Bedeutung von "weil" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES WEIL

spätmittelhochdeutsch wīle = während, eigentlich Akkusativ Singular von ↑Weile, aus mittelhochdeutsch die wīle, althochdeutsch dia wīla  = in der Zeitspanne.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON WEIL

we̲i̲l 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEIL

weil ist eine Konjunktion.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET WEIL AUF DEUTSCH

Definition von weil im Wörterbuch Deutsch

leitet kausale, begründende Gliedsätze ein, deren Inhalt neu oder besonders gewichtig ist und nachdrücklich hervorgehoben werden soll leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt; da leitet die Antwort auf eine direkte Frage nach dem Grund von etwas ein. leitet kausale, begründende Gliedsätze ein, deren Inhalt neu oder besonders gewichtig ist und nachdrücklich hervorgehoben werden sollBeispielesie ist so traurig, weil ihr Vater gestorben istweil er eine Panne hatte, kam er zu spät<auch vor verkürzten Gliedsätzen, begründenden Attributen o. Ä.>: er ist, weil Fachmann, auf diesem Gebiet versierteine schlechte, weil lückenhafte Darstellung ich komme nicht mit, weil ich habe keine Zeit.

SYNONYME VON «WEIL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «weil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aufgrund · da · dank · dieweil · durch · infolge · kraft · ob · wegen · zumal

ÜBERSETZUNG VON WEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von weil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von weil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «weil» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 因为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: porque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: because
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्योंकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потому что
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parce que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerana
• Deutsch: weil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なぜなら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때문에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bởi vì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏனெனில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çünkü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perché
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponieważ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тому що
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deoarece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επειδή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omdat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eftersom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordi

10 ZITATE MIT «WEIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort weil.

1

Andrea Hüttner

Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.

2

Calvin Coolidge

Fleiß, Sparsamkeit und Selbstbeherrschung sind erstrebenswert, aber nicht, weil sie Wohlstand schaffen, sondern den Charakter formen.

3

Charlotte Roche

Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.

4

David Foster Wallace

Alles Unerträgliche ist im Kopf, weil der Kopf nicht in der Gegenwart verweilt, sondern die Mauern hochklettert, Erkundigungen einzieht und mit unerträglichen Nachrichten zurückkommt, die man dann irgendwie glaubt.

5

George Berkeley

Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.

6

Günther Kaufmann

Alexandra hätte nicht einmal eine Stunde Vernehmung überstanden – ich wollte ihr das ersparen, weil sie todkrank war.

7

Hans Habe

Das Callgirl hat die Mätresse ersetzt, weil die Männer, die für ihre Frauen keine Zeit haben, nun auch für ihre Geliebten keine Zeit mehr haben.

8

Jürgen Habermas

Der liberale Staat hat ein Interesse an religiösen Stimmen, weil sich die säkuläre Gesellschaft sonst von wichtigen Ressourcen der Sinnstiftung abschneidet.

9

Klaus Kinski

Schlechtes Benehmen halten die Leute doch nur deswegen für eine Art Vorrecht, weil keiner ihnen aufs Maul haut.

10

Kurt Cobain

Frances und Courtney, ich werde an eurem Altar stehen. Bitte gib nicht auf Courtney, für Frances, weil ihr Leben so viel glücklicher sein wird ohne mich. ICH LIEBE EUCH. ICH LIEBE EUCH!

10 BÜCHER, DIE MIT «WEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von weil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit weil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glauben weil es vernünftig ist

Glauben weil es vernünftig ist, besagt: Der Verzicht auf den religiösen Glauben wäre der Verzicht auf eine umfassende Sinndeutung des menschlichen Lebens, und das wäre ein Verzicht, der letztlich zu einem Scheitern des menschlichen ...

Friedo Ricken, 2007

Weil ich Jesu Schäflein bin: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Weil ich dich nicht vergessen kann: Roman

Manchmal gibt uns die Liebe eine zweite Chance Jono Riley ist Schauspieler, Barkeeper und lange über das Alter hinaus, in dem man sich noch Illusionen hingibt: Er weiß, dass er sich viele Chancen im Hier und Jetzt vergibt, weil er lieber ...

Ron McLarty, 2009

Weil wir Freunde sind: as performed by Die Wildecker ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

C. Lüdtke, Die Wildecker Herzbuben, B. Lüdtke, 1990

Geschieden, weil ich es mir wert bin: Frauen berichten

Ob Sie mit dem Gedanken an eine Trennung spielen, sich scheiden lassen wollen oder Ihre Ehe wieder in ertragliche Bahnen lenken wollen, mit diesem Buch mochte ich Ihnen Wege aufzeigen, die Ihr Leben wieder lebenswert machen.

Sylvia Eisenmenger, 2009

Temptation 2: Weil ich dich begehre

Weil ich dich begehre .

Beth Kery, 2013

Weil Worte wirken ...: gewaltfreie Kommunikation praktisch ...

Tendieren auch Sie dazu, Ihre Wut und Schuldzuweisungen gegen sich selbst zu richten? Judith und Ike Lasater haben sich lange Zeit mit Yoga und Buddhismus beschäftigt und auch sie kennen solche Situationen.

Judith Hanson Lasater, Ike K. Lasater, 2011

Verbzweitstellung nach "weil".: Ein syntaktisches Phänomen ...

Die Untersuchung verschiedenster Sprachwandelerscheinungen ergibt sich aus einer diachronen Fragestellung3 und ist somit Gegenstand der Historischen Sprachwissenschaft.

Maria Elisabeth Reif, 2012

Weil ich zu spät kam: Roman

Nur wer seine Geschichte kennt, kann eine Zukunft haben.

Vendela Vida, 2009

Über die Verwendung von weil-Sätzen in der Mündlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: keine Benotung, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Grammatik und Grammatikvermittlung, 19 Quellen im ...

Stefanie Mißling, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff weil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ministerpräsident Weil schlägt Erhöhung des Spitzensteuersatzes vor

Niedersachsens SPD-Ministerpräsident Stephan Weil schlägt die Erhöhung des Spitzensteuersatzes von derzeit 42 Prozent „in Richtung 50 Prozent“ vor. «Contra Magazin, Feb 17»

VW-Aufsichtsrat Weil: „Ferdinand Piëch greift zu Fake News“

Ex-Konzernpatriarch Ferdinand Piëch belastet hochrangige Aufseher wie den niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil. Der wehrt sich nun ... «Handelsblatt, Feb 17»

Kickers holen Ernst - Weil nach Magdeburg

Derweil haben die Kickers den Vertrag mit Weil vorzeitig aufgelöst, somit war der Weg für den 28-Jährigen für einen sofortigen Wechsel nach Magdeburg frei. «kicker, Jan 17»

Weil für Regulierung

Unterdessen hat sich Ministerpräsident Stefan Weil (SPD) nach einem Bericht der «Hannoverschen Allgemeinen Zeitung» (HAZ) für eine stärkere Regulierung ... «DIE WELT, Dez 16»

Weil will AfD bei Landtagswahl unter fünf Prozent drücken

Die Kommunalwahlen im Herbst haben es gezeigt: In Niedersachsen ist die AfD weniger populär als in vielen anderen Bundesländern. Ministerpräsident Weil ... «Hamburger Abendblatt, Dez 16»

Weil: Höchste Rückführungsquote bei Flüchtlingen

Laut Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) wird Niedersachsen in diesem Jahr voraussichtlich unter den Bundesländern die höchste Rückführungsquote bei ... «Hannoversche Allgemeine, Dez 16»

Messerangriff in Flüchtlingsunterkunft

Ein 31-jähriger Bewohner einer Sammelunterkunft für Flüchtlinge in Weil im Schönbuch (Kreis Böblingen) hat am Montagmorgen mehrmals auf seine 21-jährige ... «SWR Nachrichten, Dez 16»

Weil: Bei VW in Niedersachsen könnten 17.500 Jobs wegfallen

Hannover (dpa) - Vom Stellenabbau beim VW-Konzern könnten in Niedersachsen laut Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) in den kommenden vier Jahren bis ... «OnVista, Nov 16»

Fußballspiel endet in Massenschlägerei – mehrere Verletzte

Völlig aus dem Ruder gelaufen ist am Sonntagnachmittag ein Fußballmatch in Weil am Rhein. Wegen eines umstrittenen Eckballs kam es zu ... «Badische Zeitung, Okt 16»

Weil fordert mehr Ehrlichkeit von Merkel

Berlin - Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Flüchtlingsfrage zu mehr Ehrlichkeit ... «DIE WELT, Okt 16»