Bedeutung von "vorbeizwängen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORBEIZWÄNGEN

vorbeizwängen  [vorbe̲i̲zwängen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEIZWÄNGEN

vorbeizwängen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VORBEIZWÄNGEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeizwängen im Wörterbuch Deutsch

sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas vorbeidrücken.

KONJUGATION DES VERBS VORBEIZWÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwänge vorbei

du zwängst vorbei

er/sie/es zwängt vorbei

wir zwängen vorbei

ihr zwängt vorbei

sie/Sie zwängen vorbei

Präteritum

ich zwängte vorbei

du zwängtest vorbei

er/sie/es zwängte vorbei

wir zwängten vorbei

ihr zwängtet vorbei

sie/Sie zwängten vorbei

Futur I

ich werde vorbeizwängen

du wirst vorbeizwängen

er/sie/es wird vorbeizwängen

wir werden vorbeizwängen

ihr werdet vorbeizwängen

sie/Sie werden vorbeizwängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigezwängt

du hast vorbeigezwängt

er/sie/es hat vorbeigezwängt

wir haben vorbeigezwängt

ihr habt vorbeigezwängt

sie/Sie haben vorbeigezwängt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigezwängt

du hattest vorbeigezwängt

er/sie/es hatte vorbeigezwängt

wir hatten vorbeigezwängt

ihr hattet vorbeigezwängt

sie/Sie hatten vorbeigezwängt

Futur II

ich werde vorbeigezwängt haben

du wirst vorbeigezwängt haben

er/sie/es wird vorbeigezwängt haben

wir werden vorbeigezwängt haben

ihr werdet vorbeigezwängt haben

sie/Sie werden vorbeigezwängt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwänge vorbei

du zwängest vorbei

er/sie/es zwänge vorbei

wir zwängen vorbei

ihr zwänget vorbei

sie/Sie zwängen vorbei

Futur I

ich werde vorbeizwängen

du werdest vorbeizwängen

er/sie/es werde vorbeizwängen

wir werden vorbeizwängen

ihr werdet vorbeizwängen

sie/Sie werden vorbeizwängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigezwängt

du habest vorbeigezwängt

er/sie/es habe vorbeigezwängt

wir haben vorbeigezwängt

ihr habet vorbeigezwängt

sie/Sie haben vorbeigezwängt

Futur II

ich werde vorbeigezwängt haben

du werdest vorbeigezwängt haben

er/sie/es werde vorbeigezwängt haben

wir werden vorbeigezwängt haben

ihr werdet vorbeigezwängt haben

sie/Sie werden vorbeigezwängt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwängte vorbei

du zwängtest vorbei

er/sie/es zwängte vorbei

wir zwängten vorbei

ihr zwängtet vorbei

sie/Sie zwängten vorbei

Futur I

ich würde vorbeizwängen

du würdest vorbeizwängen

er/sie/es würde vorbeizwängen

wir würden vorbeizwängen

ihr würdet vorbeizwängen

sie/Sie würden vorbeizwängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigezwängt

du hättest vorbeigezwängt

er/sie/es hätte vorbeigezwängt

wir hätten vorbeigezwängt

ihr hättet vorbeigezwängt

sie/Sie hätten vorbeigezwängt

Futur II

ich würde vorbeigezwängt haben

du würdest vorbeigezwängt haben

er/sie/es würde vorbeigezwängt haben

wir würden vorbeigezwängt haben

ihr würdet vorbeigezwängt haben

sie/Sie würden vorbeigezwängt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeizwängen

Infinitiv Perfekt

vorbeigezwängt haben

Partizip Präsens

vorbeizwängend

Partizip Perfekt

vorbeigezwängt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VORBEIZWÄNGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeizwängen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorbeizwängen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeizwängen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挤过去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más allá del apretón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squeeze past
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निचोड़ अतीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزمة الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протискиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperto passado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুৎফর গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: resserrement passé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerah lalu
• Deutsch: vorbeizwängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクイズ過去
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스퀴즈 과거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vorbeizwängen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua bóp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கு கடந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिळून काढणे गेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkmak geçmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passato squeeze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciskać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протискуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stoarce fi salvat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπίεση παρελθόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: squeeze verby
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: squeeze förbi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klemme fortid

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEIZWÄNGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeizwängen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeizwängen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Wehe, wenn du fünfzig wirst ..."

Sie blieb einfach in der halbgeöffneten Tür stehen. Jetzt mußte ich mich auch noch an ihrem Körper vorbeizwängen. Bestimmt war das von ihrer Seite Absicht gewesen, da ich sie mit meinem rechten Arm unweigerlich an ihrem kleinen Busen ...

Bernd Detlef Polzin, 1999

Münsterländer und andere Tote

An der Ampel begann das Malheur, zuerst musste er sich von der Startreihe Drei an einer Ente und einem englischen Armeelastwagen vorbeizwängen, wertvoller Beschleunigungsweg ging verloren. Pfarrer Wibbel trat das Gaspedal fast ...

Max Oege

Kuba: Liebe zwischen den Fronten ; autobiografischer Roman

Meine beiden Taucher und ich schleppten unsere Ausrüstung zum Anlegesteg. Fransisco stand schon im Boot. Juan war außer Sicht, was mich außerordentlich beruhigte. Wir muss- ten uns an einem schnauzbärtigen Jüngling vorbeizwängen  ...

Monika Rahimi, 2010

Was der Liebesgott verbunden hat

Während wir uns aneinander vorbeizwängen, fangen die spontan zu applaudieren an. Bravo-Rufe werden laut, und wie gut ihnen meine gestrige Vorführung in Leptis Magna gefallen habe. Ich danke lachend und freundlich winkend. Und im ...

Karl Plepelits, 2013

Der Fünfte Patriot

Oliver Rein blockierte blitzschnell die beiden Aufzüge und hastete die Treppe zur Station hoch. Da stand sie, mit einer Reisetasche in der Hand, riss die Augen auf, als sie ihn sah und wollte sich an ihm vorbeizwängen. «Frau Fried, bitte!

Dieter Wilhelmy, 2008

Star Trek - Deep Space Nine: Der Teufel am Himmel: Roman

Niemand konnte sichan ihnen vorbeizwängen oder daran vorbeischießen, worauf seine ursprüngliche Planung gesetzthatte. Das Phaserfeuerder Cardassianer deckte weiterhindie Wagen vonder gegenüberliegenden Seiteein. Die Soldaten ...

Greg Cox, John Gregory Betancourt, 2014

Watch Dogs: Dark Clouds (DE):

Das war keine dauerhafte Lösung, aber es verwirrte und beschäftigte die Zuschauer langegenug, dass Wolfe sichanden verbliebenen Leuten in der ersten Reihe der Galerie vorbeizwängen konnte. Eine Kugel von irgendwo unten in der Nähe ...

John Shirley, 2014

Stromschnellen: Roman

Sie bearbeitete das dünne Sperrholzbrett eine ganze Weile und zog Nagel für Nagel heraus, bis sie es endlich so weit gelockert hatte, dass sie sichdaran vorbeizwängen und durch die leere Fensteröffnung schlüpfen konnte.DieLampe nahm ...

Bonnie Jo Campbell, 2013

Überflieger: warum manche Menschen erfolgreich sind - und ...

Als sich der junge Mann vorbeizwängen wollte, blickte der Komplize ärgerlich auf . Er schloss den Schrank mit lautem Knall, rempelte den jungen Mann mit der Schulter an und sagte leise, aber gut hörbar das entscheidende Wort: »Arschloch « ...

Malcolm Gladwell, 2009

Tropen

Die magere Gestalt der braunen Tänzerin rührte sich nicht; auch dann nicht, als ich, aus der Türe tretend, mich an ihr vorbeizwängen musste. Sie sah mich mit flaumigen Blicken an. Während ich mit einem plötzlich emporbrausenden ...

Robert Müller, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEIZWÄNGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeizwängen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Noch eine Baustelle an der B 419

... mehrfach). Dort trifft es Pendler Richtung Trier und Luxemburg. Häufig bilden sich Staus, weil sich täglich rund 14.000 Autos an der Ampel vorbeizwängen. «Trierischer Volksfreund, Feb 17»

Baustelle in Lohfelden bringt Fußgänger in Gefahr

... der Baustelle entfernt im Schnee, Aufstellmarkierungen für Fahrzeuge sind verwittert, Autos und Busse müssen sich an den mobilen Ampeln vorbeizwängen. «HNA.de, Feb 17»

Anderes Auto absichtlich gerammt

Und fuhr dann, als er bemerkte, dass der andere sich auf dem Grünstreifen vorbeizwängen wollte, doch weiter. Noch einmal wollte er den Kontrahenten ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»

"Jetzt erst recht!"

Und wer am Nürnberger Christkindlesmarkt weihnachtlichen Budenzauber sucht, muss sich an bulligen Polizeibussen vorbeizwängen, die die Zugänge ... «Bayerische Staatszeitung, Dez 16»

B 22: Der Verkehr rollt wieder

... das Bild von der Ortseinfahrt Unterschwarzach, entstanden am Mittwochvormittag, zeigt: Ein Betonmischer musste sich an einem Lastwagen vorbeizwängen. «Nordbayerischer Kurier, Nov 16»

0:1-Niederlage in Halle: Chance vertan, VfL Osnabrück!

... konnte der VfL Osnabrück die Gelegenheit nicht am Schopfe packen und sich an den Meiderichern vorbeizwängen. Wie bereits in der Vorsaison lautete das ... «liga3-online.de, Okt 16»

Neue Rolltreppe beschleunigt Pendlerwege

... Zeitgenossen die Fahrt auf der Rolltreppe gemütlicher, wenn sich keine eilenden Pendler mit vollem Körpereinsatz an ihnen vorbeizwängen müssen. «Der Landbote, Okt 16»

Bruce Willis sorgt für mehr Sicherheit auf Hamms Straßen

„Eine Gruppe Schulkinder wollte sich in der Weststraße noch an meinem Lkw vorbeizwängen, als sie dann aber die laute Stimme hörten, sind sie alle ... «Westfälischer Anzeiger, Okt 16»

Beim Höhlengott

So eng sind die Skulpturen gestellt, dass sich die Besucher vorsichtig zwischen den auskragenden Nasen, Armen und Beinen vorbeizwängen müssen. In einer ... «Tagesspiegel, Sep 16»

"Lächerlich": Rowdie Verstappen in der Kritik

Erstmals von der ersten Reihe gestartet, wollte sich Verstappen in der ersten Kurve an Räikkönen und dessen Teamkollegen Sebastian Vettel vorbeizwängen. «sport.de, Aug 16»