Bedeutung von "züchtigen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZÜCHTIGEN

mittelhochdeutsch zühtegen, zu ↑Zucht.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZÜCHTIGEN

züchtigen  zụ̈chtigen [t͜sʏçtɪɡn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÜCHTIGEN

züchtigen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZÜCHTIGEN AUF DEUTSCH

Definition von züchtigen im Wörterbuch Deutsch

durch Schlagen hart bestrafenBeispielfrüher wurden Schüler noch mit dem Stock gezüchtigt.

KONJUGATION DES VERBS ZÜCHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich züchtige

du züchtigst

er/sie/es züchtigt

wir züchtigen

ihr züchtigt

sie/Sie züchtigen

Präteritum

ich züchtigte

du züchtigtest

er/sie/es züchtigte

wir züchtigten

ihr züchtigtet

sie/Sie züchtigten

Futur I

ich werde züchtigen

du wirst züchtigen

er/sie/es wird züchtigen

wir werden züchtigen

ihr werdet züchtigen

sie/Sie werden züchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezüchtigt

du hast gezüchtigt

er/sie/es hat gezüchtigt

wir haben gezüchtigt

ihr habt gezüchtigt

sie/Sie haben gezüchtigt

Plusquamperfekt

ich hatte gezüchtigt

du hattest gezüchtigt

er/sie/es hatte gezüchtigt

wir hatten gezüchtigt

ihr hattet gezüchtigt

sie/Sie hatten gezüchtigt

Futur II

ich werde gezüchtigt haben

du wirst gezüchtigt haben

er/sie/es wird gezüchtigt haben

wir werden gezüchtigt haben

ihr werdet gezüchtigt haben

sie/Sie werden gezüchtigt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich züchtige

du züchtigest

er/sie/es züchtige

wir züchtigen

ihr züchtiget

sie/Sie züchtigen

Futur I

ich werde züchtigen

du werdest züchtigen

er/sie/es werde züchtigen

wir werden züchtigen

ihr werdet züchtigen

sie/Sie werden züchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezüchtigt

du habest gezüchtigt

er/sie/es habe gezüchtigt

wir haben gezüchtigt

ihr habet gezüchtigt

sie/Sie haben gezüchtigt

Futur II

ich werde gezüchtigt haben

du werdest gezüchtigt haben

er/sie/es werde gezüchtigt haben

wir werden gezüchtigt haben

ihr werdet gezüchtigt haben

sie/Sie werden gezüchtigt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich züchtigte

du züchtigtest

er/sie/es züchtigte

wir züchtigten

ihr züchtigtet

sie/Sie züchtigten

Futur I

ich würde züchtigen

du würdest züchtigen

er/sie/es würde züchtigen

wir würden züchtigen

ihr würdet züchtigen

sie/Sie würden züchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezüchtigt

du hättest gezüchtigt

er/sie/es hätte gezüchtigt

wir hätten gezüchtigt

ihr hättet gezüchtigt

sie/Sie hätten gezüchtigt

Futur II

ich würde gezüchtigt haben

du würdest gezüchtigt haben

er/sie/es würde gezüchtigt haben

wir würden gezüchtigt haben

ihr würdet gezüchtigt haben

sie/Sie würden gezüchtigt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

züchtigen

Infinitiv Perfekt

gezüchtigt haben

Partizip Präsens

züchtigend

Partizip Perfekt

gezüchtigt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ZÜCHTIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von züchtigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von züchtigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «züchtigen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惩罚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chastise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंड देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: punir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাড়ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: punir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengazab
• Deutsch: züchtigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 懲らしめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chastise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trừng phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: castigare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pedepsi aspru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμωρώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kasty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tukte

2 ZITATE MIT «ZÜCHTIGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort züchtigen.

1

Philippe de Commynes

Gott gibt Fürsten, je nachdem, ob er die Untertanen strafen oder züchtigen will.

2

Friedrich Hebbel

Wer Böses fürchtet, dem trifft Böses ein. Die Dämonen züchtigen ihn für seinen Verdacht.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÜCHTIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von züchtigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit züchtigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Predigten über die Leidensgeschichte Jesus Christi: Aus den ...

Man hal> sagt er, nichts auf ihn bracht, das des Todes werth wäre: Darum will ich ihn züchtigen und loslassen. Züchtigen und loslassen, dies schien ihm das sicherste Mittel zwischen der Gerechtigkeit und Unge, rechtigkeit zu seyn.

Justus Balthasar Müller, 1783

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

Zubringen — Züchtigen. Züchtiger — Zuflucht. Zufrieden — Zukunft. Zukünftig — Zunge. Zünglein. 1127 II So spricht der HErr, der dich gemacht und zubereitet hat , Eis, «, 2. Ich bade dich zubereitet, daß du mein Knecht seist: Israel vergiß ...

Gottfried Büchner, 1873

Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...

Aeltern sollen die Kinder nur mit Bedauern und wegen Gott züchtigen. Ein Kind, das von seinen Aeltern gezüchtiget wird, muß es fühlen, muß es an seinen Aeltern wahrnehmen, daß sie es im Namen Gottes züchtigen, daß sie es hier ...

Franz Ehmig, 1867

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Züchtigen. Strafen. Ahnden. 69. 35. Züchtigen. Strafen. Ahnden. HNan züchtiget jemand um eines Fehlers willen zur Best "^ serung, damit er sich hüte , dergleichen ein andermal zu begehen. Man straft den , der etwas Böses gethon hat, um ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Epistelnpredigten auf alle Sonntage und Feste des Kirchenjahres

Diesen Leib hat nun der Apostel Paulus gezüchtigt, und in die Dienstbarkeit des Geistes gebracht. Wenn nun Paulus für nöthig erachtete, seinen Leib zu züchtigen, um nicht verworsen zu werden: wird dann die Züchtigung unseres Leibes ...

Franz S. Bihler, 1849

Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...

Mein vater hat euch mit peitschen gezüch- tiget, ich will euch mit scorpionen züchtigen, Und last euch züchtigen, ihr Richter auf erden, ?5 l, 10. HErr,sirafmich nicht in deinem zorn,und züchtige mich nicht in deinem grimm, ?s.6,:. ks.;8.l.

Wenzel Niederwerfer, 1714

Wörterbuch der littauischen Sprache

K»„»„, K»„>!ti, züchtigen, in verschiedenen Gegenden von verschiedenen Graden der Züchtigung gebraucht, daher ermahnen, mustern; zum Flciße anhalten, antreiben; hart züchtigen, strafen, schlagen. lisuiiimz», o, m. Züchtigung.

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Züchtigen. Kasteien. Ü. Jemanden (auch sich selbst) Übles anthun zu seinem Wohle. B. Züchtigen — wofür Übles anthun (leiden machen), um zu bessern (Vgl. Nr. 1814.). Kasteien — womit peinlich beschweren, oder zur Plage auferlegen, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Züchtigen. Castigiren. 145) Casteien. Züchtigen- Castigiren. t^>as Wort casteien, ist eigentlich kein deutsches Wort, ^ sondern (vermuthlich zuerst in den Klöstern) von dem lateinischen castiSsre gemacht worden. Unterdessen ist es schon ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...

Da er nicht immer Gelegenheit hatte, Andere züchtigen zu sehen, stellte er sich nun in seiner Phantasie vor, wie Solche gezüchtigt wurden. Das erregte seine Wollust und er onanirte dann. Wo immer er konnte, suchte er es in der Schule so  ...

R. von Krafft-Ebing

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÜCHTIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff züchtigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pompeji zeigt züchtigen Kuss

Der Valentinstag ist der Tag der Liebenden. Pompeji hält für sie eine besondere Überraschung bereit: Bis zum 14. Februar öffnet die Ausgrabungsstätte das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»

Chinesische Bank lässt Angestellte züchtigen

Eine Bank in China hat acht Angestellten wegen schlechter Leistungen den Hintern versohlen lassen. Ein Handyvideo, welches die Züchtigung zeigt, verbreitet ... «handelszeitung.ch, Jun 16»

Denn Mode lehrt Treulosigkeit

Donna Karan, Zara, H & M verkaufen ihn. Dennoch: Die Wette auf den Hidschab als so züchtigen wie modischen Klassiker wird kaum aufgehen. «taz.de, Jun 16»

«12-Jährige beeindruckt man nicht mit TV-Verbot»

Darin fordert die Sünneli-Partei, dass die Eltern wieder das Recht erhalten, ihre Kinder zu züchtigen. «Eltern haben eine Erziehungspflicht gegenüber ihren ... «BLICK.CH, Mai 16»

Von züchtigen Frauen und aufmüpfigen Weibern

(Trier) Ihre Darstellungen reichen von der Muse bis zur Mutter, von der Heiligen bis zur Hure: "Das ewig Weibliche" hat nicht nur Goethe, sondern auch Maler ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»

"Heute finde ich das nicht mehr richtig": Eltern züchtigen ihre Kinder ...

Vor dem Züricher Bezirksgericht muss sich derzeit ein Vater verantworten. Er soll seine zehn Wochen alte Tochter unter Decken und Kissen vergraben haben, ... «FOCUS Online, Sep 15»

Sekten-Eltern bekommen Kinder nicht zurück

Weil sie ihre Kinder wahrscheinlich auch in Zukunft körperlich züchtigen würden, bekommen zwei Elternpaare der Glaubensgemeinschaft „Zwölf Stämme“ das ... «DIE WELT, Jun 15»

Zwölf Stämme schlagen ihre Kinder als Erziehungsmaßnahme

Die Argumente für das „liebevolle Züchtigen“ liefert ihnen in überraschend großer Zahl die Bibel, aus der ausgiebig zitiert wird. Die Bibel ist nach Auffassung der ... «DIE WELT, Mai 15»

"Zwölf Stämme"-Frauen verurteilt: Heimlich gefilmt: Sekten-Mütter ...

Mit Schlägen auf das Gesäß hatten zwei Mütter ihre Kinder züchtigen wollen. Die beiden Frauen gehören zur Sekte "Zwölf Stämme" und standen nun in ... «FOCUS Online, Jan 15»

Ermittlungen wegen versteckter Kamera: Reporter filmt heimlich ...

Die Glaubensgemeinschaft beruft sich auf die Bibel: „Lass nicht ab, den Knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der Rute haust, so wird man ihn nicht töten“ ... «FOCUS Online, Jan 14»