Bedeutung von "vorbeidürfen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORBEIDÜRFEN

vorbeidürfen  [vorbe̲i̲dürfen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEIDÜRFEN

vorbeidürfen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VORBEIDÜRFEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeidürfen im Wörterbuch Deutsch

vorbeigehen, vorbeifahren dürfenBeispielehier darfst du nicht vorbeidürfte ich bitte mal vorbei?.

ÜBERSETZUNG VON VORBEIDÜRFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeidürfen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorbeidürfen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeidürfen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过去允许
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasado permitido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: past allowed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतीत की अनुमति दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يسمح الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прошлое позволило
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passado permitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত অনুমতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passé permis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang lepas dibenarkan
• Deutsch: vorbeidürfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過去許可
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지난 허용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepungkur diijini
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho phép quá khứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த அனுமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या परवानगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geçtiğimiz izin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oltre il limite consentito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszłość dozwolone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: минуле дозволило
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a permis rămas singur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτρέπεται υπέρβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlede toegelaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbi tillåtet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tidligere lov

8 BÜCHER, DIE MIT «VORBEIDÜRFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeidürfen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeidürfen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sprache

(f. Dringen) . mit fein. bei et.was. an ieifen Seite hin und weg. von vorn oder hinten her dringen, D. Vorbcidringen. ** * Vorbeidtüiten. u. tee. bei etwa'. an deffen Seite hin und weg debtken. D. Vorbeidrücken. * X Vorbeidürfen. r. ner. unregelm.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

(s. Dring n) , mit sein, bei etwas, a» dessen Seit« hin und weg, von vorn «der Hinte» her dringen. Vorbeidringen. Vorbcidrücken v. t«, bei etwa«, an dessen Seite hin und weg drök- ken. D. Vorbeidrücken. X Vorbeidürfen, v. ntr. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1811

W?rterbuch der deutschen Sprache

D. Vorbeidürfen. Vorbeitgtn. e. inet.. ...it ber Tge vorbeiinheen,-ooebeiziehen. Vorbeieilen, e. inte.. mit [ein, f Vorheigehe... Vorbeifthen, n. unregein.. if. Fahren). i)...e1. .nit fein. [Duell fie. bei etwa" vorbeibenoegen. Der Spieß_fu_br dth bei ihn.

Joachim H. Campe

T – V

So bei vorbeidürfen: Hier darf niemand vor ei; vorbeikönnen: Jch kann nicht vorbei; ebenfo vorbeimüffen. vorbeiwollen: Jch wollte gerade vorbei; vorbeilaffen: Laßt mich doch mal vorbei! „Laßt erft vorbei das bunte FreudenfpielW.

Walter De Gruyter, 1956

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Vorbeidürfen. Vorbelegen, v. intrs. mit der Ege vorbeifahren, vorbeiziehen. Vorbeieilen, v. inrr». mit sein, s Vorbeigehen. Vorbeifahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) »rr. mit sein , schnell sich bei etwa« vorbeibemegen. Der Spieß fuhr dicht bei ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... 1eisen forterben herüberdürfen zueignen abeisen nacherben (unterdürfen) eilen auseisen vererben herunterdürfen (aneilen) beeisen weitervererben hinunterdürfen heraneilen eineisen vorerben vorbeidürfen voraneilen enteisen erblinden ...

Duk Ho Lee, 2005

Pop seit 1964

Sie ist eine der Ultradürren, genau wie die beiden Langhaarigen, die jetzt vorbeidürfen. In dem quadratischen Raum hinter der attraktiven Fassade haben nicht mehr als 80 Leute Platz. Es ist noch ziemlich leer. An der Stirnseite befindet sich ...

Kerstin Gleba, Eckhard Schumacher, 2007

Unter den Paranyas:

... in die Hand gestützt, in tiefem Sinnen; ich will ihn fragen, ob wir vorbeidürfen, da schreit er ins Leere: Spitzfeile und Schlaghammer! - und dann wendet er sich verbindlich zu uns und erklärt: Wir liquidieren doch Fränkels Täufer, aber [das] ist  ...

Franz Fühmann, Ingrid Prignitz, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEIDÜRFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeidürfen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der Fuhrpark von Bernd Mayländer

... mitten im Feld einreihen müssen, gehen die grünen Leuchten an und signalisieren den hinterherfahrenden Formel-1-Fliegern, dass sie vorbeidürfen. «auto motor und sport, Feb 16»

Sonic Boom (Serie)

... auf den Grund gehen wollen, werden sie allerdings vom Bodyguard abgewehrt, der ihnen deutlich macht, dass nur Mitglieder der Musikindustrie vorbeidürfen. «SpinDash.de, Sep 15»