Bedeutung von "umhüllen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UMHÜLLEN

umhüllen  [umhụ̈llen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMHÜLLEN

umhüllen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET UMHÜLLEN AUF DEUTSCH

Definition von umhüllen im Wörterbuch Deutsch

einhüllen, mit einer Hülle umgeben.

KONJUGATION DES VERBS UMHÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umhülle

du umhüllst

er/sie/es umhüllt

wir umhüllen

ihr umhüllt

sie/Sie umhüllen

Präteritum

ich umhüllte

du umhülltest

er/sie/es umhüllte

wir umhüllten

ihr umhülltet

sie/Sie umhüllten

Futur I

ich werde umhüllen

du wirst umhüllen

er/sie/es wird umhüllen

wir werden umhüllen

ihr werdet umhüllen

sie/Sie werden umhüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhüllt

du hast umhüllt

er/sie/es hat umhüllt

wir haben umhüllt

ihr habt umhüllt

sie/Sie haben umhüllt

Plusquamperfekt

ich hatte umhüllt

du hattest umhüllt

er/sie/es hatte umhüllt

wir hatten umhüllt

ihr hattet umhüllt

sie/Sie hatten umhüllt

Futur II

ich werde umhüllt haben

du wirst umhüllt haben

er/sie/es wird umhüllt haben

wir werden umhüllt haben

ihr werdet umhüllt haben

sie/Sie werden umhüllt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umhülle

du umhüllest

er/sie/es umhülle

wir umhüllen

ihr umhüllet

sie/Sie umhüllen

Futur I

ich werde umhüllen

du werdest umhüllen

er/sie/es werde umhüllen

wir werden umhüllen

ihr werdet umhüllen

sie/Sie werden umhüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhüllt

du habest umhüllt

er/sie/es habe umhüllt

wir haben umhüllt

ihr habet umhüllt

sie/Sie haben umhüllt

Futur II

ich werde umhüllt haben

du werdest umhüllt haben

er/sie/es werde umhüllt haben

wir werden umhüllt haben

ihr werdet umhüllt haben

sie/Sie werden umhüllt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umhüllte

du umhülltest

er/sie/es umhüllte

wir umhüllten

ihr umhülltet

sie/Sie umhüllten

Futur I

ich würde umhüllen

du würdest umhüllen

er/sie/es würde umhüllen

wir würden umhüllen

ihr würdet umhüllen

sie/Sie würden umhüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umhüllt

du hättest umhüllt

er/sie/es hätte umhüllt

wir hätten umhüllt

ihr hättet umhüllt

sie/Sie hätten umhüllt

Futur II

ich würde umhüllt haben

du würdest umhüllt haben

er/sie/es würde umhüllt haben

wir würden umhüllt haben

ihr würdet umhüllt haben

sie/Sie würden umhüllt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umhüllen

Infinitiv Perfekt

umhüllt haben

Partizip Präsens

umhüllend

Partizip Perfekt

umhüllt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «UMHÜLLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umhüllen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von umhüllen

bedecken · einhüllen · einschlagen · einwickeln · herumlegen · rummachen · übertun · umgeben · umtun

ÜBERSETZUNG VON UMHÜLLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umhüllen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umhüllen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umhüllen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заворачивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: balut
• Deutsch: umhüllen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lebokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடித்துவிடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загортати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împacheta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλίξτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wrap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikle

3 ZITATE MIT «UMHÜLLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umhüllen.

1

Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.

2

Joseph Joubert

Zeiten sind für uns wie Örtlichkeiten; wir leben in der einen wie in der anderen; sie umgeben uns, sie berühren, umhüllen uns und formen uns immer durch irgendeinen Eindruck.

3

Clemens Brentano

Wenn der Sturm das Meer umschlinget, schwarze Locken ihn umhüllen, beut sich kämpfend seinem Willen die allmächtge Braut und ringet, küsset ihn mit wilden Wellen, Blitze blicken seine Augen, Donner seine Seufzer hauchen, und das Schifflein muß zerschellen.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMHÜLLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umhüllen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umhüllen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Umhüllen und Konstruieren: Die Gebäudehülle - Fassade, Wand, ...

Die Gebaudehulle ist Schnittstelle zur Auenwelt, sie bietet Schutz und reprasentiert zugleich.

Martin Krammer, Jörg Sturm, Susanne Wartzeck, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

2, Umhüllen, ich umhülle, umhüllet, zu umhüllen, mit einer Hülle oder wie mit einer Hülle umgeben. Mit einem Mantel umhüllen. Satan ^,ing iudeß mit Dampf und mit Kolken umhüllet. Klopft. — und jenen umhüllte der Schwermuth düstre Wölk« ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Webdesign mit Studio 8

Wählen Sie Modifizieren/Transformieren/ Umhüllen. Alternativ wählen Sie das Werkzeug Frei transformieren im Bedienfeld Werkzeuge und klicken in der Kategorie Optionen auf Umhüllen. 3. Um die Auswahl erscheint ein schwarzer Rahmen ...

Patricia Bosselaar, 2007

Ueber die Wurflinie im leeren Raume

Die Betrachtung des Bewegungscentrums und des Ortskreises lässt uns sofort den Ort bestimmen, den die Normalen der Wurflinien in den simultan von A ausgegangenen Punkten in irgend einem Zeitmomente umhüllen. — Denken wir uns ...

Georg Sidler, 1865

Gotisches Wörterbuch

lat. ocrea; Q.: Reichenauer Glossen (8. Jh.); E.: s. germ. *husan, M., Hose, Hülle, Beinkleid; vgl. idg. *skeu- (2), *skü, V., bedecken, umhüllen, Pk 951, Pk 953; В.: husas, in: Die Reichenauer Glossen, Teil 1, hg. v. Klein, H.W., 1968, I, 1038; Son.

Gerhard Köbler, 1989

Oekonomische encyklopädie

... so macht das Ueber- maaß der sich entwickelnden Salzsäure mit jenen Metallen Hornblei, Spiesglas- und Arsenikbutter; mehrere Thcile des GemengS, die von der Salz, säure schmierig werden, ballen sich zusammen, Umhüllen viele rohe ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818

Macarons & Petit Fours

Zuckerteig -•••С rnllnn Petits Fours umhüllen Petits^ dekorieren Profi-Patissiers umhüllen ihre Petits Fours mit Fondant. Den kann man übers Internet bestellen - oder etwas Ähnliches selber zubereiten. Das Rezept 600 g Puderzucker, 80 g ...

Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012

Archiv der Mathematik und Physik

Wenn sich die beiden in 3. betrachteten Polygone drehen, so umhüllen die Seiten des zweiten Evolventen von Kreisen, welche in den festen Drehungspunkten der Seiten des gegebenen Polygons ihre Mittelpunkte haben; denn die Abstände ...

Archiv der Mathematik und Physik

Wenn sich die beiden in 3. betrachteten Polygone drehe», so umhüllen die Seiten des zweiten Evolventen von Kreisen, welche in den festen ürehungspunkten der Seiten des gegebenen Poly4 gons ihre Mittelpunkte haben ; denn die ...

Johann August Grunert, 1860

Praxiswissen TYPO3 CMS 6.2

Mit der Ausgabe von statischen Inhalten durch die Textobjekt-Eigenschaft .value ist diese Vorge- hensweise auch keine echte Herausforderung. Wenn allerdings die TypoScript-Funktion .field verwendet wird, ist ein solches Umhüllen nicht ...

Robert Meyer, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMHÜLLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umhüllen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Froböses Fitness-Tipps: Training mit der Faszienrolle: Zwei ...

Faszien sind feine, zähe bindegewebige Häute. Jedem, der einmal Fleisch zubereitet hat, sind diese milchig-weißen Häute, die das rohe Steak umhüllen, sicher ... «FOCUS Online, Jan 17»

05:10 Uhr Winterreise durchs Schnalstal und die Dolomiten Ein Film ...

... in Weiß getünchten Berggipfel, die den ehemaligen Olympiaort schützend umhüllen wie die Trutzmauern einer Burg, bilden ein unvergleichliches Panorama, ... «ARD.de, Jan 17»

Besser schlafen Das richtige Kissen für einen guten Schlaf

Weichspüler umhüllen die Faser und nehmen ihr die Funktion. Bei Nackenstütz- und Schurwollkissen kann man immer nur die Hülle waschen, nicht das ... «SWR Nachrichten, Jan 17»

Granatäpfel: Der geheimnisvolle Süße

Was nämlich beim Granatapfel zum Naschen verführt, sind die roten, saftigen Samenschalen, die jeden einzelnen der zahlreichen Samen der Frucht umhüllen. «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Der Selbsttest

Der Teig ist bereit, um die zarte Nussfüllung zu umhüllen. Doch ob der Backversuch gelingt? Bild Gianna Bärtsch. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. Autor:. «suedostschweiz.ch, Dez 16»

36'000 Tonnen Stahl umhüllen die Atom-Ruine

36'000 Tonnen Stahl umhüllen die Atom-Ruine. Die neue Schutzhülle für den 1986 explodierten Reaktor in Tschernobyl hat die Atomruine erreicht. Darunter ... «20 Minuten, Dez 16»

Ein Leuchten wird den Ort umhüllen: Budenzauber auf dem ...

Neukirchen. Am Sonntag beginnt mit dem ersten Advent die Vorweihnachtszeit. Erwachsene und Kinder freuen sich auf das Fest der Weihnacht. Mit festlichen ... «Erft-Kurier, Nov 16»

Unter Strom: Mirko Borsche mildert seinen Muskelkater mit einer ...

Faszien sind bindegewebeartige Häute, die unter anderem die Muskeln umhüllen. Sie sind miteinander wie ein riesiges Netzwerk verbunden, und wenn sie ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»

Iran: Unerbittlich gegen den Schmutz des Westens

... heißen, die jungen Frauen trugen kein Kopftuch und nicht den üblichen schwarzen Tschador, mit dem sie sich in der Islamischen Republik umhüllen müssen. «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Zarte Mottengespinste umhüllen Sträucher

Zarte Mottengespinste umhüllen Sträucher. Bäume und Sträucher, die vollkommen von „Spinnennetzen“ eingehüllt sind, sind derzeit häufiger zu sehen. «ORF.at, Mai 16»