Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriage" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRIAGE

From Old Northern French cariage, from carier to carry.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRIAGE AUF ENGLISCH

carriage  [ˈkærɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Carriage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIAGE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriage» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carriage

Wagen

Carriage

Ein Wagen ist ein Radfahrzeug für Menschen, meist Pferdekutsche; Würfe und Limousinen sind ausgeschlossen, da es sich um Räderfahrzeuge handelt. Der Wagen ist speziell für den privaten Passagiereinsatz und für Komfort und Eleganz konzipiert, obwohl einige auch für den Transport von Waren verwendet werden. Es kann leicht, schlau und schnell oder schwer, groß und bequem sein. Kutschen haben normalerweise Aufhängung mit Blattfedern, elliptischen Federn oder Lederband. Ein öffentlicher Pkw würde in der Regel nicht als Kutsche bezeichnet werden - Begriffe für solche gehören Postkutsche, charabanc und Omnibus. Arbeitsfahrzeuge wie der Wagen und der Wagen teilen wichtige Teile der Geschichte des Wagens, wie der schnelle Wagen. A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse-drawn; litters and sedan chairs are excluded, since they are wheelless vehicles. The carriage is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and comfortable. Carriages normally have suspension using leaf springs, elliptical springs or leather strapping. A public passenger vehicle would not usually be called a carriage – terms for such include stagecoach, charabanc and omnibus. Working vehicles such as the wagon and cart share important parts of the history of the carriage, as is the fast chariot.

Definition von carriage im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Beförderung im Wörterbuch ist ein Eisenbahnwagen für Fahrgäste. Andere Definition des Wagens ist die Art und Weise, in der eine Person seinen Kopf und Körper hält und bewegt; Lager. Beförderung ist auch ein vierrädriges Pferdefuhrwerk für Personen.

The first definition of carriage in the dictionary is a railway coach for passengers. Other definition of carriage is the manner in which a person holds and moves his head and body; bearing. Carriage is also a four-wheeled horse-drawn vehicle for persons.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriage» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CARRIAGE


arriage
ˈærɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
disparage
dɪˈspærɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
forecarriage
ˈfɔːˌkærɪdʒ
inmarriage
ˈɪnˌmærɪdʒ
intermarriage
ˌɪntəˈmærɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
miscarriage
mɪsˈkærɪdʒ
mismarriage
mɪsˈmærɪdʒ
out-marriage
ˈaʊtˌmærɪdʒ
parage
ˈpærɪdʒ
premarriage
priːˈmærɪdʒ
remarriage
ˌriːˈmærɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ
undercarriage
ˈʌndəˌkærɪdʒ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIAGE

carriage bolt
carriage clock
carriage dog
carriage drive
carriage line
carriage return
carriage trade
carriageable
carriageway
carrick bend
carrick bitt
Carrickfergus
carried
carrier
carrier bag
carrier pigeon
carrier wave
carries

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIAGE

arranged marriage
baby carriage
bailliage
civil marriage
common-law marriage
commuter marriage
doll carriage
ferriage
foliage
group marriage
gun carriage
horseless carriage
mixed marriage
multiage
open marriage
Pullman carriage
railway carriage
shotgun marriage
triage
verbiage

Synonyme und Antonyme von carriage auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRIAGE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carriage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von carriage

MIT «CARRIAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

carriage bearing coach conveyance delivery deportment freight gait hackney posture transport transportation trap vehicle wagon return trade sale hill apartments watch services wheeled carriage merriam webster with four wheels that pulled carries structure carry move something definitions word define conveying persons horses baby british railway cape company step back through time history tours been part victorian tourist palmetto historic charleston call during your hour tour will only highlights past victoria sightseeing vancouver trolley group bundles seasonal events experience beat home house chicago beginning april executive chef mark steuer offer sunday supper dining inspired classic family style southern south reserve booking fees offering look sash owned savannah visit complete without gentle clip clop sway often elegant design

Übersetzung von carriage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von carriage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von carriage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriage» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车厢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagón
570 Millionen Sprecher

Englisch

carriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عَرَبَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вагон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wagon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengangkutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waggon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

客車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

객차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carriage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toa hành khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहतुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrozza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wagon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вагон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαγόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIAGE»

Der Begriff «carriage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRIAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carriage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carriage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriage auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CARRIAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carriage.
1
Grace Abbott
I stand on the sidewalk watching it because the responsibility is mine and I must, I take a very firm hold on the handles of the baby carriage and I wheel it into the traffic.
2
Nina Bawden
The train we had so confidently boarded had been speeding at almost 100 miles an hour and it had derailed. Someone, I can't remember who, showed me a newspaper photograph of the carriage we had been sitting in tilted on its side on a station platform next to a large notice that said Welcome to Potters Bar.
3
Honor Blackman
I've travelled around the UK a lot recently and have discovered that I really like trains. If you're in the quiet carriage, nobody can get hold of you and you can relax.
4
William Dampier
Among the New Hollanders whom we were thus engaged with, there was one who by his appearance and carriage, as well in the morning as this afternoon, seemed to be the chief of them, and a kind of prince or captain among them.
5
Emily Dickinson
Because I could not stop for death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves and immortality.
6
Dario Fo
I felt like an extraordinary hero. I was only five or six and I had the whole of life in my hands. Even if I had been driving the carriage of the sun I could not have felt any better.
7
Bernhard Goetz
You know how some people complain about the way carriage horses are treated? That they are in a small stall? That is mistreatment. In a holding cell, you get very bored. You have no newspapers, you have no anything.
8
Jennifer Grant
I remember going on carriage rides with Dad when we'd visit. I think quiet L.A. suited him better, but he loved to see shows here, he loved to visit his friends in the Hamptons.
9
Terrence J
Oh yeah people recognize me, but the craziest thing? I mean I've had the normal autographs... but I had to sign a baby's carriage once. I thought that was weird, so yeah, I guess that's the craziest thing.
10
Grace Jones
Now when I enter a carriage, it almost empties. But there's always one brave enough to stay.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Carriage Trade: Making Horse-Drawn Vehicles in America
Kinney also explores the experiences of the carriage and wagon worker over the life of the industry. Deeply researched and strikingly original, this study contributes a vivid chapter to the story of America's industrial revolution.
Thomas A. Kinney, 2004
2
Cases and Materials on the Carriage of Goods By Sea
The 1855 Act was repealed and replaced by the Carriage of Goods by Sea Act 1992. 3 ARTICLE II Subject to the provisions ofArticleVI, under every contract of carriage of goods by sea the carrier, in relation to the loading, handling, stowage,  ...
Martin Dockray, 2013
3
Carriage of Goods by Sea
"The fifth edition of Carriage of Goods by Sea has been brought up to date with the latest judicial decision, statutory developments and changes in shipping practice.
John F. Wilson, 2008
4
Pollution from the Carriage of Oil by Sea: Liability and ...
This work examines in detail how responsibility is divided between shipowners and oil companies and which claims for pollution damage are admissible within the framework of the Conventions. the operation and application of the Conventions ...
Wu Chao, 1996
5
The Carriage House: A Novel
The Carriage House is a moving, beautifully wrought debut novel about the complex bonds of siblings, about rebuilding lost lives, and about the saving grace of love.
Louisa Hall, 2013
6
Bristol Wagon & Carriage Illustrated Catalog, 1900
A nostaligic collection of 274 finely detailed line drawings of wagons, vans, and drays customized for farmers, bakers, wine merchants, and more.
Bristol Wagon & Carriage Works, Bristol Wagon & Carriage Works Co, 1900
7
The Carriage House
It's not just the rumors that the carriage house is haunted—it's the neighbors: six-year-old Dolly Thorne, her reclusive babysitter, Harley Beckett…and especially Dolly's father, Andrew Thorne, who has his own ideas about why Tess has ...
Carla Neggers, 2013
8
Carriage of dangerous goods: approved derogations and ...
This document is issued in accordance with regulation 11(3) of the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2009 as amended (CDG 2009); regulation 8(3) of the Carriage of Dangerous Goods and Use of ...
Great Britain: Department for Transport, Health and Safety Executive for Northern Ireland, Northern Ireland. Department of Justice, 2012
9
The United Nations Convention on Contracts for the ...
Since then drafters of the Rotterdam Rules, academics and practitioners have been publicizing, discussing, and evaluating the Rules. This book is an effort to further explore those same goals.
Meltem Deniz Güner-Özbek, 2011
10
The Carriage of Bulk Oil and Chemicals at Sea
This work examines: the reliability of marine propulsion and steering systems; compensation for oil pollution damage from ships; management of risk; the definition of seaworthy as applied to vessels; the regulatory framework for the ...
Kenneth John Rawson, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sports bar to open in Carriage Crossing
Sports bar and restaurant Hickory Tavern will open in Collierville's Carriage Crossing later this year, , shopping center officials announced ... «Memphis Commercial Appeal, Jul 15»
2
Photo by The Carriage House
A stunning view of the Straits of Mackinac with passing ferries and freighters lies in front of you during your meal at the Carriage House on ... «MyNorth.com, Jul 15»
3
Katherine Jenkins "honoured" to have Snowdon Mountain Railway …
As she set off, Katherine, from Neath, said: "I'm honoured to have a carriage named after me. This will be the first time I have visited the summit ... «South Wales Evening Post, Jul 15»
4
7/7 Survivor Relives Escape From Bombed Train
Jacqui Daukes remembers how she almost got into the carriage where one of the suicide bombers was about to detonate his device. 13:38, UK ... «Sky News, Jul 15»
5
Princess Charlotte Brought To Christening In Vintage Carriage
The baby carriage was a large, traditional silver-wheeled Millson model that was once used for the Duke of York and the Earl of Wessex almost ... «International Business Times, Jul 15»
6
Horrific tram brawl sparked by youths mocking man's ponytail ends …
A terrified tram passenger has described the moment a brawl sparked by youths mocking a man's ponytail ended with a carriage drailment. «Mirror.co.uk, Jul 15»
7
Snowdon railway carriage named after Katherine Jenkins
A carriage at Snowdon Mountain Railway has been named after singer Katherine Jenkins. A naming ceremony, where Ms Jenkins was also ... «BBC News, Jul 15»
8
Princess Charlotte's christening pram inspires Harrods bespoke …
The coach-built carriage has enjoyed a legion of celebrity followers in ... the image was the message: 'Learning to make up a Carriage Pram ... «Daily Mail, Jul 15»
9
Weekly Media Notes: Disney's Consumer Products And Interactive …
In yet another, CBS and AT&T reached an agreement for carriage of CBS' networks on U-verse. On that note, we discuss below these ... «Trefis, Jul 15»
10
Readers sound off on carriage horses, Donald Trump and disabilities
The safety record of carriage horses is unmatched by any other equine activity. And legally, there is no compelling governmental interest in ... «New York Daily News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriage [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/carriage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z