Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTIONI AUF ITALIENISCH

bastioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bollwerk

Baluardo

Die Bastion, auch bekannt als Bastion, ist ein Verteidigungselement der Befestigung zum modernen Verteidigungssystem, das vom 15. bis zum 16. Jahrhundert ausgearbeitet wurde. Die Bastion steht von den mittelalterlichen Türmen, um von der gleichen Höhe wie die Wände zu sein. Es wurde allgemein an den Ecken der Befestigung gefunden und konnte verschiedene planimetrische Formen haben. Sein Ziel war es, die Vorhänge zu schützen, die die Teile der Befestigung waren, die am meisten dem Schießen und dem Angriff des Attentäters ausgesetzt waren, mit dem markanten und gekreuzten Schuss der Artillerie, die im Inneren untergebracht waren. Il baluardo, detto anche bastione, è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV secolo-XVI secolo. Il baluardo si distingue dalle torri medievali per essere della stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche. Il suo scopo era proteggere le cortine, che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTIONI


commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
decorazioni
decorazioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTIONI

bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTIONI

agitazioni
azioni
coglioni
competizioni
composizioni
conclusioni
confessioni
congratulazioni
emozioni
girare i coglioni
illusioni
intenzioni
mansioni
nozioni
preoccupazioni
proporzioni
protezioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von bastioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bastioni

MIT «BASTIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastioni baluardo muraglia porta nuova milano significato alicorno giugno orione gran sasso cosa sono detto anche bastione elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna sistema elaborato associazione firenze bastioni organizzazione profit sede fondata tutti soci aderiscono codice etico mondi fortezza sansepolcro arezzo architettonico angolare applicato inizi alle costruzioni padova comitato bastionato comprende diciannove torrioni rondelle forma circolare appartengono prima fase baluardi moro ristorante contact pilade bronzetti info bastionidelmoro recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti grosseto venite scoprire frequentati buongustai ombra antiche pochi passi centro home trapani risto service valenti salvatore gennaio trova storico photo gallery mappa brindisi giacomo visualizza cerca indirizzi

Übersetzung von bastioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von bastioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terraplenes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ramparts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राचीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muralhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষার ব্যবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remparts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wälle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

城壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramparts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lũy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிற்சுவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mury obronne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metereze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάλξεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wallen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vallar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTIONI»

Der Begriff «bastioni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastioni auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BASTIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bastioni.
1
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio istorico ed algebraico sui bastioni di Luigi Marini ...
DI Fo'natr-'1cn2mns 97. ra i bastior'ri disuniti dalle cortine li chiama ba.luardi in isola . fu ancora chi s' apprese alla regola inversa , cioè costruì le Èortine più basse de' bastioni per la ragione, che dai medesimi 1' assediato potesse dominare ...
Luigi sec. 19 Marini, 1801
2
Libro Continente appertinente a Capitanii, retenere & ...
... ЁЁЁЁЗЁЬ . .ääwmlvl С? `\м›%›/Фш . 1"" l А. 41 _ »A . _, a тип/щ r.. awa _ ШЖЫГЁИМЁЁЁ Fito./ А n ...a P R I M о. - s MODO D-EîLïFARE BASTIONI.
Battista Della Valle, 1539
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Per fortificare un angolo troppo acuto di una piazza , se ne taglia la punta e vi si costruiscono due mezzi bastioni , che formano una tanaglia, o un angolo rientrante: il loro più grande uso è di essere alla lesta delle opere a corna ed a corona.
‎1847
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Per fortificare un angolo troppo acuto di una piazza , se ne taglia la punta, e vi si costruiscono due mezzi bastioni, che formano una tanaglia, o un angolo rientrante: il loro più grande uso è di essere alla testa delle opere a corna ed a corona.
‎1847
5
Storia politica e militare della guerra franco-germanica del ...
Spazi casamattati permanenti mancano nei bastioni . Nella circonvallazione sono 94 bastioni ; essi non portano nomi speciali , ma vengono designati da numeri . Il bastione N . 1 si trova alla riva destra ed all ' entrata della Senna in città .
Wilhelm Friedrich Rüstow, 1872
6
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Un tal metodo di determinare la magistrale è un poco pericoloso , mentre , se non si ha grande avvertenza , si possono formare bastioni che non riceveranno difesa da' contigui fianchi . Perciò l'Autore non ne ha fatto uso ne'suoi sistemi , se  ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
7
Opere
dente maggiore, e perciò di più uomini capace che la linea difesa (1); 3. quanto più bastioni ha la piazza, tanto è più forte (2) ; 4. comandi ella e predomini tutto all'intorno ; 5. quanto più vicine al centro tanto più alte siano le opere ; 6. la linea  ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
8
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
rapctti, e costruiti di una maniera ammirabile per produrre fuochi casamattati , per arrestare il minatore nemico , e per resistere contro le batterie, di breccia; delle ai terrapieni di questi bastioni solo la necessaria larghezza per uso della ...
Jose Herrera Garcia, Borbone di Napoli casa, 1848
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nei bastioni vuoti si ha il vantaggio di poter più agevolmente prevenire i minatori nemici; ma i pieni hanno l'altro di potersi meglio e più speditamente trinoerare. Diconsi inoltre bastioni piani quelli le cui mezze gole non fanno angelo; ...
‎1857
10
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Ma il Tensini prima, e il Floriani dopo si avvisavano di sopprimerla solamente innanzi alle facce dei bastioni, e di lasciarla isolata tramezzo ai fianchi e la cartina. Quasi che cinquant'anni dopo Vauben seguiva un tale esempio , disponendola ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara, crollano calcinacci in via dei Bastioni: danneggiate alcune …
Momenti di paura ieri a Pescara Vecchia in via dei Bastioni, dove alcuni calcinacci sono caduti da una palazzina a pochi passi dalla cattedrale di San Cetteo. «IlPescara, Jul 15»
2
A Terra del Sole il settimo Trofeo dei Bastioni: anche una cena …
Sabato alle 19 avrà luogo nel nuovo Campo della Compagnia Balestrieri di Terra del Sole il 7° Trofeo dei Bastioni organizzato dal Borgo Fiorentino. La sfida tra ... «ForlìToday, Jul 15»
3
Incendio in via Bastioni Meridionali. Persona soccorsa dal 118
L'incendio è scoppiato attorno alle 9,30 in un'abitazione di via Bastioni Meridionali a Rimini, a pochi passi da Porta Montanara. Le fiamme sembrano essersi ... «News Rimini, Jun 15»
4
Coltivava marijuana sui bastioni di...
A maggio i carabinieri di Palmanova avevano scoperto, dietro al vecchio ospedale della Fortezza, un tratto di terra posto sui bastioni dove stavano crescendo ... «Il Piccolo, Jun 15»
5
Milano, lupi gialli avvistati sui Bastioni di Porta Venezia ecco cosa …
Gli animali sono stati schierati dunque "a guardia dell'Expo" e del suo messaggio di nutrizione del pianeta, e la loro collocazione non è casuale: nei Bastioni di ... «Milano Fanpage, Mai 15»
6
'I Bastioni di Gondolin': Festival Tolkieniano
Il borgo fortificato dal Brunelleschi ospiterà sabato 18 e domenica 19 aprile 'I Bastioni di Gondolin', una due giorni realizzata dalla Società Tolkieniana Italiana ... «PisaToday, Apr 15»
7
Una targa ai bastioni per Salvador Espriu
ALGHERO - Una stele donata dalla Città di Barcellona ricorderà il poeta catalano Salvador Espriu, in occasione del centenario della nascita. Il sindaco di ... «Alguer.it, Apr 15»
8
Bastioni e Navigli a Padova, baristi "Il Comune ritiri le autorizzazioni …
LE CONCESSIONI. La "doccia fredda" della riproposizione, anche quest'anno, di Bastioni e Navigli, è giunta alle associazioni di categoria mercoledì, nel corso ... «PadovaOggi, Mär 15»
9
Ztl estiva: dal 2 aprile attive le telecamere in lungarno Cellini e via …
Dal 2 aprile infatti le porte telematiche poste presso lungarno Cellini-piazza Ferrucci, via dei Bastioni-viale dei Poggi saranno attive negli orari della ztl estiva ... «Nove da Firenze, Mär 15»
10
Anche i profughi impegnati nella pulizia dei bastioni
PALMANOVA. Guanti da lavoro indosso e sacchi neri della spazzatura al seguito, una cinquantina di persone ha preso parte all'iniziativa di pulizia dei bastioni ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z