Bedeutung von "vorbeihasten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORBEIHASTEN

vorbeihasten  [vorbe̲i̲hasten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEIHASTEN

vorbeihasten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VORBEIHASTEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeihasten im Wörterbuch Deutsch

vorbeieilenBeispielein paar Fußgänger hasteten vorbei.

KONJUGATION DES VERBS VORBEIHASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haste vorbei

du hastest vorbei

er/sie/es hastet vorbei

wir hasten vorbei

ihr hastet vorbei

sie/Sie hasten vorbei

Präteritum

ich hastete vorbei

du hastetest vorbei

er/sie/es hastete vorbei

wir hasteten vorbei

ihr hastetet vorbei

sie/Sie hasteten vorbei

Futur I

ich werde vorbeihasten

du wirst vorbeihasten

er/sie/es wird vorbeihasten

wir werden vorbeihasten

ihr werdet vorbeihasten

sie/Sie werden vorbeihasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigehastet

du hast vorbeigehastet

er/sie/es hat vorbeigehastet

wir haben vorbeigehastet

ihr habt vorbeigehastet

sie/Sie haben vorbeigehastet

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigehastet

du hattest vorbeigehastet

er/sie/es hatte vorbeigehastet

wir hatten vorbeigehastet

ihr hattet vorbeigehastet

sie/Sie hatten vorbeigehastet

Futur II

ich werde vorbeigehastet haben

du wirst vorbeigehastet haben

er/sie/es wird vorbeigehastet haben

wir werden vorbeigehastet haben

ihr werdet vorbeigehastet haben

sie/Sie werden vorbeigehastet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haste vorbei

du hastest vorbei

er/sie/es haste vorbei

wir hasten vorbei

ihr hastet vorbei

sie/Sie hasten vorbei

Futur I

ich werde vorbeihasten

du werdest vorbeihasten

er/sie/es werde vorbeihasten

wir werden vorbeihasten

ihr werdet vorbeihasten

sie/Sie werden vorbeihasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigehastet

du habest vorbeigehastet

er/sie/es habe vorbeigehastet

wir haben vorbeigehastet

ihr habet vorbeigehastet

sie/Sie haben vorbeigehastet

Futur II

ich werde vorbeigehastet haben

du werdest vorbeigehastet haben

er/sie/es werde vorbeigehastet haben

wir werden vorbeigehastet haben

ihr werdet vorbeigehastet haben

sie/Sie werden vorbeigehastet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hastete vorbei

du hastetest vorbei

er/sie/es hastete vorbei

wir hasteten vorbei

ihr hastetet vorbei

sie/Sie hasteten vorbei

Futur I

ich würde vorbeihasten

du würdest vorbeihasten

er/sie/es würde vorbeihasten

wir würden vorbeihasten

ihr würdet vorbeihasten

sie/Sie würden vorbeihasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigehastet

du hättest vorbeigehastet

er/sie/es hätte vorbeigehastet

wir hätten vorbeigehastet

ihr hättet vorbeigehastet

sie/Sie hätten vorbeigehastet

Futur II

ich würde vorbeigehastet haben

du würdest vorbeigehastet haben

er/sie/es würde vorbeigehastet haben

wir würden vorbeigehastet haben

ihr würdet vorbeigehastet haben

sie/Sie würden vorbeigehastet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeihasten

Infinitiv Perfekt

vorbeigehastet haben

Partizip Präsens

vorbeihastend

Partizip Perfekt

vorbeigehastet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VORBEIHASTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeihasten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorbeihasten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeihasten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: presión sobre los pasadores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pass rush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पास भीड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمرير الاندفاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пройти пик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pass rush
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাস ভিড়ের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passe rush
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa pas
• Deutsch: vorbeihasten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パスラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패스 러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pass rush
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua cơn sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாஸ் அவசரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पास गर्दी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pas acele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pass rush
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wprost pośpiechu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пройти пік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pass Rush
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρασμα βιασύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaag stormloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pass bråttom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pass hastverket

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEIHASTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeihasten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeihasten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mit der Liebe leben

Nehmen Siesich ein wenig extra Zeit, um Menschen zu begrüßen, andenen Sie normalerweise vorbeihasten. Achten Sie darauf, wo, was undwerSie in der Welt sind, indem Sie sichlang​samer bewegen. Denken Sieam Ende des Tages ...

Sonia Choquette, 2013

Aller Anhang ist schwer

Nie käme sie auf die Idee, im Vorbeihasten eine Currywurst mit Pommes hinunterzuschlingen, heißhungrig über den letzten Salamizipfel im Kühlschrank herzufallen oder etwaszuessen, wasaufden Namen »Armer Ritter«, »Kalter Hund « ...

Renée Karthee, 2010

Ein Traum und zwei Füße

Einen Moment lang kann ich michgarnichtbewegen.Esist viel größer, als ich es mir je vorgestellt habe.Überallsind Menschen, ihre Absätze machen klickklackklickklack, als sie quasselnd an mir vorbeihasten. Wichtige Ziele! Wichtige Termine!

Sarah Rubin, 2012

Ganz Ohr: interdisziplinäre Aspekte des Zuhörens ; mit 15 ...

In den Genuss hinein also ein mahnendes, vernünftiges Wort und im Vorbeihasten die flüchtige Reaktion: »Ach ja, man müsste eigentlich . . . und eigentlich sollte man es ganz anders machen . . . «, und ein leichtes, nicht allzu drückendes und ...

Volker Bernius, 2002

Stimmen aus Buchenwald: ein Lesebuch

... der nichts von Josef wußte, er beobachtet im Vorbeihasten die Antreiber der Verlorenen; mindestens einen Kilometer führt der Weg untertags, Josef hat mitunter die Schritte gezählt, die er vom Eingang des Schachtes bis zum Sammelplatz ...

Holm Kirsten, Wulf Kirsten, 2002

Kurze Geschichte des deutschen Theaters

Die Abfolge solcher Bilder ergab keine Geschichte; sie ließ sich vielmehr lesen als »eine erotische Tagträumerei, ein qualvoller, blutiger Todestanz sich verfehlender Erlösungssüchtiger, die anein— ander vorbeihasten, —stürzen, — fallen« ...

Erika Fischer-Lichte, 1999

Saubande: Ein Schweinekrimi

Jedenfalls sah man sie ständig an den vielen Fenstern vorbeihasten. Nur Ebersbach, der dicke Kommissar, ließ es ruhiger angehen. Er war auch der Einzige, der Kim Beachtung schenkte. Einmal kam er vom Hof her an den Zaun, lehnte sich ...

Arne Blum, 2010

Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...

Die Brotzeit würde er gerne wie an einer Verpflegungsstation zu sich nehmen, ohne dabei seinen Schritt zu verlangsamen. Fehlt noch, dass er vor einer Wanderung Sennerinnen anruft, die ihm im Vorbeihasten einen Becher frisch gemolkene ...

Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009

Professor Zamorra - Folge 1003: Unter dem Schattendom

Schon wollteder junge Kerl vorbeihasten, dann rissersichjedoch zusammen. » Inspektor?« »Wo steckt Major Gaspard?«, fragte Robin eindringlich. Gaspard war der ranghöchste Militärbeamte im Krisenzentrum. Wenn sich die Besessenen ...

Michael Breuer, Oliver Fröhlich, 2013

Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby

Es ist ein Buch für diejenigen von uns, die an einem Spiegel vorbeihasten und einen Moment lang glauben, ihre eigene Mutter gesehen zu haben, und prompt für den Rest des Tages in Tränen aufgelöst herumlaufen. Du kannst uns glauben : ...

Vicki Iovine, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEIHASTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeihasten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kaufhaus-Anbau in Görlitz?

Er ist einer von den Passanten, die nicht einfach am Kaufhaus vorbeihasten, sondern sich die Pläne für die Umbauten anschauen, die jetzt öffentlich gezeigt ... «sz-online, Jan 17»

Hanau im Winterlook: Von Nord nach West

Den wenigen Fußgängern, die hier vorbeihasten, mag das eine oder andere Veranstaltungsplakat möglicherweise ins Auge fallen. Doch stehen bleiben und ... «Hessenmagazin.de, Jan 17»

turi2 edition3: Hoffentlich Allianz verlegt.

Auf den sterilen Gängen: Schlipsträger, die mit verchromten Rollkoffern vorbeihasten. Schlipsträger, die sich im besten Oberbayerisch über Hagelschäden ... «turi2, Nov 16»

Warum die Linke in Berlin vor der AfD zittern muss

Während die meisten Menschen ohne einen Seitenblick an Wolfgang Brauer vorbeihasten, treten viele Menschen interessiert an Lindemanns AfD-Stand heran. «DIE WELT, Sep 16»

Eine Klasse für sich

Immer und immer wieder, während Berufspendler an ihnen vorbeihasten. „Das war so toll, so schön, als wir uns endlich wiederhatten“, erinnert sich Norieh. «DIE WELT, Jun 16»

Volles Rohr

... dass die roten Doppeldeckerbusse aussehen wie rollende Toaster und während einem Menschen im Vorbeihasten Gesprächsfetzen ins Ohr schleudern und ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Ludwiggalerie zeigt das Lebenswerk einer Modefotografin

Und wenn eine Regina Relang Szenen zeigt, in denen junge Frauen in Retro-Mode an einer Berliner Baustelle vorbeihasten oder in Florenz ungeduldig an der ... «Derwesten.de, Mai 16»

Unbekannte haben kontroverse Jesus-Plakate entfernt

Vorbeihasten oder ins Nachdenken kommen? Am Bahnhof Meilen hängt eines der «Jesus ist...»-Plakate. Bild: Patrick Gutenberg. Lisa Füllemann 22.03.2016. «Zürichsee-Zeitung, Mär 16»

So wird der neue „Tatort“ mit Richy Müller

Und auf jeder leuchtet er im Vorbeihasten in die Ecken der Orte, der Stationen, in die Grauzonen. In das, was von der deutschen Willkommenskultur im ... «DIE WELT, Feb 16»

Wie Kandidaten unter erschwerten Bedingungen um Stimmen werben

Die meisten Leute, die vorbeihasten, nehmen jedoch lieber einen Flyer mit oder eines der Päckchen mit Blumensamen, die Rolland und ihr Mit-Kandidat im ... «Badische Zeitung, Feb 16»