Bedeutung von "sbarramento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBARRAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃbar · ra · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBARRAMENTO

Sbarramento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBARRAMENTO AUF ITALIENISCH

Damm

Diga

Ein Damm ist ein dauerhaftes Sperrfeuer auf einem natürlichen Bach, der dazu dient, einen künstlichen See zu schaffen. Je nach den für die Konstruktion verwendeten Materialien kann der Damm aus Beton, Erde, Stein oder gemischtem Material hergestellt werden. Betonbarrieren können vom Typ Schwerkraft, Bogen oder gemischte Typen sein. Dies ist eine wichtige Arbeit in Design und Umsetzung im Bereich des Tiefbaus.

Una diga è uno sbarramento permanente su un corso d'acqua naturale che serve a creare un lago artificiale. A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga può essere di calcestruzzo, in terra, di pietrame o di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo a gravità, ad arco o di tipologie miste. Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile.

Definition von sbarramento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Schranke im Wörterbuch ist die Sperrung, die Schließung mit Balken oder Balken: s. von einer Straße, von den Wassern eines Flusses; ein Kordon von s. von der Polizei gebildet. Eine andere Definition einer Barriere ist ein Hindernis, das die Passage verhindert: a s. von Strahlen durch den Erdrutsch; Straßenbarrieren von Demonstranten. Barricade ist auch eine dauerhafte Arbeit der dominierenden Befestigung eine obligatorische Passage spec. in Berggebieten.

SYNONYME VON «SBARRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbarramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbarramento

argine · baluardo · banchina · barricamento · barricata · barriera · blocco · cateratta · chiusa · ciglione · cordone · difesa · diga · divisorio · fortificazione · grata · graticciata · graticcio · muraglia · palizzata · presidio · recinzione · rete · rialzo · salvaguardia · sbarra · spalto · staccionata · steccato · terrapieno · transenna · trincea · trinceramento

ÜBERSETZUNG VON SBARRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbarramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbarramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbarramento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屏障
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barrier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैरियर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: барьер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barreira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barrière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barriere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rào chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bariyer
• Italienisch: sbarramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bariera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бар´єр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barieră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φράγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versperring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barriär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barriere

10 BÜCHER, DIE MIT «SBARRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbarramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbarramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I titoli di credito

Lo sbarramento puo` essere apposto sul titolo sia, all'origine, dal traente sia, in un momento successivo, da uno dei giranti (MOLLE, *10, 30; PELLIZZI, *6, 558). A differenza della clausola di « non trasferibilita` », la clausola di sbarramento ...

Giancarlo Laurini, 2009

Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...

Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...

Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008

L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM

Lo sbarramento generale Lo sbarramento speciale sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola “banchiere " o altra equivalente, mentre è speciale se tra le due sbarre è scritto il nome di un  ...

Bruno Cirillo, 2013

Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente

le opere di sbarramento, in base a rilievo diretto, topografico e geologico, della zona d'imposta dell'opera, ed a rilievo diretto, ma anche sommario, del territorio interessato dall'invaso, e devono essere corredati da una relazione geognostica  ...

Luigi Tramontano, 2006

L'assegno

Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` generale se tra le due sbarre non vi e` alcuna indicazione o vi e` la semplice parola «banchiere» o altra  ...

Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007

Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...

Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...

L. Tramontano, 2006

Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...

Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...

Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008

Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...

Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...

Paolo Giovanni Demarchi, 2008

Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...

a) della disponibilità, dal 31 marzo 2008, dello sbarramento selettivo di chiamata di cui alla delibera 418/07/CONS e della possibilità di scegliere tra le diverse opzioni previste o di rinunciare allo sbarramento; b) del fatto che agli abbonati che ...

Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010

L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...

Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. 3. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola "banchiere" o altra ...

A. Sironi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBARRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbarramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parigi: auto non rispetta l'alt, la Polizia spara ma non la ferma

... l'ingresso dei Champs Elysées, mentre gli agenti allo sbarramento gli facevano cenno di fermarsi. L'uomo invece ha accelerato proprio nella ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …

Tra i temi più discussi, dentro e fuori dai partiti, ci sono appunto il premio, la soglia di sbarramento e le preferenze. La soglia prevista per ... «Il Ducato, Jul 15»

Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida

... nessuno sbarramento va ad essi applicato da chiunque. Questa è la legge, di una chiarezza unica. Capisco che Fratelli d'Italia possa essere poco identitaria, ... «Alguer.it, Jul 15»

Blood Bowl 2: in un video la “filosofia di gioco”…

Grazie all'ausilio degli spietati Elfi Stregoni e pericolosi assassini, il team degli Elfi Oscuri è in grado di sfondare qualsiasi sbarramento. Gli Elfi ... «MyReviews, Jul 15»

Due sondaggi elettorali al 25 luglio: il M5S adesso comincia a far …

A rischio soglia di sbarramento SEL e AP, sale la Lega e boom M5S, Forza Italia verso un altro tracollo? Trema il PD. Ultimi 2 sondaggi politici ... «Blasting News, Jul 15»

La svolta figlia dell'intesa con l'Iran

... per la prima volta in Parlamento superando la soglia del di sbarramento del 10%, impedendo all'Akp di conquistare una larga maggioranza. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …

E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti scendere a terra per superare lo sbarramento, sgonfiare il gommone e ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …

... rotto della cuffia lo sbarramento del 4%. Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

Esiste un sistema elettorale perfetto?

La legge prevedeva uno sbarramento del 4% alla camera. Il territorio nazionale veniva diviso in collegi uninominali dando si agli elettori la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …

Rispetto alle facoltà a numero chiuso la prima necessità è quella di «entrare» e quindi superare lo sbarramento iniziale. Ai giovani che ... «Quotidiano.net, Jul 15»