Bedeutung von "vorbeischmuggeln" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORBEISCHMUGGELN

vorbeischmuggeln  [vorbe̲i̲schmuggeln]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEISCHMUGGELN

vorbeischmuggeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VORBEISCHMUGGELN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeischmuggeln im Wörterbuch Deutsch

sich vorbeimogeln auf unerlaubte, unredliche Art an jemandem, etwas vorbei an einen anderen Ort bringen. sich vorbeimogelnGrammatiksich vorbeischmuggeln.

KONJUGATION DES VERBS VORBEISCHMUGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle vorbei

du schmuggelst vorbei

er/sie/es schmuggelt vorbei

wir schmuggeln vorbei

ihr schmuggelt vorbei

sie/Sie schmuggeln vorbei

Präteritum

ich schmuggelte vorbei

du schmuggeltest vorbei

er/sie/es schmuggelte vorbei

wir schmuggelten vorbei

ihr schmuggeltet vorbei

sie/Sie schmuggelten vorbei

Futur I

ich werde vorbeischmuggeln

du wirst vorbeischmuggeln

er/sie/es wird vorbeischmuggeln

wir werden vorbeischmuggeln

ihr werdet vorbeischmuggeln

sie/Sie werden vorbeischmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschmuggelt

du hast vorbeigeschmuggelt

er/sie/es hat vorbeigeschmuggelt

wir haben vorbeigeschmuggelt

ihr habt vorbeigeschmuggelt

sie/Sie haben vorbeigeschmuggelt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeschmuggelt

du hattest vorbeigeschmuggelt

er/sie/es hatte vorbeigeschmuggelt

wir hatten vorbeigeschmuggelt

ihr hattet vorbeigeschmuggelt

sie/Sie hatten vorbeigeschmuggelt

Futur II

ich werde vorbeigeschmuggelt haben

du wirst vorbeigeschmuggelt haben

er/sie/es wird vorbeigeschmuggelt haben

wir werden vorbeigeschmuggelt haben

ihr werdet vorbeigeschmuggelt haben

sie/Sie werden vorbeigeschmuggelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle vorbei

du schmugglest vorbei

er/sie/es schmuggle vorbei

wir schmugglen vorbei

ihr schmugglet vorbei

sie/Sie schmugglen vorbei

Futur I

ich werde vorbeischmuggeln

du werdest vorbeischmuggeln

er/sie/es werde vorbeischmuggeln

wir werden vorbeischmuggeln

ihr werdet vorbeischmuggeln

sie/Sie werden vorbeischmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschmuggelt

du habest vorbeigeschmuggelt

er/sie/es habe vorbeigeschmuggelt

wir haben vorbeigeschmuggelt

ihr habet vorbeigeschmuggelt

sie/Sie haben vorbeigeschmuggelt

Futur II

ich werde vorbeigeschmuggelt haben

du werdest vorbeigeschmuggelt haben

er/sie/es werde vorbeigeschmuggelt haben

wir werden vorbeigeschmuggelt haben

ihr werdet vorbeigeschmuggelt haben

sie/Sie werden vorbeigeschmuggelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmuggelte vorbei

du schmuggeltest vorbei

er/sie/es schmuggelte vorbei

wir schmuggelten vorbei

ihr schmuggeltet vorbei

sie/Sie schmuggelten vorbei

Futur I

ich würde vorbeischmuggeln

du würdest vorbeischmuggeln

er/sie/es würde vorbeischmuggeln

wir würden vorbeischmuggeln

ihr würdet vorbeischmuggeln

sie/Sie würden vorbeischmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeschmuggelt

du hättest vorbeigeschmuggelt

er/sie/es hätte vorbeigeschmuggelt

wir hätten vorbeigeschmuggelt

ihr hättet vorbeigeschmuggelt

sie/Sie hätten vorbeigeschmuggelt

Futur II

ich würde vorbeigeschmuggelt haben

du würdest vorbeigeschmuggelt haben

er/sie/es würde vorbeigeschmuggelt haben

wir würden vorbeigeschmuggelt haben

ihr würdet vorbeigeschmuggelt haben

sie/Sie würden vorbeigeschmuggelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeischmuggeln

Infinitiv Perfekt

vorbeigeschmuggelt haben

Partizip Präsens

vorbeischmuggelnd

Partizip Perfekt

vorbeigeschmuggelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VORBEISCHMUGGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeischmuggeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorbeischmuggeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeischmuggeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走私
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por el contrabando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: by smuggling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तस्करी से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من التهريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контрабанда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por contrabando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাচার দ্বারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par la contrebande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oleh penyeludupan
• Deutsch: vorbeischmuggeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 密輸によって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀수로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dening smuggling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bởi buôn lậu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடத்தல் நடைபெற்றது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तस्करी करून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçakçılık tarafından
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per il contrabbando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemyt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контрабанда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prin contrabandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από το λαθρεμπόριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur smokkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genom smuggling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter smugling

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEISCHMUGGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeischmuggeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeischmuggeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf

... kannte im Gegensatz zu den Küchenfrauen keine Nachsicht, wenn mal einer keine Essenmarke, aber trotzdem Hunger hatte oder wenn man leeres Geschirr vom Zimmer zurück in den Speisesaal an ihrem Fenster vorbeischmuggeln wollte.

Wolfgang Buddrus, 2014

... und wer liebt mich?, aus der Reihe Freche Mädchen – ...

»Jederzeit«, flüsterte er zurück,»wenndu sie an deiner Mutter vorbeischmuggeln kannst.« Oskarist einfach wunderbar. Eines Tages werde ich für eine Hochzeit sorgen müssen. DieserMann istwie geschaffen fürunsere Familie. Manchmal ist ...

Hortense Ullrich, 2010

Im Himmel wohnt die Freiheit: Roman

... knapp gewesen an jenem Nachmittag im August 1961. Beinahe hätten sie ihn erwischt. Nur weil er sich im Wald auskannte wie in seiner Westentasche, konnte er sich und den Koffer an den aufrückenden Grenzposten vorbeischmuggeln.

Patricia Treger-Metzroth, 2012

Rechtfertigung in der neuzeitlichen Lebenswelt: theologische ...

Wenn das Wort vom Kreuz im Anschluß an Paulus und Luther das Zentrum wie Kriterium des christlichen Zeugnisses bildet, dann läßt sich auch das Gestalt- und damit Gestaltungsproblem nicht an der theologia crucis vorbeischmuggeln.

Michael Beintker, 1998

Codex Alera 2: Im Schatten des Fürsten

... sah mit grimmiger Miene zum Glockenturm. »Die letzte Glocke. Wenn wir jetzt nicht losgehen, haben wir keine Zeit mehr zum Essen. Mit ein bisschen Glück können wir uns an ihnen vorbeischmuggeln, wenn irgendwer anders herauskommt.

Jim Butcher, 2010

Unter feindlicher Flagge

Aber wir müssen ihnanHawthornes Seesoldaten vorbeischmuggeln ...« Hayden stand jetzt auch undpresste die Händezusammen. »Diesen Punkt habe ichnoch nicht ganz durchdacht. Ich könntedie Männerfüreine kurze Zeitunter einem ...

Sean Thomas Russell, 2011

Altraterra. Band 1: Die Prophezeiung

Vor allem fragte sie sich, wie sie die ganzen Bücher nach Hause transportieren und ungesehen an Silvia vorbeischmuggeln sollte. Zunächst aber musste sie eine andere Hürde überwinden: Fräulein Cassandra. Anne ging zur Theke der ...

Yvonne Pioch

Schicksalspfad: Roman

Sie mussten sich nur noch an der Gruppe des Filmpersonals mit ihren Sprechfunkgeräten, Kameras und Kopfhörern vorbeischmuggeln. Zwei Kameras waren auf die Schauspieler gerichtet. Über ihnen schwebte ein Mikrofonverstärker.

Catherine Bourne, 2010

Verhext: Roman

Verflixt, sie hatte gehofft,sieanihm vorbeischmuggeln zukönnen. »Diese Couch warein Prachtexemplar. Wo bringen siesiehin?« Lauren erschauderte. Inden Couchhimmel hoffentlich. »Jamie,siehdichmalin deinem Wohnzimmer um.« In der ...

Debora Geary, 2012

Krieg der Seelen: Roman

Sie war beweglicher Besitz, hervorgeholt und herbeizitiert, um jene zu verblüffen und zu betören, die Veppers verblüffen und betören wollte, damit er etwas an ihnen vorbeischmuggeln konnte, oder um sie bei guter Laune zu halten, damit sie ...

Iain Banks, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEISCHMUGGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeischmuggeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein Nano-Transportmittel für die Blutbahn

Doch manchmal wäre es sehr hilfreich, Fremdkörper an der Körperpolizei vorbeischmuggeln zu können. Zum Beispiel um Kontrastmittel oder Medikamente ... «derStandard.at, Feb 17»

Schmuggel mit geschützten Arten blüht

Der Reisende wollte die kostbaren Mitbringsel an den Zöllnern am Frankfurter Flughafen vorbeischmuggeln. Bei der Kontrolle seines schwarzen Koffers ... «Bergedorfer Zeitung, Jan 17»

Polizei Schweinfurt: Ladendieb auf frischer Tat erwischt - weiteren ...

Als er sich damit an der Kasse vorbeischmuggeln wollte, wurde er angehalten. Bei der anschließenden polizeilichen Sachbearbeitung fanden die Beamten ... «FOCUS Online, Jan 17»

Polizei Schweinfurt: Renitente Ladendiebin

... wie sie insgesamt 11 Zeitschriften und fünf Musik-CD an der Kasse unbezahlt vorbeischmuggeln wollte. Als sie der Beauftragte darauf ansprechen wollte, ... «FOCUS Online, Jan 17»

„Wash-Wash“-Trick mit schwarzen Scheinen

Die Erklärung: Sie seien gefärbt, um sie problemlos am Zoll vorbeischmuggeln zu können. „Die Männer sagten, ihr Vater sei ein hoher Beamter, und aufgrund ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Jan 17»

Türsteher schnappt Handtaschendieb

... in der Avenue J-F Kennedy in Ettelbrück wurde am Samstag Mittag eine Person ertappt, die eine Flasche Alkohol an der Kasse vorbeischmuggeln wollte. «Tageblatt online, Jan 17»

Flughafen München: Best-of-Schmugglerverstecke 2016

Zwei Teedosen mit einer ganz speziellen Kräutermischung (hier: Marihuana) wollte ein Italiener am Münchner Zoll vorbeischmuggeln. Bei der Kontrolle des ... «agência latinapress, Jan 17»

Dreimal an einem Tag erwischt

Auch hier hatten Verkäuferinnen bemerkt, dass er eingesteckte Waren an der Kasse vorbeischmuggeln wollte. Außerdem nahm er sich eine Getränkedose aus ... «Westfalenpost, Jan 17»

Balver fällt mehrmals wegen Diebstahls auf

Auch dort hatten Verkäuferinnen bemerkt, dass er eingesteckte Waren an der Kasse vorbeischmuggeln wollte. Außerdem habe er sich eine Getränkedose aus ... «Meinerzhagener Zeitung, Jan 17»

Neue Bücher muss er an seiner Frau vorbeischmuggeln

Romane liest er inzwischen keine mehr, politische Ratgeber erst recht nicht: Dennoch hat Reiner Haseloff zu Hause mehrere Tausend Bücher. Und weil der ... «MDR, Dez 16»