Bedeutung von "vorbeischreiten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORBEISCHREITEN

vorbeischreiten  [vorbe̲i̲schreiten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEISCHREITEN

vorbeischreiten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VORBEISCHREITEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeischreiten im Wörterbuch Deutsch

auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterschreiten, sich schreitend entfernen.

KONJUGATION DES VERBS VORBEISCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite vorbei

du schreitest vorbei

er/sie/es schreitet vorbei

wir schreiten vorbei

ihr schreitet vorbei

sie/Sie schreiten vorbei

Präteritum

ich schritt vorbei

du schrittest vorbei

er/sie/es schritt vorbei

wir schritten vorbei

ihr schrittet vorbei

sie/Sie schritten vorbei

Futur I

ich werde vorbeischreiten

du wirst vorbeischreiten

er/sie/es wird vorbeischreiten

wir werden vorbeischreiten

ihr werdet vorbeischreiten

sie/Sie werden vorbeischreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschritten

du hast vorbeigeschritten

er/sie/es hat vorbeigeschritten

wir haben vorbeigeschritten

ihr habt vorbeigeschritten

sie/Sie haben vorbeigeschritten

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeschritten

du hattest vorbeigeschritten

er/sie/es hatte vorbeigeschritten

wir hatten vorbeigeschritten

ihr hattet vorbeigeschritten

sie/Sie hatten vorbeigeschritten

Futur II

ich werde vorbeigeschritten haben

du wirst vorbeigeschritten haben

er/sie/es wird vorbeigeschritten haben

wir werden vorbeigeschritten haben

ihr werdet vorbeigeschritten haben

sie/Sie werden vorbeigeschritten haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite vorbei

du schreitest vorbei

er/sie/es schreite vorbei

wir schreiten vorbei

ihr schreitet vorbei

sie/Sie schreiten vorbei

Futur I

ich werde vorbeischreiten

du werdest vorbeischreiten

er/sie/es werde vorbeischreiten

wir werden vorbeischreiten

ihr werdet vorbeischreiten

sie/Sie werden vorbeischreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschritten

du habest vorbeigeschritten

er/sie/es habe vorbeigeschritten

wir haben vorbeigeschritten

ihr habet vorbeigeschritten

sie/Sie haben vorbeigeschritten

Futur II

ich werde vorbeigeschritten haben

du werdest vorbeigeschritten haben

er/sie/es werde vorbeigeschritten haben

wir werden vorbeigeschritten haben

ihr werdet vorbeigeschritten haben

sie/Sie werden vorbeigeschritten haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schritte vorbei

du schrittest vorbei

er/sie/es schritte vorbei

wir schritten vorbei

ihr schrittet vorbei

sie/Sie schritten vorbei

Futur I

ich würde vorbeischreiten

du würdest vorbeischreiten

er/sie/es würde vorbeischreiten

wir würden vorbeischreiten

ihr würdet vorbeischreiten

sie/Sie würden vorbeischreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeschritten

du hättest vorbeigeschritten

er/sie/es hätte vorbeigeschritten

wir hätten vorbeigeschritten

ihr hättet vorbeigeschritten

sie/Sie hätten vorbeigeschritten

Futur II

ich würde vorbeigeschritten haben

du würdest vorbeigeschritten haben

er/sie/es würde vorbeigeschritten haben

wir würden vorbeigeschritten haben

ihr würdet vorbeigeschritten haben

sie/Sie würden vorbeigeschritten haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeischreiten

Infinitiv Perfekt

vorbeigeschritten haben

Partizip Präsens

vorbeischreitend

Partizip Perfekt

vorbeigeschritten

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VORBEISCHREITEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeischreiten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorbeischreiten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeischreiten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过去的步幅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zancada pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: past stride
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिछले कदम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطوة الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прошлый шаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stride passado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত দীর্ঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passé foulée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langkah yang lalu
• Deutsch: vorbeischreiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過去のストライド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지난 걸음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stride kepungkur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sải chân quá khứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த காலடியின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या पालक हे वृद्धत्वाला प्रतिरोध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geçtiğimiz adım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falcata passato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszłość kroku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: минулий крок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pas singur cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρελθόν διασκελισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlede stride
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidigare steg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siste skritt

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEISCHREITEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeischreiten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeischreiten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Smalltalk-Knigge 2100: Vom kleinen Gespräch bis zum ...

Feierliches Vorbeischreiten Unter Defilee wird ein Vorbeigehen, ein feierliches Vorbeischreiten, an einer Ehrenformation oder einer besonderen Persönlichkeit verstanden. So gehen Staatsgäste mit dem Staatsoberhaupt auf dem roten ...

Horst Hanisch, 2011

Papyrus Tamerit 1: ein Ritualpapyrus der ägyptischen Spätzeit

(Einleitung des Papyrusinhabers)159 |7,15a Möge er sich öffnen dem Osiris |7, 16a"7,18a... ebenso. x+72|717b Daran160 vorbeischreiten. |7,17 Erreichen den zweiten Torweg, er soll sagen: Der-sein-Vorderes-vorstreckt, Der-Giftige, ...

Horst Beinlich, 2009

Wanderungen durch den Kreis Bergheim anno 1906

Als wir an ihm vorbeischreiten, summt's und brummt's drinnen wie in einem Bienenhaus. Tausende und Abertausende von fleißigen Immen schwirren zwischen den leuchtenden Blüten umher, suchen die gelben Blumen eifrig nach Honig ab ...

Rhein-Erft-Kreis, 2011

Eine Menschenseele: Spiegelbild aus dem achtzehnten Jahrhundert

Da streichen ein paar vermummte Gestalten an mir vorüber und im Vorbeischreiten höre ich des Kaplans Stimme. Ha, denke ich, der Andere wird wohl sein sauberer Kamerad sein. Es verlohnte sich doch der Mühe, den Beiden ein Wenig ...

August von Eye, 1863

Christus Legenden

Im Vorbeischreiten sagte die Frau: »Da wir nun doch einmal hier sind, lass uns auch hineingehen, um zu sehen, was es mit dem Kinde für eine Bewandtnis hat, von dem sie sagen, es sei vom Himmel herabgestiegen!« Sie gingen hinein und  ...

Selma Lagerlöf, 2012

Die letzten Adepten: Roman

sagte der eine Mann im Vorbeischreiten hastig und leise zu Martin — dieser beeilte sich das Thor zu schließen und war gleich wieder an der Seite desjenigen Tragers, welcher sveben zu ihm gesprochen hatte. Ie näher der Sarg aber der ...

Julius Seidlitz, 1855

Journal der Chirurgie und Augenheilkunde

An demselben Tage wollte der Kranke gleichfalls, bei seiner gewöhnlichen Promenade am Abend, die Nähe einer Gaslaterne durch deutlichen Lichtschein bemerken, zugleich auch im Vorbeischreiten mitten in dem allgemeinen Lichtscheine ...

Lindauer Tagblatt für Stadt und Land

„Er besindet sich noch hier in der Stadt, denn häusig sehe ich ihn an meinem Hause vorbeischreiten ; wo er aber wohnt und was er treibt, weiß niemand außer seinem Freunde, der jetzt seinen früheren Posten bekleidet." „Und ist die ...

Die Leute aus dem Walde

Man hat im Vorbeischreiten ein Gefühl, als sei es höchst angebracht, wenn man den Rockkragen in die Höhe klappe; man zieht unwillkürlich den Kopf zwischen die Schultern, das liegt einmal im deutschen Erstes Capitel. ...

Wilhelm Karl Raabe, 1863

Auswanderung vorläufig nicht möglich: die Geschichte der ...

... gehörte ab 1920 zu Rumänien, ab 1940 zu Ungarn, seit 1945 wieder zu Rumänien. Pessach] (Vorbeischreiten, Verschonung), eines der drei jüdischen Hauptfeste am 14. bis 21. Nissan (März/April), das an den Auszug aus Ägypten erinnert; ...

Ruth Herskovits-Gutmann, Bernhard Strebel, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEISCHREITEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeischreiten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schulterschluss der Nationalisten in Koblenz

... Koblenzer Rhein-Mosel-Halle, während die Spitzenpolitiker der europäischen Rechtspopulisten zu Klassik-Pop-Klängen an den Stuhlreihen vorbeischreiten. «Luxemburger Wort, Jan 17»

Große Kunst von kleinen Träumern

Der Betrachter sieht im Vorbeischreiten Skeezix weiter heranwachsen. So haben die Zeichner über Jahrzehnte hinweg die Ereignisse ihrer Zeit künstlerisch ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»

Bellarabi will bleiben, aber: BVB-Angebot „etwas Besonderes“

Wenn Leverkusen es schafft, eine Saison mit ~75 Punkten aufwärts zu bestreiten, dann können sie sehr wohl am BVB vorbeischreiten, aber das müssen sie ... «transfermarkt, Aug 16»

Was die Füße über euren Charakter aussagen

... die Bestätigung. Meist hört man die Besitzer bereits von Weitem, da sie laut auftreten und alle wissen lassen, wann sie vorbeischreiten. jg. Kommentare (1). «Brigitte.de, Mai 16»

Gescheitert, gewonnen, gefeiert

Und so staunen die auf der Hauptstraße Sackville Street flanierenden Dubliner, als plötzlich grünuniformierte Kolonnen vorbeischreiten, haltmachen und den ... «Wiener Zeitung, Mär 16»

Perfektionist in der Schule

Es kommt nur selten vor, dass ein Spieler des Rekordmeisters ungefragt an der löchernden Meute vorbeischreiten kann. Das war am Dienstagabend auch im ... «spox.com, Feb 16»

Schönheit als Waffe

Jahrhundert vorbeischreiten zu sehen. Ihre Haartracht ist kunstvoll gefertigt, aus Papier, drapiert im Stil ihrer Zeit - das eindrucksvolle aktuelle Handwerk einer ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Das total närrische Faschings-Abc

Defilee, das; kein Schweinkram, sondern das feierliche Vorbeischreiten der Karnevalsgesellschaften am heimlichen Oberspaßvogel dieser Stadt, ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Gauck empfängt Schornsteinfeger mit Herz aus Schloß Holte ...

Zu Gaucks sogenanntem Defilee, einem feierlichen Vorbeischreiten, am Freitag, 8. Januar, ab 10 Uhr erschien Ralf Heibrok in schwarzer Montur und mit ... «Neue Westfälische, Jan 16»

Stadt gewährt Blick hinter die Kulissen

Auf dem Weg in das Vorzimmer an der Galerie der bisherigen Amtsinhaber vorbeischreiten. Die Möglichkeit dazu haben die Regensburger am kommenden ... «Mittelbayerische, Nov 15»