Bedeutung von "Vollendung" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLLENDUNG

spätmittelhochdeutsch vollendunge.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOLLENDUNG

Vollendung  [Vollẹndung]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLLENDUNG

Vollendung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLLENDUNG AUF DEUTSCH

Definition von Vollendung im Wörterbuch Deutsch

das Vollenden; das Vollendetsein das Sichvollenden; Abschluss und Erfüllung; Krönung Vollkommenheit; Perfektion. das Vollenden; das VollendetseinBeispieledas Werk geht der Vollendung entgegen, steht kurz vor der Vollendung<in übertragener Bedeutung>: mit, nach Vollendung des 65. Lebensjahrs.

SYNONYME VON «VOLLENDUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Vollendung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Vollendung

Abschluss · Ausführung · Beendigung · Beendung · Bravour · Durchführung · Erfüllung · Erledigung · Fertigstellung · Gipfel · Krone · Krönung · Makellosigkeit · Meisterhaftigkeit · Meisterschaft · Perfektion · Unübertrefflichkeit · Vollendetheit · Vorbildlichkeit

ÜBERSETZUNG VON VOLLENDUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Vollendung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Vollendung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vollendung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terminación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: completion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اكتمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завершение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিপূরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: achèvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siap
• Deutsch: Vollendung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: completion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: completamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukończenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завершення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: completare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολοκλήρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voltooiing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fullbordan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferdigstillelse

10 ZITATE MIT «VOLLENDUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Vollendung.

1

Abbas Effendi

Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.

2

George Henry Lewes

Die Geschichte der Kunst lehrt uns, daß, wo die Höhe der Vollendung erreicht werden soll, die Nation und das Genie des Einzelnen zusammen wirken müssen.

3

Gottlob Frege

Einem wissenschaftlichen Schriftsteller kann kaum etwas Unerwünschteres begegnen, als dass ihm nach Vollendung einer Arbeit eine der Grundlagen seines Baues erschüttert wird. In diese Lage wurde ich durch einen Brief des Herrn Bertrand Russell versetzt, als der Druck dieses Bandes sich seinem Ende näherte.

4

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim

Da nun das Weib zum Letzten unter allen Kreaturen gebildet wurde und das Ende und die Vollendung aller Geschöpfe Gottes, ja die Vollkommenheit der ganzen Welt sei, wer kann nun leugnen, daß sie nicht die allervortrefflichste unter allen Kreaturen sei.

5

Henry Edward Manning

Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.

6

Jakob Lorber

Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!

7

Jaron Lanier

Das Schlimmste ist der Glaube an die sogenannte Weisheit der Massen, die im Internet ihre Vollendung finde.

8

Johannes R. Becher

Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.

9

Karneades

Niemand wird weise geboren, kein großer Plan schnell verwirklicht. Alles bedarf Zeit, um zur Vollendung zu gelangen. Tritt der Erfolg nicht frühzeitig ein, ist das ein Grund zur Freude.

10

Madeleine de Scudéry

Es gibt in der Freundschaft eine Vollendung, zu der nur wenige Frauen gelangen.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLLENDUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Vollendung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Vollendung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ende und Vollendung: eschatologische Perspektiven im ...

Proceedings of the 32nd K'olner Medi'avistentagung, Sept. 12-15, 2000, organized by the Thomas-Institut of Universit'at K'oln.

Jan Aertsen, Martin Pickavé, 2002

Vollendung: Thriller

Michelangelos Kunst ist vollendet.

Gregory Funaro, 2011

Kinder bei Vollendung des 18. Lebensjahres: Rundum sicher ...

Der Inhalt: Der Praxisratgeber befasst sich mit Kindern bei Vollendung des 18.

Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2012

Die Vollendung des Mittellandkanals

Nachdruck des Originals von 1918 ber den Bau und die Vollendung des Mittellandkanals

Ohne Autor, 2011

Die Athenische Demokratie im 4. Jahrhundert v. Chr: ...

Aus dem Inhalt: W. Eder: Die athenische Demokratie ù J. K. Davies: The Fourth Century Crisis ù G. Herman: Honour, Revenge and the State ù C. Mossé: La classe politique ù E. Badian: Reflections on Athenian Foreign Policy ù ...

Walter Eder, 1995

Vereinigungen: Frauenfiguren und Identität in Robert Musils ...

Die Vollendung der Liebe 2.1. Vereinigung in der Untreue Die „Vollendung der Liebe" erzählt die Geschichte eines Ehebruchs: „Ich hatte den Weg zu beschreiben, der von einer innigsten Zuneigung beinahe bloß binnen 24 Stunden zur ...

Marja Rauch, 2000

Vollkommenheit und Vollendung: zur Anthropologie des ...

English summary: Katharina Bracht presents the notion of perfection as central to the anthropology of Methodius of Olympus.

Katharina Bracht, 1999

Die dreifache Vollendung des Deutschen Idealismus: ...

Stattdessen ist Hegels ge- nialer Systementwurf als Vollendung der Metaphysik durchsichtig ge- macht und als systematische Entfaltung der platonischen Hypothesis des Eidos wieder ernsthaft zur Diskussion gestellt worden, und zwar unter ...

Wolfgang Janke, 2009

Das Verdrängte in Robert Musils Erzählung 'Die Vollendung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Freud und die Dichter, Sprache: Deutsch ...

Michael Kunth, 2011

Die Vollendung des Kölner Doms und ihre Bedeutung in ...

Diese Arbeit will untersuchen, ob es Zusammenhänge zwischen Bismarckschem Kulturkampf und der Vollendung des Kölner Doms gegeben hat.

Joachim Pautz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLLENDUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Vollendung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MARKET TALK/CS: Vollendung Basel 3 frühestens Mitte März

Die Vollendung des neuen Eigenkapitalregelwerks Basel 3 könnte nach Einschätzung von Credit Suisse (CS) noch einige Zeit dauern. Die Analysten der Bank ... «Finanztreff, Feb 17»

Die neue Halle steht kurz vor der Vollendung

Die neue Halle steht kurz vor der Vollendung. Im Fünf-Millionen-Projekt beim Fortbildungszentrum Stein startet im März der Betrieb. Der Zweckverband vergibt ... «Frankenpost, Feb 17»

US-Minister erwartet Vollendung der Grenzmauer binnen zwei Jahren

Der neue US-Heimatschutzminister John Kelly erwartet binnen zwei Jahren die Fertigstellung der Grenzmauer zu Mexiko. Der Bau werde zunächst an jenen ... «donaukurier.de, Feb 17»

Legelshurster Jugendraum steht kurz vor der Vollendung

Am vergangenen Freitag hatte der Jugendrat in Legelshurst zu einer Jugendveranstaltung unter dem Motto »ZG goes Jugendraum« eingeladen. «baden online, Jan 17»

Gießener Pottwal-Puzzle wartet auf Vollendung

Seit einem Jahr wird an der Uni Gießen ein Wal-Skelett gebadet, gewaschen und in seine Einzelteile zerlegt. Sortiert warten die Knochen nun darauf, ... «hessenschau.de, Jan 17»

WiS-Geschäftshaus: Bauarbeiten stehen kurz vor der Vollendung

Lübbenau Am Samstag, 11. Februar, lädt die Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH (WiS) zwischen 10 und 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. «Lausitzer Rundschau, Jan 17»

Smartphone-Design in Vollendung

Ist das Smartphone-Design in Vollendung? Das Honor Magic kommt nach heutigen Maßstäben der Idealform zumindest sehr nahe. Doch die namensgebende ... «AreaMobile, Jan 17»

Baseler Ausschuss: Vollendung Basel 3 verschiebt sich

FRANKFURT (Dow Jones)--Die Vollendung der Eigenkapitalrichtlinie Basel 3 verschiebt sich. Nach Mitteilung des Baseler Ausschusses wird ein Treffen der ... «Finanztreff, Jan 17»

Körperkunst in Vollendung

Mannheim. Frenetischer Beifall von einem Publikum außer Rand und Band begleitete die ersten Stationen von "Bodies and Beats", der Gala des Badischen und ... «Bergsträßer Anzeiger, Jan 17»

Das neue Museumsquartier steht vor der Vollendung

Das Historische Museum will nicht warten, bis sein neues Ausstellungshaus im Herbst eröffnet wird. Schon im Frühjahr wird der neue „Saalhof“-Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»