Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angsty" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGSTY AUF ENGLISCH

angsty  [ˈæŋstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGSTY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Angsty ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGSTY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angsty» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angst

Angst

Angst bedeutet Angst oder Angst. Das Wort angst wurde aus dem dänischen und niederländischen Wort angst und dem deutschen Wort Angst ins Englische gebracht. Es ist seit dem 19. Jahrhundert in englischer Übersetzung der Werke von Kierkegaard und Freud bezeugt. Es wird in englischer Sprache verwendet, um ein intensives Gefühl von Besorgnis, Angst oder innerem Aufruhr zu beschreiben. In anderen Sprachen wie Dänisch, Niederländisch und Deutsch ist das Wort angst kein Lehnwort, wie es in englischer Sprache ist, sondern lange existiert und regelmäßig benutzt wird, um Angst auszudrücken. In deutscher Sprache unterscheidet die Fachterminologie von Psychologie und Philosophie zwischen Angst und Furcht, dass Furcht eine negative Erwartung in Bezug auf eine konkrete Bedrohung ist, während Angst eine ungerichtete und unmotivierte Emotion ist. In der gemeinsamen Sprache ist jedoch Angst das normale Wort für "Angst", während Furcht ein erhöhtes Synonym ist. In anderen Sprachen, die die Bedeutung des lateinischen Wortes pavor haben, unterscheiden sich die abgeleiteten Wörter in der Bedeutung, z.B. Wie in der französischen anxiété und peur. Angst means fear or anxiety. The word angst was introduced into English from the Danish and Dutch word angst and the German word Angst. It is attested since the 19th century in English translations of the works of Kierkegaard and Freud. It is used in English to describe an intense feeling of apprehension, anxiety, or inner turmoil. In other languages such as Danish, Dutch and German the word angst is not a loanword as it is in English, but has been in existence long, and is used regularly to express fear. In German, the technical terminology of psychology and philosophy distinguishes between Angst and Furcht in that Furcht is a negative anticipation regarding a concrete threat, while Angst is a non-directional and unmotivated emotion. In common language, however, Angst is the normal word for "fear", while Furcht is an elevated synonym. In other languages having the meaning of the Latin word pavor, the derived words differ in meaning, e.g. as in the French anxiété and peur.

Definition von angsty im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Angsty im Wörterbuch zeigt Ängste, insbesondere Selbstbewusstsein.

The definition of angsty in the dictionary is displaying or feeling angst, esp in a self-conscious manner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angsty» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ANGSTY


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Asti
ˈæstɪ
busty
ˈbʌstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dusty
ˈdʌstɪ
dynasty
ˈdɪnəstɪ
frosty
ˈfrɒstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
lusty
ˈlʌstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
mixte
ˈmɪkstɪ
nasty
ˈnɑːstɪ
rusty
ˈrʌstɪ
sixty
ˈsɪkstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
teste
ˈtɛstɪ
testy
ˈtɛstɪ
thirsty
ˈθɜːstɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGSTY

angrily
angriness
angry
angry young man
angst
angst-ridden
angstier
angstiest
angstrom
angstrom unit
anguifauna
anguiform
Anguilla
anguilliform
anguine
anguiped
anguipede
anguish
anguished
angular

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ANGSTY

angioplasty
bloodthirsty
chesty
crusty
dishonesty
feisty
fisty
hasty
modesty
musty
pasty
pigsty
sty
toasty
touristy
travesty
trusty
twisty
vasty
zesty

Synonyme und Antonyme von angsty auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGSTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

angsty romance best coast teenager love songs slang music angst means fear anxiety word introduced into from danish dutch german attested since century urban what teenagers tend times generally involves being understood anyone person alone world angsty define origin high angust cognate with middle angest anxt equivalent akin merriam webster showing expressing insecurity marked unlike many performers montreal based artist oxford british pronunciation example sentences reference content information medical often accompanied depression abbr angstrom patient discussion about social have found wiktionary jump navigation

Übersetzung von angsty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von angsty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von angsty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angsty» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angsty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angsty
570 Millionen Sprecher

Englisch

angsty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angsty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angsty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angsty
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angsty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angsty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angsty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angsty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angsty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angsty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angsty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angsty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angsty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँन्स्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angsty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angsty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angsty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angsty
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angsty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angsty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angsty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angsty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angsty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angsty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGSTY»

Der Begriff «angsty» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angsty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angsty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angsty».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGSTY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angsty» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angsty» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angsty auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ANGSTY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort angsty.
1
Michelle Branch
I think I'm also more open to other writers being present and listening to other opinions, whereas before I was going through my angsty teen years while making records.
2
Jim Broadbent
You can't be angsty all day or else it becomes a sort of pale angst.
3
Ellar Coltrane
I was very angsty from a very young age. The way people start acting when they're 15, I started being at 8.
4
Keahu Kahuanui
A departure from the movie with Michael J. Fox, 'Teen Wolf' tells the story of how a group of angsty teens deal with werewolves, their supernatural kin and the world of trouble that comes with it, all while trying to still live their lives.
5
Jarrett J. Krosoczka
Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo-yo and a father who was faceless, I was angry.
6
Marie Lu
Writing the first draft of a new story is incredibly difficult for me. I will happily do revisions, because once I can see the words on the page, I can go about ripping them up and moving scenes around. A blank page, though? Terrifying. I'm always angsty when I'm working my way through a first draft.
7
Joshua Malina
I always wanted to be an actor. It sort of prevented that whole - I never had any of that kind of angsty period old and doing musicals at camp and community theater and plays at school; it was just always what I most enjoyed and always what I intended to pursue.
8
Karen O
I'm not a 21-year-old angsty self-destructive rapscallion anymore.
9
Ashley Tisdale
I'm a strong person. I'm also very sassy and a little bit angsty sometimes.
10
Ruth Wilson
My parents are desperate, they keep saying: 'Please stop doing these angsty roles; make it easier for us.' So, yeah, I'd love to do some comedy.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angsty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angsty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beautiful Disaster: A Novel
The new Abby Abernathy is a good girl.
Jamie McGuire, 2012
2
Buffy and Angel Conquer the Internet: Essays on Online Fandom
“Easy to Associate Angsty Lyrics with Buffy”: An Introduction to a Participatory Fan Culture: Buffy the Vampire Slayer Vidders, Popular Music and the Internet Kathryn Hill Buffy the Vampire Slayer (1997–2003), hereafter referred to as BtVS,  ...
Mary Kirby-Diaz, 2009
3
Producing Canadian Literature: Authors Speak on the Literary ...
Well, dysfunctional communities, very angsty protagonists; you generally have to have a significant measure of substance abuse, generally have to have a very hetero-centric, nuclear family, even if the nuclear family has sort of shifted a little ...
Kit Dobson, Smaro Kamboureli, 2013
4
Teaching with Harry Potter: Essays on Classroom Wizardry ...
Ultimately, the special adaptation of hero theory that Kimbrough achieved was an exemplar for his classmates, who also enjoyed the quirky critical vocabulary he formulated in terms such as “angsty teenaged hero” and “big bad.” I was very ...
Valerie Estelle Frankel, 2013
5
Replicant
... who've come to love Maska. Not to mention her own grief at the destruction of Kithra...and everyone she loved. Warning: Contains an angsty and sexy gender- bending alien, a confused, angsty and sexy human and an angsty too-tough ...
Dani Worth, 2012
6
Man Bites Dog
Angsty is sitting on the fence at Number 72, one paw up, cleaning her chest. I stop in front of her and she pauses to look at me. She squeals. 'You sound like a baby,' I say, stuffing a bundle of mail into the slot in the fence. She squeals again.
Adam Ford, 2003
7
Bared to You: A Crossfire Novel
Eva Trammel, plagued by her own insecurities, is drawn into an intense, obssessive relationship with the wealthy and arrogant Gideon Cross.
Sylvia Day, 2012
8
The Land of Steady Habits: A Novel
Thus Anders embarks on a clumsy, hilarious, and heartbreaking journey to reconcile his past with his present. Like the early work of John Updike, Ted Thompson's first novel finely observes a man in deep conflict with his community.
Ted Thompson, 2014
9
Men and Masculinities in Irish Cinema
Similarly, other recent male-oriented genres such as the American 'smart film' ( Sconce, 2002), the new British gangster cycle and the British 'underclass film' are heavily underpinned by smart, angsty voiceover and dialogue. Although most of ...
Debbie Ging, 2012
10
SPIN
Once upon a time, an essential job of Rock Stars was to piss off parents, to literally take them aback so teens could have some private space to be angsty freaks, wreck shit, and get free. Rock Stars were a social revolution, a way of separating ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGSTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angsty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'True Detective': 3 Good And 2 Bad Things About This Week's Episode
HBO should have called it True Detective: This Angsty Cop Drama You're Rollin'. 3. Doctor to Ray: “Can I ask how much you drink in an ... «Yahoo News, Jul 15»
2
Festival Preview: Reading and Leeds
The swirling, bassy soundscapes, interspersed with post-punk riff and disturbing lyricism, create an ominous, angsty atmosphere ideal for ... «Impact Magazine, Jul 15»
3
Fantastic Four Scenes We Want to See in the New Film
It gives a little karmic justice to their mutations, a sort of poetic “I told you so” after they mutate and get all angsty about having powers. Yes, the ... «ComingSoon.net, Jul 15»
4
Why I Am Not A Men's Rights Activist
I empathize, but I'm not an angsty 18-year-old anymore and, unlike them, I found someplace to belong that actually has a future and does care ... «The Federalist, Jul 15»
5
The Best Songs of 2015 so far
... a charged, propulsive emo anthem, a three-minute catharsis nugget of that perfectly captures what it feels like to be young, angsty and trying ... «Alternative Press, Jul 15»
6
6 songs you might've missed this week
... Mars cover #heartcrushed – but it's nice to hear him back at it. Even if it is a lot less “wahhhhh, I'm angsty” and more “wahhh, I'm sensitive. «USA TODAY, Jul 15»
7
How to get an Oculus Rift in the UK, right flippin' now
If it doesn't work, VR isn't for you or you're feeling about angsty about the £300 you just spent on a headset to let you pretend to be a fighter ... «Pocket Gamer, Jul 15»
8
9 'Veronica Mars' Fashion Lessons That Even Non-Angsty Teen …
It is no coincidence that counterculture icons often serve as sartorial sages; who better than someone avant-garde and edgy to inspire a style ... «Bustle, Jul 15»
9
25 Movies and TV Shows to Veg Out With This Holiday Weekend
To get you in the mood for an angsty summer road trip. Also the perfect talking point for your upcoming Tinder date with that hipster obsessed ... «Hollywood Reporter, Jul 15»
10
Nirvana gets the Mideastern treatment
Twenty years have passed since the unofficial spokesman of Generation X committed suicide, leaving behind millions of angsty teens to make ... «The Times of Israel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angsty [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/angsty>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z