Bedeutung von "vorbeifliegen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORBEIFLIEGEN

vorbeifliegen  [vorbe̲i̲fliegen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEIFLIEGEN

vorbeifliegen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VORBEIFLIEGEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeifliegen im Wörterbuch Deutsch

auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterfliegen, sich fliegend entfernen.

KONJUGATION DES VERBS VORBEIFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege vorbei

du fliegst vorbei

er/sie/es fliegt vorbei

wir fliegen vorbei

ihr fliegt vorbei

sie/Sie fliegen vorbei

Präteritum

ich flog vorbei

du flogst vorbei

er/sie/es flog vorbei

wir flogen vorbei

ihr flogt vorbei

sie/Sie flogen vorbei

Futur I

ich werde vorbeifliegen

du wirst vorbeifliegen

er/sie/es wird vorbeifliegen

wir werden vorbeifliegen

ihr werdet vorbeifliegen

sie/Sie werden vorbeifliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorbeigeflogen

du bist vorbeigeflogen

er/sie/es ist vorbeigeflogen

wir sind vorbeigeflogen

ihr seid vorbeigeflogen

sie/Sie sind vorbeigeflogen

Plusquamperfekt

ich war vorbeigeflogen

du warst vorbeigeflogen

er/sie/es war vorbeigeflogen

wir waren vorbeigeflogen

ihr wart vorbeigeflogen

sie/Sie waren vorbeigeflogen

Futur II

ich werde vorbeigeflogen sein

du wirst vorbeigeflogen sein

er/sie/es wird vorbeigeflogen sein

wir werden vorbeigeflogen sein

ihr werdet vorbeigeflogen sein

sie/Sie werden vorbeigeflogen sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege vorbei

du fliegest vorbei

er/sie/es fliege vorbei

wir fliegen vorbei

ihr flieget vorbei

sie/Sie fliegen vorbei

Futur I

ich werde vorbeifliegen

du werdest vorbeifliegen

er/sie/es werde vorbeifliegen

wir werden vorbeifliegen

ihr werdet vorbeifliegen

sie/Sie werden vorbeifliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorbeigeflogen

du seiest vorbeigeflogen

er/sie/es sei vorbeigeflogen

wir seien vorbeigeflogen

ihr seiet vorbeigeflogen

sie/Sie seien vorbeigeflogen

Futur II

ich werde vorbeigeflogen sein

du werdest vorbeigeflogen sein

er/sie/es werde vorbeigeflogen sein

wir werden vorbeigeflogen sein

ihr werdet vorbeigeflogen sein

sie/Sie werden vorbeigeflogen sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge vorbei

du flögest vorbei

er/sie/es flöge vorbei

wir flögen vorbei

ihr flöget vorbei

sie/Sie flögen vorbei

Futur I

ich würde vorbeifliegen

du würdest vorbeifliegen

er/sie/es würde vorbeifliegen

wir würden vorbeifliegen

ihr würdet vorbeifliegen

sie/Sie würden vorbeifliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorbeigeflogen

du wärest vorbeigeflogen

er/sie/es wäre vorbeigeflogen

wir wären vorbeigeflogen

ihr wäret vorbeigeflogen

sie/Sie wären vorbeigeflogen

Futur II

ich würde vorbeigeflogen sein

du würdest vorbeigeflogen sein

er/sie/es würde vorbeigeflogen sein

wir würden vorbeigeflogen sein

ihr würdet vorbeigeflogen sein

sie/Sie würden vorbeigeflogen sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeifliegen

Infinitiv Perfekt

vorbeigeflogen sein

Partizip Präsens

vorbeifliegend

Partizip Perfekt

vorbeigeflogen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VORBEIFLIEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeifliegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorbeifliegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeifliegen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проходить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lulus
• Deutsch: vorbeifliegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pass
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przechodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проходити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pass

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEIFLIEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeifliegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeifliegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"... sind eben alles Menschen": Verhalten zwischen Zwang, ...

Auch hier wird es so sein, daß nicht die Auswertung eines einzelnen Echos wichtig ist, sondern der Vergleich der Echos beim Vorbeifliegen an einer Struktur. Ein einzelnes Blatt kann, wenn es genau senkrecht vom Schall getroffen wird, ohne ...

Norbert Elsner, Gerd Lüer, 2005

Star WarsTM - Einsame Entscheidungen: Roman

»Und die Tatsache, dass sie so nah an der Sarissa vorbeifliegen, anstatt ihr aus dem Weg zu gehen, lässt darauf schließen, dass sie nichts zu verbergen haben.« »Ja, das ist das letzte Detail, das alles so glaubwürdig macht, nicht?«, stimmte ...

Timothy Zahn, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D> Vorbeifahren. Die Vorbeifahrt, BH. — en, die Fahrt bei etwa« vorbei. Vorbeifeuern, v. intr,. vorbeischießen. D. Vorbeifeuern. Vorbeiflattern, v. intr«. mit sein^ flatternd vorbeifliegen. D. Vor» beiflattern. Vorbeifliegen, v. ntr. u. int«, unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Vorbeifahren. Die Vorbeifahrt, Mz. — en, die Fahrt bei etwa« vorbei. Vorbeifeuern, v. ini«. vorbeischießen. D. Vorbeifeuern. Vorbeiflattern, v. int«, mit sein, flatternd vorbeifliegen. D. Vorbei flattern. Vorbeifliegen, v. »rr. u. i»tr,. unregelm. (f.

Joachim Heinrich Campe, 1811

2029 Freitag der 13. April: 2036 - Unvorbereitet ?

Der Asteroid Apophis 99942, ältere Bezeichnung 2004MN4, fliegt auf die Erde zu. Am 13.April ( es ist ein Freitag ) im Jahre 2029, droht der Einschlag.

Herbert Glatt, Ralf Bernd Herden, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache

(R.) D. Vorbeifliegen. Vorbeiflichen. 7. jut". unregelm. (f. Fiiehen). rnit fein. vor etwas zur Seite deffelben hin und weg. e' fei von born oder von hinten her. fliehen. Haufen von flüchtigen Feinden flohen bei uns vorbei. - -- Weikloie Hummelni ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Physiologie des Regenbogenkörpers

Wenn wir also am Adler vorbeifliegen wollen, dann nehmen wir das sehr ernst mit Liebe und Bewusstheit. Je mehr wir davon vorzuweisen haben, desto größer ist die Chance, dass wir am Adler vorbeifliegen können. Dazu brauchen wir nur ...

Gertie und Peter Gienow

Nicht Jedes Fenster Ist Aus Glas

... ich an fünf fenstern vorbei. ach, da fliegt das nette mädel von oben, sagt die alzheimerin vom vierten – bin im vorbeifliegen richtig froh, dass sie mich überhaupt erkennt, hat wohl grade einen guten moment - vergisst mich aber gleich wieder, ...

Ella Marouche, Huug van't Hoff, 2013

Der Regisseur

Oder vorbeifliegen? Vorbeifliegen und zwitschern... Giulia setzte sich auf die blaugrau gestreifte Matratze. Sie war nicht einmal überzogen, dafür verfleckt, verbeult, stank nach Alkohol und Rauch, stach in den Hintern. Mit was war sie gefüllt, ...

Olivia Kleinknecht, 2002

Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900

Entsetzt springt man auf, starrt aus den Fenstern, und sieht draußen die Welt wie zerstückt in Fetzen vorbeifliegen."67 Geschwindigkeit wird einerseits durch die Konzentration von Begriffen wiedergegeben, die zum Bedeutungsfeld „schnelle ...

Dorit Müller, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEIFLIEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeifliegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vorbeiflug heute Abend: Die Erde bekommt Besuch von einem ...

Ein Asteroid wird am heutigen Mittwochabend um 19.12 Uhr in 38'000 Kilometer Entfernung an der Erde vorbeifliegen. Das ist ungefähr ein Zehntel der Distanz ... «watson, Sep 16»

Annäherungsrekord bei gleich zwei Kometen

Der kleinere Brocken wird in "nur" 3,5 Millionen Kilometern Entfernung an unserem Planeten vorbeifliegen. Das ist die drittnächste Annäherung der Geschichte. «scinexx | Das Wissensmagazin, Mär 16»

Asteroid im Anflug

Der Asteroid 2013 TX68 soll am Dienstag an der Erde vorbeifliegen. Der Himmelskörper ist etwa 30 Meter groß. Die Nasa hatte zunächst befürchtet, der ... «Süddeutsche.de, Mär 16»

Raser-Prozess Erste Zeugin vom Auenweg: „Ich sah den BMW an ...

„Ich habe mich umgedreht und sah den BMW an uns vorbeifliegen“, sagt der 45-Jährige. „Ich sah auch, wie die Radfahrerin von dem Auto erfasst wurde.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mär 16»

Asteroid rast "knapp" an der Erde vorbei

"2015 SZ2" heißt der Asteroid, der laut der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA am 30.09. vergleichsweise knapp an der Erde vorbeifliegen wird. Während ... «Merkur.de, Sep 15»

NASA liefert letzte Aufnahmen von Pluto und Charon vor dem ...

Washington (USA) – Bevor die NASA-Sonde „New Horizons“ am heutigen Nachmittag in nur 12.500 Kilometern am Pluto vorbeifliegen wird, hat die NASA noch ... «grenzwissenschaft-aktuell, Jul 15»

Keine Gefahr für die Erdenbürger!

Gegen 17 Uhr abends wird ein Asteroid namens „2004 BL86“ an unserer Erde vorbeifliegen. Besonders schön daran: dass er von Europa aus am besten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 15»

Großer Asteroid passiert die Erde

Naher Vorbeiflug: Am 26. Januar wird ein rund 500 Meter großer Asteroid in nur dreifacher Mondentfernung an der Erde vorbeifliegen. Das ist nach ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jan 15»

Knapp vorbei: Komet passiert den Mars

Roter Planet im Kometenschweif: Am Sonntagabend wird der Komet Siding Spring so nahe am Mars vorbeifliegen, dass sein Schweif die Marsatmosphäre trifft. «scinexx | Das Wissensmagazin, Okt 14»

SkyJack: Andere Drohnen im Vorbeifliegen hacken

Erste nennenswerte Ergebnisse erzielte nun der Entwickler und Hacker Samy Kamkar, der ein System entwickelt hat, das andere Drohnen im Vorbeifliegen ... «Weblogit, Dez 13»