nicht. Schaut eine verheiratete Person auf jemanden, der (oder die) unverheiratet ... «ZEIT ONLINE, Mär 16»