Bedeutung von "Unheil" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES UNHEIL

mittelhochdeutsch unheil, althochdeutsch unheili.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNHEIL

Unheil  [Ụnheil ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNHEIL

Unheil ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNHEIL AUF DEUTSCH

Heil

Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit, Gesundheit und in religiöser Bedeutung insbesondere Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig, heilsam oder heilbar; das Antonym dazu ist heillos, zum Heil das Unheil.

Definition von Unheil im Wörterbuch Deutsch

etwas , was einem oder vielen Menschen großes Leid, großen Schaden zufügt; UnglückBeispieleein großes, schreckliches Unheiljemandem droht Unheildas Unheil brach hereindir soll kein Unheil geschehender Krieg brachte Unheil über das LandUnheil anrichten, stiften, abwenden, verhindernUnheil abwehrende ZaubersprücheUnheil bringende Veränderungenein Unheil kündendes Zeichen.

SYNONYME VON «UNHEIL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Unheil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Unheil

Apokalypse · Gefahr · Grauen · Heimsuchung · Prüfung · Schrecken · Unglück · Unsegen · Verhängnis

ÜBERSETZUNG VON UNHEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von Unheil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Unheil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Unheil» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶作剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: travesura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mischief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأذى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шалость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: travessura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নষ্টামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espièglerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerosakan
• Deutsch: Unheil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪戯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh nghịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaramazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: psota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пустощі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ugagn

10 ZITATE MIT «UNHEIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Unheil.

1

Adolf Friedrich von Schack

Nach meinen Lebenserfahrungen stiften nicht sowohl Schlechtigkeit und Bosheit, als Beschränktheit und Engherzigkeit das meiste Übel und Unheil auf Erden an.

2

Adolphe Thiers

In der Politik muß man angerichtetes Unheil wieder gut machen, aber nicht rachsüchtig verfolgen.

3

Bruno Alwin Wagner

Das ist das Unheil der Parteien: Sie sollten vereinen, und sie entzweien.

4

Dieter Hildebrandt

Bestimmte Leute müssen nach oben, weil sie unten nur Unheil anrichten.

5

Francis Bacon

Zur Rachsucht geneigte Menschen führen ein Leben wie Hexen, die, weil sie Unheil stiften, selbst unheilvoll endigen.

6

Funakoshi Gichin

Unheil entsteht durch Nachlässigkeit.

7

Hans Jonas

Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.

8

Heinrich Kramer

Was ist denn das Weib anderes als eine Vernichtung der Freundschaft, eine unentfliehbare Strafe, ein notwendiges Unglück, eine natürliche Versuchung, ein begehrenswertes Unheil, eine häusliche Gefahr, ein reizvoller Schädling, ein Weltübel, mit schöner Farbe bestrichen?

9

Jeremy Bentham

Krieg ist Unheil im größten Maßstabe.

10

Otto Landsberg

Das parlamentarische System hindert in der Tat keinen Monarchen, der ein tüchtiger Kerl ist etwas zu leisten; es hindert aber einen Monarchen, der unfähig ist, Unheil anzurichten.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNHEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Unheil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Unheil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Unheil: Warum jeder zum Mörder werden kann Neue Fälle des ...

Josef Wilfling zeigt anhand von spannenden und unglaublichen Fällen, wie und warum Menschen morden, und geht der Frage nach, ob tatsächlich jeder von uns zum Mörder werden kann.

Josef Wilfling, 2012

Unheil: Horror

Sie suchen Ruhe und Erholung?

Bentley Little, 2011

Unheil: Roman

Mitten unter uns lauert eine tödliche Bedrohung: der Vampir.

Wolfgang Hohlbein, 2012

Unheil aus der Tiefe: Roman

Diese Agenten sind die Besten der Besten.

Simon R. Green, 2011

Das Unheil der Melancholie:

Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2002. 531 S., 1 Abb.

Claus Jürgen Heinrich Tengemann, 2002

John Sinclair - Folge 663: Das Unheil erwacht

John erhält durch einen Verbrecher den Hinweis auf das flüssige Leben.

Jason Dark, 2010

John Sinclair - Sammelband 6: Das Unheil erwacht

Dieser Sammelband enthält die Folgen: Folge 637: Nackt in der Hölle, Folge 663: Das Unheil erwacht I, Folge 664: Satan in Weiß II, Folge 665: Vampirstadt Berlin III, Folge 666: Das Lächeln einer Teufelin VI, Folge 667: Das Horrorhaus ...

Jason Dark, 2010

Ist David Friedrich Strauß uns zum Heil oder Unheil ...

i 9 fiören zu wollen, mich rein innerhalb der Gränzen meines. wiffenfcloaftlichen Berufes halten und auch in diefem dahin wirken werde, daß die göttlichen Grundwahrheiten des Chriftenthums geachtet und im Geifte diefer Achtung immer mehr ...

Al-Muʿawwiḏatāni Sure 113 und 114 „Die beiden(gegen Unheil) ...

Ein Diskurs über das Böse im Islam hat viele Aspekte und kann von vielen verschiedenen Ausgangspunkten aus geführt werden.

Manuel Dreher, 2012

Philosophisch-theologische Anstösse zur Urteilsbildung: ...

Norbert Clemens Baumgart 6 c Ich (bin) JHWH und keiner sonst, l a (der) Licht bildet b und Finsternis erschafft, c ( der) Heil macht A und Unheil erschafft. e Ich ( bin) JHWH, der all dieses macht. Diese Sätze aus dem 45. Kapitel des biblischen  ...

Norbert Clemens Baumgart, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNHEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Unheil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bill Gross warnt: Fällt diese Marke, droht Bondanlegern Unheil

Die Renditen zehnjähriger US-Staatsanleihen gelten dem Urgestein der Bondbranche als richtungsweisend für das noch junge Anlagejahr 2017. «FondsProfessionell.at, Jan 17»

Freitag, der 13.: Wer krankfeiert, dem droht Unheil

Freitag, der 13.? Wer aus Angst vor schwarzen Katzen heute das Haus nicht verlässt, geht ein Risiko ein - jedenfalls, wenn er eigentlich arbeiten müsste. «Merkur.de, Jan 17»

(Aktien 2017) OMV-Aktie: Droht neues Unheil?

Darüber hinaus hat sich die Aktie mittlerweile erholt und auch viel Luft zur 200-tage-Linie gelassen, so dass in charttechnischer Hinsicht nicht allzu bald Unheil ... «wallstreet-online, Jan 17»

Donauwörth: Glockenläuten gegen das Unheil

In der Johanneskapelle in Donauwörth hängt die älteste Loreto-Glocke in Süddeutschland. Nicht nur ihre Größe ist besonders. Von Hans Brenner. «Augsburger Allgemeine, Dez 16»

„Professor Bernhardi“ in Berlin - Das Unheil ist nicht mehr aufzuhalten

Es herrscht schnurrendes Getriebe auf der weißen übersichtlichen Bühne von Jan Pappelbaum. Wir bekommen eine Poliklinik imaginiert; dazu braucht es nicht ... «Frankfurter Rundschau, Dez 16»

Kommentar zu Berliner Anschlag Unheil im Advent

Fast scheint es, als habe mancher etwas geahnt vom Unheil, das in der Luft liegt. War dies der Versuch, es sich und anderen noch mal richtig schön zu machen ... «Göttinger Tageblatt, Dez 16»

„Lady Macbeth“ - Zuversicht und neues Unheil

Die Geschichte von Dmitri Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ ist doppelt ungeheuerlich. Es ist historisch der Fall der in der Sowjetunion zwei Jahre ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»

League of Light: Das Unheil - App für iPhone und Android

In der Spiele-App "League of Light: Das Unheil" machen Sie sich auf die Suche nach einem magischen Artefakt. Mehr zu den Themen: Spiele,; Mobile Games, ... «t-online.de, Nov 16»

Erdoğan: Unheil des Terrors wird Euch wie ein Bumerang treffen

Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan, der Deutschland als Land bezeichnet, das “Terroristen Unterschlupf gewährt” hat Berlin eine Akte mit 4.500 Namen ... «TRT Deutsch, Nov 16»

Unheil aus Maschinen

Vom historischen Glücksfall begünstigt, kein Geld für Orchesterarbeiten zu haben, leisteten sie in ihrem Fokus auf den Synthesizer als Unheil verbreitende ... «Wiener Zeitung, Nov 16»