Bedeutung von "accomplice" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACCOMPLICE

From a complice, interpreted as one word.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACCOMPLICE AUF ENGLISCH

accomplice  [əˈkɒmplɪs]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMPLICE

Accomplice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOMPLICE AUF ENGLISCH

Komplize

Accomplice

Im Gesetz ist ein Komplize eine Person, die aktiv an der Begehung eines Verbrechens teilnimmt, obwohl sie sich nicht an der tatsächlichen Straftat beteiligen. Zum Beispiel, in einem Banküberfall, die Person, die die Pistole auf den Teller und fragt nach dem Geld ist schuldig von bewaffneten Raub. Jedoch ist jeder, der direkt an der Begehung des Verbrechens beteiligt ist, wie der Ausflug oder der Fluchtfahrzeugführer, ein Komplize, obwohl in der Abwesenheit einer zugrunde liegenden Beleidigung, die einen Ausblick ausübt oder ein Auto fährt, kein Straftat sein würde. Ein Komplize unterscheidet sich von einem Zubehör, dass ein Komplize bei der tatsächlichen Kriminalität vorhanden ist und könnte auch dann verfolgt werden, wenn der Hauptkriminelle nicht aufgeladen oder verurteilt wird. Ein Zubehör ist in der Regel nicht bei der tatsächlichen Kriminalität vorhanden und kann weniger Strafen als ein Komplize oder Principal unterliegen. Ein Komplize wurde oft als Aboffer bezeichnet. Dieser Begriff ist in den Vereinigten Staaten nicht aktiv, nachdem er durch Komplizen ersetzt worden ist. Im Gesetz hat ein Komplize die gleiche Schuldgefühle wie die Person, die er unterstützt, unterliegt der Verfolgung für das gleiche Verbrechen und steht vor denselben strafrechtlichen Strafen.

At law, an accomplice is a person who actively participates in the commission of a crime, even though they take no part in the actual criminal offense. For example, in a bank robbery, the person who points the gun at the teller and asks for the money is guilty of armed robbery. However, anyone else directly involved in the commission of the crime, such as the lookout or the getaway car driver, is an accomplice, even though in the absence of an underlying offense keeping a lookout or driving a car would not be an offense. An accomplice differs from an accessory in that an accomplice is present at the actual crime, and could be prosecuted even if the main criminal is not charged or convicted. An accessory is generally not present at the actual crime, and may be subject to lesser penalties than an accomplice or principal. An accomplice was often referred to as an abettor. This term is not in active use in the United States, having been replaced by accomplice. At law, an accomplice has the same degree of guilt as the person he or she is assisting, is subject to prosecution for the same crime, and faces the same criminal penalties.

Definition von accomplice im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Komplizen im Wörterbuch ist eine Person, die einem anderen bei der Begehung eines Verbrechens hilft.

SYNONYME VON «ACCOMPLICE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accomplice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von accomplice

abettor · accessory · ally · assistant · associate · coadjutor · collaborator · colleague · companion · comrade · confederate · helper · henchman

ÜBERSETZUNG VON ACCOMPLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von accomplice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von accomplice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accomplice» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同伙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cómplice
• Englisch: accomplice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شَرِيكٌ في جَرِيـمَة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сообщник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cúmplice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগদানকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rakan sejenayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komplize
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共犯者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공범
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kasepakatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòng phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனைவியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साथीदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suç ortağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspólnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співучасник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: medepligtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medbrottsling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medskyldig

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ACCOMPLICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accomplice.

1

Ayaan Hirsi Ali

People ask me if I have some kind of death wish, to keep saying the things I do. The answer is no: I would like to keep living. However, some things must be said, and there are times when silence becomes an accomplice to injustice.

2

Saul Bellow

When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.

3

Joseph Conrad

The sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.

4

John Galliano

I'm an accomplice to helping women get what they want.

5

Remy de Gourmont

Aesthetic emotion puts man in a state favorable to the reception of erotic emotion. Art is the accomplice of love. Take love away and there is no longer art.

6

Bess Myerson

The accomplice to the crime of corruption is frequently our own indifference.

7

Charles Peguy

He who does not bellow the truth when he knows the truth makes himself the accomplice of liars and forgers.

8

Tom Robbins

Love is the ultimate outlaw. It just won't adhere to any rules. The most any of us can do is sign on as its accomplice.

9

Peter Shaffer

I was an accomplice in my own frustration.

10

Gail Sheehy

Changes are not only possible and predictable, but to deny them is to be an accomplice to one's own unnecessary vegetation.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMPLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accomplice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accomplice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Accomplice

Best friends Finn and Chloe hatch a daring plot to fake Chloe's disappearance from their rural New Jersey town in order to have something compelling to put on their college applications, but unforeseen events complicate matters.

Eireann Corrigan, 2011

Accomplice

Would you fake your own kidnapping to get into a good school?

Eireann Corrigan, 2010

Your New Job Title Is Accomplice: A Dilbert Book

DIVAs fresh a look at the inanity of office life as it brought to the comics pages when it first appeared in 1989, this 40th AMP Dilbert collection comically confirms to the working public that we all really know what's going on.

Adams, Scott, 2013

The Assassin's Accomplice: Mary Surratt and the Plot to Kill ...

In The Assassin’s Accomplice, historian Kate Clifford Larson tells the gripping story of Mary Surratt, a little-known participant in the plot to kill Abraham Lincoln, and the first woman ever to be executed by the federal government of ...

Kate Clifford Larson, 2011

Accomplice

Short-listed for the 2012 SYRCA Snow Willow Award Lexie Malton is an average Vancouver teen with fairly typical issues.

Valerie Sherrard, 2011

The tinkerer's accomplice: how design emerges from life itself

Only when we add environmental physiology to natural selection can we begin to understand the beautiful fit between the form life takes and the way life works.

J. Scott Turner, 2009

Silent Accomplice: The Untold Story of France's Role in the ...

The Untold Story of France's Role in the Rwandan Genocide Andrew Wallis. Prejudice against the 'anglophone' RPF blinded any French policy reassessment. An African strategic expert confided, 'it is not possible to tolerate this attack from ...

Andrew Wallis, 2014

The Accomplice

This is the story of one of the most shocking events of the seventeenth century: the wreck of a Dutch ship, the Batavia, off the west coast of Australia, and the extraordinary events that befell its stranded survivors.

Kathryn Heyman, 2012

The Accomplice: A Novel

But can he extricate himself and salvage the career he loves? And can he do so with his soul intact? A brilliantly plotted and characterized political novel, The Accomplice takes readers into the guts of a brutal presidential campaign.

Charles Robbins, 2012

Accomplice to Evil: Iran and the War Against the West

From Accomplice to Evil: “The world is simmering in the familiar rhetoric and actions of movements and regimes—from Hezbollah and al Qaeda to the Iranian Khomeinists and the Saudi Wahhabis—who swear to destroy us and others like us, ...

Michael A. Ledeen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMPLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accomplice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Why does UN hire G4S, accomplice to Israeli torture?

Palestinian human rights groups urge Ban Ki-moon to end the UN's contracts with G4S. Mark Garten UN Photo. While Israel increases its use of ... «The Electronic Intifada, Jul 15»

Man pleads no contest after accomplice was found guilty

Benitez, a co-defendant in the Snap-On tools burglary, originally had a preliminary hearing scheduled, but he opted to plea after his accomplice ... «Hutchinson News, Jul 15»

Moeller denies Rule 35 motion for accomplice in Sugar City robbery

REXBURG — A man who aided in robbing Brad's Exxon was denied any leniency regarding his sentence and will continue to serve out his ... «Rexburg Standard Journal, Jul 15»

Who Is Sita Abellan? Rihanna's "BBHMM" Accomplice Is An …

Rihanna's going to raise more than one eyebrow with her explicit “Bitch Better Have My Money” video. As always, the good girl gone bad takes ... «Bustle, Jul 15»

Tunisia attack gunman's 'accomplice' Rafikhe Tayari has already …

An alleged accomplice of the crazed Tunisian gunman who shot 38 innocent tourists dead is trying to smuggle himself into Europe, his family ... «Daily Mail, Jul 15»

Jury recommends life in prison for accomplice in Chapel Hill-area …

An Akron man learned his fate Wednesday when a jury recommended a sentence of life in prison with the possibility of parole after serving 25 ... «Akron Beacon Journal, Jul 15»

British Comedy Director Ben Whitehouse Launches US Career via …

Los Angeles— Continuing to broaden its roster of commercial filmmakers, Accomplice Media has signed comedy director Ben Whitehouse for ... «Adland, Jul 15»

Accomplice in robbery sentenced to 18 months

The first of three people convicted in the armed robbery of a woman March 10 outside Franklin Park Mall has been sentenced to 18 months in ... «Toledo Blade, Jul 15»

VentureApp, with backing from Accomplice, wants to link founders …

The founders of two local marketing and media startups, DailyBreak and Streetwise Media, have banded together on a new project called ... «BetaBoston, Jun 15»

Ohio teen gets 25 years to life in prison as accomplice in …

AKRON, Ohio – A judge has sentenced a 16-year-old boy to 25 years to life in adult prison as an accomplice in the sledgehammer slayings of a ... «Fox News, Jun 15»