Bedeutung von "sehr" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SEHR

mittelhochdeutsch sēre, althochdeutsch sēro  = schmerzlich; gewaltig, heftig, sehr, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch sēr  = wund, verwundet, schmerzlich.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEHR

sehr  [se̲hr ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEHR

sehr ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEHR AUF DEUTSCH

Definition von sehr im Wörterbuch Deutsch

in hohem MaßeBeispielesehr nett, traurig, beschäftigt seindas ist sehr schönein sehr alter Baumich liebte sie von Tag zu Tag mehrdu hättest dich mehr anstrengen müssener wäre dazu sehr wohl imstande gewesensie hat sich sehr gefreutdarüber habe ich mich am meisten geärgerttut es sehr weh? danke sehrbitte sehr.

SYNONYME VON «SEHR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sehr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von sehr

aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

ÜBERSETZUNG VON SEHR

Erfahre, wie die Übersetzung von sehr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sehr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sehr» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 很
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: very
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: очень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: très
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat
• Deutsch: sehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非常に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대단히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bardzo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дуже
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mycket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veldig

10 ZITATE MIT «SEHR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sehr.

1

Adolph Freiherr Knigge

Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von Dir! Sei selbstständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst.

2

Alberto Sordi

Es ist sehr leicht den Gürtel enger zu schnallen wenn es ein fremder Gürtel ist.

3

Arthur C. Clarke

Wenn ein älterer, angesehener Wissenschaftler sagt, dass etwas möglich ist, ist es meistens richtig, aber wenn er sagt, dass etwas unmöglich ist, ist es sehr wahrscheinlich falsch.

4

Charly Leitner

Das hängt mit beiden Mannschaften zusammen, die sehr geizig sind beim Toreschießen.

5

Ehm Welk

Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.

6

Erich Segal

Ein Kritiker ist ein Mann, der sehr böse wird, wenn dem Publikum etwas gefällt, was er nicht mag.

7

Hermann von Fritzlar

Es ist eine Gewohnheit: wann die guten Engele erscheinen, so forchtet sich der Mensch zum ersten ein wening und wird darnach fröhlich zur Hand; aber wann die bösen Engele erscheinen, so ist der Mensch zum ersten fröhlich, und aber danach wird ihm sehr grauend.

8

Igor Strawinski

Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.

9

John Morreall

Wenn mein Chef mich kritisieren müsste und täte es ganz direkt und sehr ernst, würde ich wahrscheinlich eine Verteidigungshaltung einnehmen, ja, ich wäre vielleicht sogar verärgert. Ist die Kritik aber mit etwas Humor versehen, fällt es den Mitarbeitern leichter, eine konstruktive Antwort zu geben.

10

Karl III. (Ostfrankenreich)

Die Kunst der Rede ist nicht nur sehr nützlich in der gewöhnlichen Unterhaltung, sie klärt auch den Geist auf, erleichtert den Gang der Ideen und gibt Herrschaft über die Sprache.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEHR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sehr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sehr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O wie sehr lieblich: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Laßt uns erfreuen herzlich sehr!: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Rom kann sehr heiß sein: Roman

Piet Hieronymus ist verliebt, zum ersten Mal seit Jahren: Seit seinen letzten Ermittlungen in Schottland führt der kauzige Kommissar eine Fernbeziehung mit seiner schottischen Kollegin Dale Mackay.

Henning Boëtius, 2003

Beschaydne und diser zeyt, sehr nothwendige erklärung dreyer ...

Martin Eisengrein. menschen kainen schaden bringen tan. IVie dürsten dann etliche so fränenlich schreiben / das man im pavsiumb/den menschen zweyfien halste/ von we« gen seiner vngeschictligkair/das ist/ wie sie es anßle- S.r l. wm«  ...

Martin Eisengrein, 1568

Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...

Dipl.-Psych. Dr. jur. Karl Haag war als Psychologischer Psychotherapeut uber 20 Jahre in eigener Praxis tatig. Er verstarb im Jahr 2008.

Karl Haag, 2006

Neue bibliotheck von seltenen und sehr seltenen büchern und ...

samt beygefügten noch ungedruckten briefen und Andern aufsätzen gelehrter männer der vorigen zeiten Berhnard Friedrich Hummel. c,U3 L2 exponunwr , <^e <iu,oU5 prZccipue I^ec'tor »ämonenäuz fuit. D« dlirre von 288. Seilen und einem  ...

Berhnard Friedrich Hummel, 1777

Neue Bibliothek von seltenen und sehr seltenen Büchern und ...

b ich gleich in Ansehung der Seltenheit dieser Sammlung keinen andern Gewährmann, als meine Erfahrung , und ihr an» sehnliches Aster angeben kann: so zweifle ich doch nicht/ daß sie sehr selren seyn müsse. Die Schriften, die sie enthält ...

Bernhard Friedrich Hummel, 1777

Nutzliche und sehr Gelehrte Zeit-Vertreibung, Von Allerhand ...

Worinnen viel Text der H. Schrifft erkläret, lustige Fragen erörtert, alte Gebräuch erholet, grosse Wunder-Ding und seltzame Historien erzehlet werden. Allen Gelehrten, Geistlich- und Weltlichen Stands sehr nutzlich und annehmlich, weilen ...

Giovanni Stefano Menochio, 1695

"Es war sehr schön, in dir zu leben...": literarische ...

Translation of title: "It was nice to live in you..." : literary competence and scenic interpretation : texts from elementary school children as evidence of reception.

Kirsten Kumschlies, 2008

"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...

Hire Leser-oderim Theater: die Znschauer - zum Laehen zu bringen ist cines der wichtigsten, allerdings wenig anerkannten Ziele der Literatur.

Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEHR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sehr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein Gespräch mit dem Hongkonger Buchhändler Daniel Lee.

Hiesige Buchhändler werden verhaftet, nicht durch die Behörden in Hongkong, sondern durch die Kommunistische Partei. Das geschieht auf sehr obskuren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»

"Wir fühlen uns hier sehr heimisch"

Sperlich: Wir fühlen uns schon sehr heimisch. Auch wenn wir nur an Karlsruhe vorbeifahren denken wir daran. An Weihnachten und Silvester fühlen wir uns in ... «Badische Neueste Nachrichten, Dez 16»

Angela Merkel: "Ein sehr schwerer Tag"

Am Morgen nach der Lkw-Todesfahrt auf einem Berliner Weihnachtsmarkt mit zwölf Toten verdichten sich die Hinweise auf einen Terroranschlag. «DIE WELT, Dez 16»

Silvesternacht in Köln: "Der Minister hatte nur einen sehr geringen ...

"Der Minister hatte zu dem Zeitpunkt nur einen sehr geringen Informationsstand", sagte Albers dem Spiegel. "So kann Regierung nicht arbeiten." Mit diesem ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

"Arsenal ist ein sehr attraktives Los"

Carlo Ancelotti (Trainer Bayern München): "Das werden zwei sehr interessante Spiele, auf die ich mich jetzt schon freue. Ich habe Vertrauen in meine ... «kicker, Dez 16»

Bundesliga-Rückschau: Ein sehr, sehr ekliger Spieltag

"Ein sehr, sehr ekliges Spiel", nannte es Hoffenheims Sandro Wagner. Der ist normalerweise selbst der ekligste Spieler auf dem Platz, diesmal gehörte er noch ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Computerunterstützung im Schach Ein sehr komplexes Memory

Computerunterstützung im Schach. Ein sehr komplexes Memory. Nicht nur die Finalisten der Schach-WM bedienen sich der Hilfe von Computer-Datenbanken. «taz.de, Nov 16»

„Sehr beeindruckende Vielfalt“

„Für uns ist es sehr toll, dass wir den Erlös bekommen, weil wir so viele Familien wie möglich unterstützen wollen“, freute sich Leiterin Angelika Perlett. Auch Dr. «shz.de, Nov 16»

EZB: Geldpolitik weiterhin sehr wachstumsfreundlich

"Die Fragilität der Erholung gebietet ein sehr behutsames Vorgehen", sagte er. ... die sehr substanzielle geldpolitische Unterstützung aufrecht erhalten werden ... «Finanzen.net, Nov 16»

Trumps drei Prioritäten: "Die Leute werden sehr, sehr glücklich sein"

"Wir werden uns die Gesundheitspolitik sehr genau ansehen, und wir werden uns das Thema Arbeitsplätze sehr genau ansehen", so Trump weiter. "Wir haben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»