Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Zwang ist nur eine Wehr des Rechtes und ein Heilmittel wider das Unrecht.
Johann Caspar Bluntschli

Bedeutung von "Wehr" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WEHR

mittelhochdeutsch wer, althochdeutsch werī, warī = Befestigung, Verteidigung, Schutzwaffe, zu ↑wehren. mittelhochdeutsch wer, vielleicht mit ↑Wehr identisch und dann eigentlich = Befestigung gegen das Wasser oder im Sinne von »Flechtwerk, Geflecht« zu ↑wehren und ursprünglich = Fischwehr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WEHR

Wehr  [We̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEHR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Wehr ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WEHR AUF DEUTSCH

Definition von Wehr im Wörterbuch Deutsch

in »sich zur Wehr setzen« Kurzform für: Feuerwehr Kampftruppe, Streitmacht, Armee. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich zur Wehr setzen. Stauanlage zur Hebung des Wasserstands eines Flusses, zur Änderung des Gefälles, Regelung des Abflusses o. Ä.; StauwehrBeispieldas Wehr öffnen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Lehr
Le̲hr 
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Mehr
Me̲hr 
Rückkehr
Rụ̈ckkehr [ˈrʏkkeːɐ̯] 
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Verzehr
Verze̲hr
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]
je mehr
je me̲hr
mehr
me̲hr 
nunmehr
nu̲nme̲hr
sehr
se̲hr 
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WEHR

Wehmutter
wehrbar
Wehrbau
Wehrbeauftragte
Wehrbeauftragter
Wehrbereich
Wehrbereichskommando
wehrbereit
Wehrbeschwerdeordnung
Wehrbezirk
Wehrbezirkskommando
Wehrdiener
Wehrdienst
Wehrdienstgericht
Wehrdienstkarte
Wehrdienstleistender
wehrdienstpflichtig
wehrdiensttauglich
Wehrdiensttauglichkeit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WEHR

Autoverkehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Durchgangsverkehr
Freiverkehr
Gefahrenabwehr
Gegenverkehr
Maschinengewehr
Nahverkehr
Notwehr
Oralverkehr
Personennahverkehr
Personenverkehr
Rechtsverkehr
Regionalverkehr
Schriftverkehr
Stadtverkehr
Umkehr
nur mehr
wie sehr

Synonyme und Antonyme von Wehr auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WEHR» VERWANDTE WÖRTER

Wehr wehr duden postleitzahl antikhof novartis schoners wasserbau Wörterbuch stadt startseite Herrlich Wehra gelegen bietet neben kulturellen sportlichen Aktivitäten eine höchst reizvolle intakte Naturlandschaft dynamische Freiwillige feuerwehr unsere freizeit für ihre sicherheit Herzlich willkommen Internetseite Feuerwehr Baden einem Klick gehts weiter baden information meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Mediathek öffentliche Bibliothek unserem Bestand führen umfangreiche Auswahl Kinder Jugendbüchern Volkshochschule Willkommen Internetpräsenz Hier können gesamte Kursprogramm einsehen sich Reederei oskar Werdegang wird dargelegt Schiffe Unternehmens werden vorgestellt Angaben Schiffsbeteiligungen Fonds südkurier Lauffreunde nehmen

Übersetzung von Wehr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WEHR

Erfahre, wie die Übersetzung von Wehr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Wehr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wehr» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водослив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঙ্গাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weir
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Wehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ucapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đăng chận cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்புச்சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधारा बांधला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbarramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водозлив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăvilar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδατοφράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keerwal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

weir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Wehr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WEHR»

Der Begriff «Wehr» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Wehr» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Wehr
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Wehr».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WEHR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Wehr» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Wehr» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Wehr auf Deutsch

BEISPIELE

8 ZITATE MIT «WEHR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Wehr.
1
Eduard Hlatky
Der Mut der Demut ist der Mut der Heiligen. Er ist die Wehr, sich gegen sich zu schützen; Er ist die Waffe, Himmel zu erobern; Er ist die Waffenlosigkeit vor Gott, Der nicht zu widerstehn ich bei mir schwur.
2
Johann Caspar Bluntschli
Der Zwang ist nur eine Wehr des Rechtes und ein Heilmittel wider das Unrecht.
3
Albert Schweitzer
Die kulturhemmenden Umstände des modernen wirtschaftlichen und geistigen Lebens wirkten sich am Menschen aus, ohne daß er sich gegen sie zur Wehr setzte. Der überbeschäftigte und ungesammelte Mensch verfiel der geistigen Unselbständigkeit, der Veräußerlichung, einem falschen Wirklichkeitssinn, einem falschen geschichtlichen Sinn, einem kurzsichtigen Nationalismus und einer erschreckenden Humanitätslosigkeit. Darin wirkte sich der Niedergang der Kultur aus.
4
Stendhal
Anständige Frauen haben eine Abneigung gegen alles Ungestüme und Plötzliche, das doch gerade das Merkmal der Leidenschaft bildet. Zudem ruft das Ungestüm ihr Schamgefühl wach und läßt sie sich zur Wehr setzen.
5
William Shakespeare
Gewissen ist ein Wort für Feige nur, zum Einhalt für den Starken erst erdacht: Uns ist die Wehr Gewissen, Schwert Gesetz.
6
Ovid
Wehr im Beginne dem Übel; zu spät wird Heilung bereitet, wenn durch langen Verzug Stärke gewonnen es hat.
7
Stendhal
Anständige Frauen haben eine Scheu vor Heftigkeiten und Unberechenbarkeiten, die indessen zum Wesen der Leidenschaft gehören; aber auch wo kein Ungestüm ihr Schamgefühl verletzt, setzen sie sich zur Wehr.
8
Friedrich Nietzsche
Jeder Umgang ist gut, bei dem Wehr und Waffen geübt werden.

10 BÜCHER, DIE MIT «WEHR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wehr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wehr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schnickschnacks Wehr- und Wunderjahre: Die irreale Natur- ...
Eigentlich ist er vollkommen harmlos.
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2011
2
Die Pariser Zeitung (1941-44) - Publizistische Wehr des ...
Einleitung und methodische Erläuterung Unterzieht man die bisherigen Forschungen zur Presse während der Zeit des Dritten Reiches einer näheren Betrachtung, so fällt auf, daß ein Kapitel dieses Abschnitts der deutschen Pressegeschichte ...
Andreas Laska, 2001
3
Martin Buber: Leben - Werk - Wirkung
Ein anschauliches Porträt des jüdischen Religionsphilosophen - Eine prägnante Darstellung des facettenreichen Lebens und Wirkens Martins Bubers Gerhard Wehr legt hier eine umfassende Darstellung von Leben, Werk und Wirkung Martin Bubers ...
Gerhard Wehr, 2010
4
Land-Wehr-Almanach für das Königreich Baiern
Bayern Land-Wehr. daten die äuffern, und die Bürger-Soldaten die innern Stadtthore“ bewachen follten; auch wurden die Rüfiungen .und Waffen unterfucht , und diefe in brauchbaren Stand herzufiellen anbefohlen. Vorzüglich trug Herzog ...
Bayern Land-Wehr, 1817
5
Alltagszeiten der Kinder: die Zeitpraxis von Kindern im ...
Am Beispiel einer Schulklasse wird gezeigt, wie Kinder in unterschiedlichen Bereichen des Alltags mit Zeit umgehen und wie sich diese alltägliche Zeitpraxis zu ihrer sozialen Position im Generationengefüge verhält.
Laura Wehr, 2009
6
Bleib sauber und wehr dich nicht: Briefe, Gedichte und ...
Er erfindet die Kunstfigur Ki Apfel, die in einer konstruierten Anstaltswelt humorvolle Briefe an Freunde und Bekannte schreibt. Gott, Arbeitslosigkeit, Hamsterl den, Alkohol, Kosmologie und Armut - vor nichts macht Ki Apfel halt.
Ki Apfel, Horst Grabosch, 2008
7
Unvorgreiffliche Fürstl. St. Gallische Noth-Wehr, Gegen ...
aber entgegen da auf bemeldten Grass FriderichS erfolgten Todtfahl 1456. man noch nicht wußte/ wer deß von Togqen- burg seel. rechter Erb / oder Herz über die Grassschassren Utznach und Toggenburg ware ; dan das Erb lag noch m ven ...
‎1707
8
Diss. de moralitate tutelae inculpatae oder Noth-Wehr
Johann Jacob Müller, Christian Andreas Mentz. O) Vid. Textor SyMpf.Jur.Gtnt. e.V. n. xx.fS [eqq. Zigftr. Nat, ad Grot, lib. г, c. t. §.7. Bader, («mutent, in Grot, lib. 2. ci. p. 19. (*) Idem tit. l.(c) vid. Dicjßtäo dt jußit. efjur. Hb. г. tr.i. difp. to. dub. У. (f ipfe  ...
Johann Jacob Müller, Christian Andreas Mentz, 1694
9
Schutz und Wehr gegen Unglücksfälle oder die Sicherungs- und ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe. und Milchbad setzen, oder man muß um ihren ganzen Leib kalte, oft erneuerte Umschläge von Tüchern machen, die in Wasser und Milch getaucht waren. Neuntes Kapitel. Die Gefahren durch Pferde und ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
10
Unvorgreiffliche fürstl. St. Gallische Noth-Wehr gegen ...
... í>aé£anbf ?9fa$t in ein ttollfommeneé defPot¡fd)eé ЯЗфепГфипде; ^ефе «um i concuna юешапЫеп bct>î>er @ф1«пЬ Criben Зи«ф / uní) gucern ínter- Information , unD xforftycttt bet)î)feittger ...
‎1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEHR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wehr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skitalente beim SC Wehr und SC Todtmoos
Ski, alpin: (csi) Der SC Wehr und der SC Todtmoos haben sich von den Wetterkapriolen nicht abschrecken lassen und das erste bezirksoffene Kinder- und ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
2
Feueralarm beendet Festgottesdienst für Wehr
Dies werde sich auch durch ein neues Feuerwehrfahrzeug zeigen, das im Laufe des Jahres nach einer besonderen Bestückung der Wehr zur Verfügung ... «Die Glocke online, Jan 17»
3
Blick der Wehr gilt dem 150-Jährigen
Sein Gruß galt dem dritten Bürgermeister der Stadt Cham Josef Blaha, sowie den anwesenden Mitgliedern der Wehr. Nach dem Gedenken an die verstorbenen ... «Mittelbayerische, Jan 17»
4
Wehr rückt am häufigsten auf die Autobahn 39 aus
Das machte Ortsbrandmeister Matthias Röper während der Jahressitzung der Wehr deutlich. Die Wehr arbeitete 2016 insgesamt 29 Einsätze ab, davon 9 ... «Braunschweiger Zeitung, Jan 17»
5
Wehr hat drei neue Mitglieder
Hurlbeck berichtete, dass die Wehr drei neue aktive Mitglieder hat. Insgesamt gehören ihr nun 97 Männer und Frauen an. Hinzu kommen 120 passive Mitglieder ... «Helmstedter Nachrichten, Jan 17»
6
Uwe Wassmer aus Wehr weiß, wie man den FCB knacken kann
Zu oft hat er die Geschichte wohl schon erzählen müssen. Der ehemalige Fußballprofi, der beim FC Wehr ausgebildet wurde, weiß auch sofort, worum es geht, ... «Badische Zeitung, Jan 17»
7
Immer öfter Alarm für Luckaus Wehr
Zudem verzeichnete die Wehr 69 technische Hilfeleistungen und 28 Fehlalarme, besonders häufig ausgelöst in der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge An ... «Lausitzer Rundschau, Jan 17»
8
Bereicherung für die Wehr
Ortsbrandmeister Andreas Dreyer (oben) und seine beiden Stellvertreter, Detlef Brammer und Michaela Sawatzki (ganzes Bild öffnen), erläuterten beim ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jan 17»
9
Feuerwehr geht an die Schule
Nach den Osterferien soll an der Gemeinschaftsschule Wehr eine Feuerwehr-AG eingerichtet werden. Dies gibt Kommandant Nicolo Bibbo bei der ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
10
Traitschinger Wehr wächst und studiert
51 Mitglieder haben im letzten Jahr wieder Ausbildungen absolviert. Mit der Partner Wehr im tschechischen Zibiro wurde eine Realbrand-Ausbildung absolviert. «Mittelbayerische, Jan 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wehr [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wehr>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z