Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thirsty" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THIRSTY AUF ENGLISCH

thirsty  [ˈθɜːstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THIRSTY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Thirsty ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET THIRSTY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thirsty» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
thirsty

Durst

Thirst

Durst ist das Verlangen nach Flüssigkeiten, was dazu führt, dass der Grundinstinkt der Tiere zu trinken ist. Es ist ein wesentlicher Mechanismus in der Flüssigkeitshaushalt Es entsteht aus einem Mangel an Flüssigkeiten oder einer Erhöhung der Konzentration von bestimmten Osmoliten, wie Salz. Wenn das Wasservolumen des Körpers unter eine bestimmte Schwelle fällt oder die Osmolitenkonzentration zu hoch wird, signalisiert das Gehirn Durst. Kontinuierliche Dehydratation kann viele Probleme verursachen, ist aber am häufigsten mit Nierenproblemen und neurologischen Problemen wie Anfällen verbunden. Übermäßiger Durst, bekannt als Polydipsie, zusammen mit übermäßigem Wasserlassen, bekannt als Polyurie, kann ein Hinweis auf Diabetes mellitus oder Diabetes insipidus sein. Es gibt Rezeptoren und andere Systeme im Körper, die ein vermindertes Volumen oder eine erhöhte Osmolitenkonzentration nachweisen. Sie signalisieren dem zentralen Nervensystem, wo die zentrale Verarbeitung gelingt. Einige Quellen unterscheiden also den "extrazellulären Durst" vom "intrazellulären Durst", wo der extrazelluläre Durst durch das verminderte Volumen und den intrazellulären Durst Durst hervorgerufen wird, der durch erhöhte Osmolitenkonzentration erzeugt wird. Thirst is the craving for fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids or an increase in the concentration of certain osmolites, such as salt. If the water volume of the body falls below a certain threshold or the osmolite concentration becomes too high, the brain signals thirst. Continuous dehydration can cause many problems, but is most often associated with renal problems and neurological problems such as seizures. Excessive thirst, known as polydipsia, along with excessive urination, known as polyuria, may be an indication of diabetes mellitus or diabetes insipidus. There are receptors and other systems in the body that detect a decreased volume or an increased osmolite concentration. They signal to the central nervous system, where central processing succeeds. Some sources, therefore, distinguish "extracellular thirst" from "intracellular thirst", where extracellular thirst is thirst generated by decreased volume and intracellular thirst is thirst generated by increased osmolite concentration.

Definition von thirsty im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Durst im Wörterbuch ist das Verlangen zu trinken. Andere Definition von Durst ist trocken; und Durst hat auch ein eifriges Verlangen.

The first definition of thirsty in the dictionary is feeling a desire to drink. Other definition of thirsty is dry; arid. Thirsty is also feeling an eager desire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thirsty» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE THIRSTY


beastie
ˈbiːstɪ
bheesty
ˈbiːstɪ
bhishti
ˈbiːstɪ
blastie
ˈblɑːstɪ
blasty
ˈblɑːstɪ
bloodthirsty
ˈblʌdˌθɜːstɪ
contrasty
kənˈtrɑːstɪ
fastie
ˈfɑːstɪ
hirstie
ˈhɜːstɪ
masty
ˈmɑːstɪ
nasty
ˈnɑːstɪ
reasty
ˈriːstɪ
theopneusty
ˌθɪəpˈnjuːstɪ
toustie
ˈtuːstɪ
vasty
ˈvɑːstɪ
yeasty
ˈjiːstɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE THIRSTY

thirl
thirlage
Thirlmere
thirst
thirstful
thirstier
thirstiest
thirstily
thirstiness
thirstless
thirteen
thirteenth
thirteenth chord
thirteenthly
thirties
thirtieth
thirty
Thirty Years´ War
Thirty-nine Articles
thirty-second note

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE THIRSTY

amnesty
Christy
dishonesty
dusty
dynasty
feisty
frosty
hasty
honesty
lusty
majesty
misty
modesty
pasty
rusty
sty
tasty
testy
toasty
trusty

Synonyme und Antonyme von thirsty auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «THIRSTY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «thirsty» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von thirsty

MIT «THIRSTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

thirsty dehydrated parched spanish time symptom slang always marvin sapp turtle thirst craving fluids resulting basic instinct animals drink essential mechanism involved fluid balance arises from lack urban thirsty crave attention trying talk opposite likely like girl someone they wayyy hard them when person define needing moisture land arid soil eagerly desirous eager news causing digging work thirstybear brewing restaurant brewery francisco california also serves cuisine brews include polar bear valencia wheat golden vanilla kozlov stout planet team purpose charities beers year round seasonal offerings making beer tours july anderson amazon books shipping qualifying offers entertaining disturbing memorable sophisticated this mortality tale will

Übersetzung von thirsty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THIRSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von thirsty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von thirsty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thirsty» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渴的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sediento
570 Millionen Sprecher

Englisch

thirsty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظَمْآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испытывающий жажду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com sede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃষ্ণার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assoiffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dah dahaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のどが渇いた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목마른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहानलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assetato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spragniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спраглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törstig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thirsty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THIRSTY»

Der Begriff «thirsty» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thirsty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thirsty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thirsty».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THIRSTY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thirsty» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thirsty» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thirsty auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «THIRSTY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort thirsty.
1
Adam Beach
As a kid, I was just led out in the morning to go spend my day with my friends and just run in the woods. And I'd only come home to eat or when I was thirsty.
2
Pierre Beaumarchais
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
3
Jose Bergamin
To be thirsty and to drink water is the perfection of sensuality rarely achieved. Sometimes you drink water; other times you are thirsty.
4
Nolan Bushnell
Young adults love to play games and they're thirsty for social interaction, but a lot of bar and restaurant experiences are quite unsatisfactory on the social level. What young people need is a place that has the feel of an unhosted party where they find themselves interacting with like-minded strangers.
5
Anton Chekhov
When you're thirsty and it seems that you could drink the entire ocean that's faith; when you start to drink and finish only a glass or two that's science.
6
Clayton Christensen
I got Type 1 diabetes at 30. It hit me in 1982 when I was a White House Fellow in Washington. I had viral pneumonia. I lost 35 pounds in six weeks. And I couldn't see anything. Everything was blurry. I was always thirsty.
7
Madonna Ciccone
When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.
8
Chip Conley
I don't know about you, but I've saved cards that old high school flames wrote me as well as those that employees have written me over the years. The power of genuine, customized appreciation will never lose its value, even in a gloomy economy... in fact, it's probably what we're all thirsty for in this desert of a depression.
9
Salvador Dali
We are all hungry and thirsty for concrete images. Abstract art will have been good for one thing: to restore its exact virginity to figurative art.
10
Seth Godin
Dig your well before you're thirsty.

10 BÜCHER, DIE MIT «THIRSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thirsty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thirsty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thirsty
From the moment he knows that he is destined to be a vampire, Chris thirsts for the blood of people around him while also struggling to remain human.
M.T. Anderson, 2010
2
Water for Health, for Healing, for Life: You're Not Sick, ...
Asthma, allergies, arthritis, hypertension, depression, headaches, diabetes, obesity, and MS. These are just some of the conditions and diseases that are caused by persistent dehydration.
F. Batmanghelidj, 2008
3
The Thirsty Moose
David Orme. ق ة ق ، . ل ماالقننللهف اج ءم. ها ثم . ئةنةهوهئأ«إأفلم ( ر ٠ . ٠ م م نإمتاأاإناإز لإ؟ ن أرنئرئنل٠مليإ هل.» زو بر تك سهر ك والامانات/املا ه كو يععل٠ ج ثم سبااأنلإر»إلأ عا ٠ » ٠ تا ق .ليهليللنلئئئثآ؛ ق هه ١تا رسكيسسي كي بنتا بهخيخ اي يك لثتتتا ...
David Orme, 2009
4
The fairies are thirsty: a play
Three women—a housewife, a whore and the Virgin Mary—fight to break their stereotypes. Cast of 3 women.
Denise Boucher, 1982
5
Come Thirsty Participant's Guide
We were not meant to live with dehydrated hearts. Ccome and learn how to quench yoursoul.
Max Lucado, 2008
6
Thirsty: A Novel
Thirsty follows a chain of unlikely events that keep Klara’s spirit aloft: a flock of angelic butterflies descends on Thirsty; Klara gives birth to her first child in Old Man Rupert’s pumpkin patch; and BenJo gives her a talking bird.
Kristin Bair O'Keeffe, 2009
7
Come Thirsty: Receive What Your Soul Longs For
"Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give will never be thirsty.
Max Lucado, 2004
8
Satisfy My Thirsty Soul: For I Am Desperate for Your Presence
Women have an innate thirst for true, genuine intimacy. Author Linda Dillow believes that this desire is created—and can only be satisfied—by a relationship with God.
Linda Dillow, 2014
9
Dig Your Well Before You're Thirsty: The Only Networking ...
Reveals techniques for cultivating useful contacts in business and at leisure, from targeting the right people to staying in touch with them to asking for favors
Harvey MacKay, 1999
10
Thirsty Work: Love Wine, Drink Better
This is a book about wine, Pure and Simple.
Matt Skinner, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THIRSTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thirsty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Swiss helicopter shocks French lake bathers by 'stealing water' for …
A Swiss mission to save thirsty cows appears to be in danger of setting off the unlikeliest of water wars. Officials in France have accused the Swiss army of ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
'Only drink when thirsty to avoid health risks'
New guidelines suggest that only drinking when thirsty is the healthiest way for athletes to keep hydrated, reducing the risk of exercise-associated hyponatremia. «Medical News Today, Jun 15»
3
Utahns becoming blood thirsty for 'Cannibal,' still not open at Lagoon
FARMINGTON, Utah – After months of hype and anticipation, Lagoon's new blood-thirsty roller coaster, Cannibal, is still not open. That has many park-goers ... «fox13now.com, Jun 15»
4
Milford's thirsty thief strikes again
MILFORD, Conn. (WTNH) — A man who police arrested twice in two days told officers he broke into businesses because he was thirsty. According to police ... «WTNH, Jun 15»
5
US 'phenomenally thirsty' for wine: experts
"We are a young thirsty nation," one expert said, referring to the 370 million cases of wine guzzled in 2014 -- 25 percent of them imported -- as well as the steady ... «Yahoo News, Jun 15»
6
Now, app to provide respite to thirsty birds of Surat
Surat: To provide respite to thousands of thirsty birds and street animals from the scorching summer heat, a city-based animal welfare organisation has launched ... «Mid-Day, Mai 15»
7
'You feeling thirsty?': Australia's Shane Warne slammed for drinking …
To wicketkeeper Brad Haddin, Warne asked: "You feeling thirsty?" Australian cricketing legend Shane Warne, center, celebrates a win in New Zealand in 2000. «CNN International, Mär 15»
8
In thirsty Iran, a hunt for solutions to a shrinking salt lake (+video)
Even among thirsty countries Iran is in a category by itself, consuming almost twice as much of its renewable water (81 percent) as the next heaviest global user ... «Christian Science Monitor, Mär 15»
9
'Business as usual' will create a thirsty planet in 15 years, says UN
Competition for water between water-thirsty sectors means better management is essential to ensure everybody gets the water they need, said the World Water ... «Reuters, Mär 15»
10
Thirsty Whale bar handed 24hr licence suspension
ON THE CHIN: Thirsty Whale owner, City Councillor, and former policeman ... The Thirsty Whale, owned by Keith Price, was to have its licence suspended for 24 ... «Marlborough Express, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thirsty [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/thirsty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z