Bedeutung von "wällen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WÄLLEN

wällen  [wạ̈llen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WÄLLEN

wällen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WÄLLEN AUF DEUTSCH

Definition von wällen im Wörterbuch Deutsch

wallen lassen; kochen BeispielFleisch wällen.

KONJUGATION DES VERBS WÄLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walle

du wallst

er/sie/es wallt

wir wallen

ihr wallt

sie/Sie wallen

Präteritum

ich wallte

du walltest

er/sie/es wallte

wir wallten

ihr walltet

sie/Sie wallten

Futur I

ich werde wallen

du wirst wallen

er/sie/es wird wallen

wir werden wallen

ihr werdet wallen

sie/Sie werden wallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gewallt

du bist gewallt

er/sie/es ist gewallt

wir sind gewallt

ihr seid gewallt

sie/Sie sind gewallt

Plusquamperfekt

ich war gewallt

du warst gewallt

er/sie/es war gewallt

wir waren gewallt

ihr wart gewallt

sie/Sie waren gewallt

Futur II

ich werde gewallt sein

du wirst gewallt sein

er/sie/es wird gewallt sein

wir werden gewallt sein

ihr werdet gewallt sein

sie/Sie werden gewallt sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walle

du wallest

er/sie/es walle

wir wallen

ihr wallet

sie/Sie wallen

Futur I

ich werde wallen

du werdest wallen

er/sie/es werde wallen

wir werden wallen

ihr werdet wallen

sie/Sie werden wallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gewallt

du seiest gewallt

er/sie/es sei gewallt

wir seien gewallt

ihr seiet gewallt

sie/Sie seien gewallt

Futur II

ich werde gewallt sein

du werdest gewallt sein

er/sie/es werde gewallt sein

wir werden gewallt sein

ihr werdet gewallt sein

sie/Sie werden gewallt sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wallte

du walltest

er/sie/es wallte

wir wallten

ihr walltet

sie/Sie wallten

Futur I

ich würde wallen

du würdest wallen

er/sie/es würde wallen

wir würden wallen

ihr würdet wallen

sie/Sie würden wallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gewallt

du wärest gewallt

er/sie/es wäre gewallt

wir wären gewallt

ihr wäret gewallt

sie/Sie wären gewallt

Futur II

ich würde gewallt sein

du würdest gewallt sein

er/sie/es würde gewallt sein

wir würden gewallt sein

ihr würdet gewallt sein

sie/Sie würden gewallt sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wallen

Infinitiv Perfekt

gewallt sein

Partizip Präsens

wallend

Partizip Perfekt

gewallt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON WÄLLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wällen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wällen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wällen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 城墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terraplenes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ramparts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राचीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسوار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: валы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muralhas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ষার ব্যবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remparts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kubu
• Deutsch: wällen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 城壁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ramparts
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành lũy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிற்சுவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटबंदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: surları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mury obronne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: metereze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επάλξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wallen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vallar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voller

10 BÜCHER, DIE MIT «WÄLLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wällen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wällen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Johannes Hoops, Heinrich Beck. breiten Wällen hat es nach Zimmermann bei einigen kleingliedrigen kaiserzeitlichen Ackerfluren im Nordseeraum bes. breite ( 6 — 16 m), bis 60 cm hohe Wälle aus Erde gegeben, die wegen ihrer Anhäufung  ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989

Geschichte der Leipziger Zeitung

wurden heute Morgens die Kanonen von den Wällen abgefenert, am Königl. Hose Gala angelegt, und in den Kirchen das: Herr Gott dich loben wir, unter abermaliger Abfeuerung der Kanonen von den Wällen und einer drey- maligen Salve ...

Caesar Dietrich von Witzleben, 1860

Concordantz des Newen Testaments zu teutsch: Aller ...

_ [ace. iii b welcheinen waldtziindet eean -* . wällen “ mat. viii c das ichtfilin mit wällen bedeckt ward xiiii e vnd [e7d not v0n den wällen - *' M. mat“. "iii d vndwarifdiewällenin das ichiF. r lu(- vili d vnd die wällen ilbet-ßelen [7e. . aenxxvli g ...

Johann Schott, 1524

Von dem warhafftigen Creutz Christi: wo man dasselbig ...

allen keeffeen een [nen wir*me Wer derherrfaehe dns alfa daheim er wil fehen wie wir [n enwfahen/demnach er allweg das Cremz mit im [Fre/wällen wir nun daFelSig nie hase-1 / ["0 müfl'en wir auch [ein unseren/'Le ifi Bald ein Crech ...

Nicodemus, 1528

Miracula, Wunderwerck Jhesu Christi: welche er zu Jerusalem ...

Die Wällen platzen M das Schlff. ^7>Er Son Gottes hat diß Vngewitter gelitten/ wie Dauid zu erZ ^kennen gibt/Psalm.^'. All dein Vngewitter / vnd deine Wällen e >r,i«. ^d vber mich gangen. Psalm, ss. Vber mich ift dein grim befestiget/ vnd alle  ...

Adam Reißner, 1565

Der Drit Thail Christenlicher Predigen An den hohen Festen ...

Der Her: [hae die "char ge['ehen/1| ven ['17 gan gen auf die Hehe dee serge/ [ pxiche Chirfefioe (bi-jjöfionmk Sat nie wällen gefehen [ein/ das er fiel) in ain |ae [ eizre/ vnd 1m ließ vil velcks nacvlaufen zö ainem röm/dafi [*0 er *ed der vile dee  ...

Johannes I Eck, 1531

Archiv des Historischen Vereins für Niedersachsen

Im Iahre 1413 wurden die vorhandenen Stadtwalle erhöht, ein Gleiches geschah 1519; 1443 wurde am Petrithor, Walle gerammt und gepfählt (Spundwand); 1492 wird vor der Belagerung stark an den Wällen gearbeitet; iz>9 ein neuer Wall ...

Historischer Verein für Niedersachsen, 1847

Die Holzzucht außerhalb des Waldes, zum Vortheile der ...

Weber. die. Anpflanzungen. von. Daumen. und. Sträuchern. auf. Wällen,. Löschungen,. Vlacis,. Crercier-Illähen. Wenn auch bei militärischen Befestigung^ - und Vertheidigungs- Bauten an und um Städte herum, oder in deren Nähe auf Höhen ...

Eugen Napoleon Neureuther, 1855

Christenliche außlegung der Evangelienn: Vonn der zeit, ...

Gleich wenn einem die fdnn niche fcheine inn verfrhlofinee kammer; vrfach/er ehöe den laden niche . x aoff/das die [dnnen [kram hinein magen: 2llf0 hae g0e jn das lieche nie verborgen dann '*0 oil fie dae nie haben wällen ane nememvrfacl) ...

Johannes Eck, 1530

Dess Durchleüchtigen vnnd Hochgepornen Fürsten vn[d] Herrn ...

häehfien fleiß werden ankäien/wellicher liechc vnd ["ehei'n/ etz lieh/ mich geduncl'en wällen/ vereuncklen/ Pöllen wir e [*0 vie' an vne gelegen-machen/das alle jre falfGe peaeeie und [fernemen/[dllen [fir eyccekvnd vndücheig geachee ...

Alfonso d' Avalos, 1542

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WÄLLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wällen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mysteriöse Erdbilder im Regenwald

Wer diese aus Wällen und Gräben bestehenden Erdbilder erschuf, ist bisher unbekannt. Auch über deren Sinn können Forscher bisher nur spekulieren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 17»

Von Landwehren und Raubrittern

Sie wurden durch ein System aus Gräben und Wällen geschützt, eben den Landwehren. Manche Abschnitte bestanden aus doppelten oder mehrfachen Wällen. «HL-live, Dez 16»

„Gewaltige Kiesablagerungen“: Bagger schaufelt die Isar frei

Die Steine werden zu Wällen aufgeschüttet, um für den Transport trocknen zu können. Dann fährt ein Lastwagen auf den Kiesbänken entlang und holt das ... «Merkur.de, Okt 16»

Neuer Schießstand geht in Betrieb

Die Bahnen für den 100-Meter-Stand und auch für den laufenden Keiler (50 Meter Distanz) sind jetzt auf den ersten 50 Metern mit Betonwänden und Wällen ... «Siegener Zeitung, Okt 16»

Ein altes Moor wird neu gemacht

Schon jetzt ist im Osten der Stadt, am Rande des Eichenwegs, eine Teilfläche mit hohen Torf-Wällen zu sehen. Auch der Rundweg und eine Mittelachse ist ... «Nord24, Sep 16»

Sansar und Büschemann führend auf den Lemgoer Wällen

Der König des Hermannslaufes lief auch rund um die Lemgoer Wälle ein Solorennen und gewann locker mit zweieinhalb Minuten Vorsprung vor seinen ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»

Historiker entdeckt Reste eines schwedisch-finnischen Feldlagers ...

Wo heute Häuser stehen, verlief anno 1632 wohl eine Passstrecke, die von Wällen und Geschützen flankiert wurde. Sie sollten das Kleine Wiesental schützen. «Badische Zeitung, Jul 16»

Wälle halten Krollbach im Zaum

Gebaut wird ab Ende 2016 ein Rückhaltebecken mit knapp zwei Meter hohen Wällen im Winkel zwischen Krollbach und Staumühler Straße im Anschluss an ... «Neue Westfälische, Dez 15»

Zehn Autohäuser machen mit Händler locken zur kleinen „IAA“ auf ...

Auf den Wällen dreht sich dort von 12 bis 18 Uhr alles um die Fortbewegung auf zwei oder vier Rädern. Die Organisatoren vom Gewerbeverein um den ... «Kölnische Rundschau, Okt 15»

Zukunfts-Idee für die City: Zurück zum Vier-Wälle-Konzept

Für ihre alte Heimatstadt hat sie das Projekt "Krefeld 2020 - attraktives Wohnen zwischen den Wällen" entworfen, das sie am Donnerstagabend in einer ... «RP ONLINE, Mai 15»