Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asleep" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASLEEP AUF ENGLISCH

asleep  [əˈsliːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASLEEP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Asleep ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASLEEP AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asleep» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asleep

Schlaf

Sleep

Bei Tieren ist der Schlaf ein natürlich wiederkehrender Zustand, der sich durch verändertes Bewusstsein auszeichnet, die sensorische Aktivität hemmt und fast alle freiwilligen Muskeln hemmt. Es unterscheidet sich von der Wachsamkeit durch eine verminderte Fähigkeit, auf Stimuli zu reagieren, und es ist leichter reversibel als im Winterschlaf oder im Koma zu sein. Während des Schlafes sind die meisten Systeme in einem Tier in einem erhöhten anabole Zustand und betonen das Wachstum und die Verjüngung der immunen, nervösen, skelettalen und muskulösen Systeme usw. Es wird bei Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Amphibien und Fischen beobachtet, und (in einigen Form) bei Insekten und noch einfacheren Tieren wie Nematoden (siehe den verwandten Artikel Schlaf (Nicht-Mensch)), was darauf hindeutet, dass der Schlaf im Tierreich universell ist. Die Ziele und Mechanismen des Schlafes sind nur teilweise klar und das Thema der umfangreichen laufenden Forschung. Der Schlaf wird manchmal gedacht, um Energie zu sparen, obwohl diese Theorie nicht völlig ausreichend ist, da sie nur den Stoffwechsel um etwa 5-10% verringert. In animals, sleep is a naturally recurring state characterized by altered consciousness, relatively inhibited sensory activity, and inhibition of nearly all voluntary muscles. It is distinguished from wakefulness by a decreased ability to react to stimuli, and it is more easily reversible than being in hibernation or a coma. During sleep, most systems in an animal are in a heightened anabolic state, accentuating the growth and rejuvenation of the immune, nervous, skeletal and muscular systems etc. It is observed in mammals, birds, reptiles, amphibians and fish, and (in some form) in insects and even simpler animals such as nematodes (see the related article Sleep (non-human)), suggesting that sleep is universal in the animal kingdom. The purposes and mechanisms of sleep are only partially clear and the subject of substantial ongoing research. Sleep is sometimes thought to help conserve energy, though this theory is not fully adequate as it only decreases metabolism by about 5–10%.

Definition von asleep im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Schlafens im Wörterbuch befindet sich in oder in einem Schlafzustand. Andere Definition von schlafend ist in oder in einen schlafenden oder inaktiven Zustand. Schlafend ist auch taub; Gefühl fehlt.

The first definition of asleep in the dictionary is in or into a state of sleep. Other definition of asleep is in or into a dormant or inactive state. Asleep is also numb; lacking sensation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asleep» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ASLEEP


antisleep
ˌæntɪˈsliːp
beleap
bɪˈliːp
bleep
bliːp
clepe
kliːp
dogsleep
ˈdɒɡˌsliːp
leap
liːp
leep
liːp
microsleep
ˈmaɪkrəʊˌsliːp
outleap
ˈaʊtˌliːp
outsleep
ˌaʊtˈsliːp
overleap
ˌəʊvəˈliːp
oversleep
ˌəʊvəˈsliːp
presleep
priːˈsliːp
sleep
sliːp
upleap
ʌpˈliːp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ASLEEP

asker
askesis
askew
askewness
Askey
asking price
Askja
askos
asl
aslake
aslant
ASLEF
ASLIB
aslope
aslosh
ASM
Asmara
asmear
Asmodeus
asmoulder

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ASLEEP

beauty sleep
beep
black sheep
creep
deep
half-asleep
Jeep
keep
paradoxical sleep
peep
rapid eye movement sleep
sheep
steep
Streep
sweep
the deep
twilight sleep
upkeep
weep
winter sleep

Synonyme und Antonyme von asleep auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASLEEP» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asleep» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von asleep

MIT «ASLEEP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

asleep dead world dormant napping count sleeping slumbering lyrics wheel smiths emily browning sleep song book animals naturally recurring state characterized altered consciousness asleep official homepage sleepless zurich third album igloo record about songwriting insomnia also dreamscapes everyday sentence examples example sentences with word indifferent politicians needs their constituents numb especially reduced circulation blood limb define into fell quickly inactive rest anxieties were death adjective earned grammy awards kept buzz genre that might described fringe while maintaining musical integrity never waivered merriam webster lacking feeling

Übersetzung von asleep auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASLEEP

Erfahre, wie die Übersetzung von asleep auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von asleep auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asleep» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡着的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormido
570 Millionen Sprecher

Englisch

asleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نَائِم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adormecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endormi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlafend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠들어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykuda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addormentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrążony (we śnie)
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

той, що спить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adormit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asleep

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASLEEP»

Der Begriff «asleep» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asleep» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asleep
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asleep».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASLEEP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asleep» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asleep» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asleep auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ASLEEP»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asleep.
1
Michael Apted
When I joined Granada - which, you don't want to start crying about these things, but Granada was a very, very hot place to be, it was my good fortune to be there at that time - the BBC was firmly asleep.
2
Bjornstjerne Bjornson
A people numerically large may attain to ways of thought and enterprise that no political censure can reduce to a minimum; but under narrower conditions, it may easily come about that the whole people will fall asleep.
3
Garth Brooks
Any time I'm in a moving thing, like an airplane, I'm usually asleep before we even get on our way.
4
Chelsea Cain
I finished 'Heartsick' with my daughter asleep in her bassinet by my desk, a feat that any new mother will tell you cannot be sufficiently praised.
5
Harry Chapin
Good dreams don't come cheap, you've got to pay for them and If you just dream when you're asleep this is no way for them to come alive... to survive.
6
Nicholas D'Agosto
You know that thing when you're not asleep but you're not awake, and you can't move your body? I had that kind of nightmare, and I felt like all my teeth were crumbling in my mouth. Now I have this fear of all my teeth being knocked out of my mouth somehow!
7
Rodney Dangerfield
I had plenty of pimples as a kid. One day I fell asleep in the library. When I woke up, a blind man was reading my face.
8
Nancy Friday
Dreams are the expression of the unconscious while we are asleep.
9
Shanola Hampton
Your body can't switch off tired. People fall asleep behind the wheel all the time.
10
Heinrich Heine
I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASLEEP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asleep in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asleep im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asleep
Three extraordinary novellas narrate the individual stories of three women, all bewitched into a spiritual sleep--a sleepwalker mourning a lost love, a woman unable to remain awake who is involved in an affair with a man whose wife is in a ...
Banana Yoshimoto, 2001
2
Asleep: The Forgotten Epidemic that Remains One of ...
Asleep, set in 1920s and '30s New York, follows a group of neurologists through hospitals and asylums as they try to solve this epidemic and treat its victims-who learned the worst fate was not dying of it, but surviving it.
Molly Caldwell Crosby, 2010
3
Half Asleep in Frog Pajamas
This is, after all, a Tom Robbins novel—and the author has never been in finer form. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
4
Dead Asleep
The devil is awake in paradise .
Jamie Freveletti, 2012
5
Graceland ; And, Asleep on the Wind: Two Short Plays
An affecting and ingeniously conceived family drama which takes place on two levels of reality: the present day lives of an estranged wife and her aged, ailing mother; and the haunting, evocative events of the past which arise from the ...
Ellen Byron, 1984
6
Asleep, Asleep
Everything everywhere is asleep except for the wind and one wakeful child.
Mirra Ginsburg, 1992
7
Animals Asleep
Provides a look at the many different ways in which animals sleep, from a snoozing orangutan to a sleeping whale, as well as facts about each animal pictured.
Sneed B. Collard, 2004
8
All the Awake Animals Are Almost Asleep
My little one, lay down your head.It's time to doze, it's time for bed.You tell me, "I'm not sleepy now.
Crescent Dragonwagon, 2012
9
Why Do Men Fall Asleep After Sex?: More Questions You'd Only ...
Also available as an eBook From the Trade Paperback edition.
Mark Leyner, Billy Goldberg, M.D., 2006
10
Asleep in Heaven's Nursery
Asleep in Heaven's Nursery includes the personal story of losing a child and offers comfort for grieving parents, addressing questions such as the following: *When is a baby considered a life? *Is my baby really in heaven? *What will my ...
Tommy Mann, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASLEEP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asleep im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Labour 'asleep' since election defeat claims Mandelson
Labour has "gone to sleep" since its election defeat and is shirking tough decisions about its future purpose and direction, Lord Mandelson has ... «BBC News, Jul 15»
2
Half-naked, fully drunk woman found asleep in stranger's home in …
MIDLAND – A woman is facing three charges after she was found drunk, partially undressed and asleep in someone else's Midland home. «www.muskokaregion.com/, Jul 15»
3
Fat hamster falls head first into tunnel after dropping asleep too …
The cute animal had been resting on a high ledge in his cage when he suddenly fell asleep and plunged face-first into the sawdust below. «Mirror.co.uk, Jul 15»
4
Man injured after falling asleep at the wheel
ONTONAGON TOWNSHIP — An Ontonagon man was injured after falling asleep at the wheel in Ontonagon Township Friday evening. «ABC 10 News NOW, Jul 15»
5
Driver asleep at the wheel trapped after crashing into tree in Oakford
A MAN trapped in his car for hours after falling asleep at the wheel and crashing into a tree south of Perth is recovering in hospital with serious ... «Herald Sun, Jul 15»
6
National Commander Emeritus, Archon Megas Aktouarios Dr. Chris …
... Commander Emeritus Dr. Chris Philip, Archon Megas Aktouarios who fell asleep in the Lord on July 2, 2015, the day before his birthday. «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, Jul 15»
7
SPICA's Yang Ji Won Involved In 3-Car Crash After Falling Asleep At …
Although police originally suspected that she was drunk, the girl group member was revealed to have fallen asleep at the wheel. "Ji Won is not ... «KpopStarz, Jul 15»
8
OPINION: Asleep for the last 60 years? Wake up – and brace yourself
I turned 60 last week, which got me thinking — not about myself and the many changes I have been through in six decades, but about the ... «Daily Inter Lake, Jul 15»
9
Charges: Dad found asleep near meth, baby in Eagan hotel
The worker entered his room, where John was sleeping on a bed and the 1-year-old boy lay asleep on top of a blanket on the floor. «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
10
Burglar David Hodgson-Smith jailed after being found asleep on …
Bungling would-be burglar David Hodgson-Smith, 30, from Burnley, Lancashire, fell asleep on Mark Bell's sofa in Padiham - and was captured ... «Daily Mail, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asleep [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/asleep>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z