Bedeutung von "wagon" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON WAGON AUF FRANZÖSISCH

wagon

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WAGON

Wagon ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WAGON AUF FRANZÖSISCH

Wagen

Wagon

Im Eisenbahnjargon gibt es in der Regel zwei Haupttypen von geschleppten Fahrzeugen. Wir reden über Güterwagen und Pkw, obwohl einige historische Fahrzeuge wie die CIWL den Namen eines Schlafwagens oder eines Speisewagens hatten. Der Waffenstillstand ist der Eisenbahnwagen, in dem die Waffenstürme vom 11. November 1918 und 22. Juni 1940 zwischen Deutschland und Frankreich unterzeichnet wurden. Waggons sind nicht fähig, sich selbständig zu bewegen und müssen geschleppt oder geschoben werden. In den meisten Fällen spielt eine Lokomotive diese Rolle, aber Entwürfe von Tieren, Kabelsystemen oder menschlicher Stärke können verwendet werden. Die Wagen sind in der Regel auf den Transport einer Art von Waren spezialisiert. Mehrere Typen zeichnen sich durch eine Vielzahl von Formen aus. Die durchschnittliche Lebensdauer eines Güterwagens beträgt etwa 50 Jahre. Sie sind oft schwerer und haben daher mehr körperliche Auswirkungen auf das Schienennetz.

Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et les animaux, et de voitures pour les passagers, même si certains véhicules historiques, ceux de la CIWL, arboraient le nom de wagon-lit ou de wagon-restaurant. Le Wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés les armistices du 11 novembre 1918 et du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France. Les wagons ne sont pas capables de se mouvoir de manière autonome et doivent être tractés ou poussés. Dans la plupart des cas, une locomotive joue ce rôle, mais des animaux de trait, des systèmes à câble ou encore la force humaine peuvent être utilisés. Les wagons sont généralement spécialisés dans le transport d'un type de marchandise. On en distingue plusieurs types avec une grande variété de formes. La durée moyenne de vie d'un wagon de fret est d'environ 50 ans. Ils sont souvent plus lourds et ont donc plus d'impacts physiques sur le réseau ferré.

Definition von wagon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wagen im Wörterbuch ist ein Fahrzeug, das von einer Lokomotive oder einer Lokomotive auf einer Eisenbahnlinie gezogen wird.

SYNONYME VON «WAGON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wagon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von wagon

benne · citerne · fourgon · plateau · tender · tombereau · truck · voiture

ÜBERSETZUNG VON WAGON

Erfahre, wie die Übersetzung von wagon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von wagon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wagon» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 车皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: car
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вагон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামরা
• Französisch: wagon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wagon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワゴン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왜건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: titian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toa xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yük vagonu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wóz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вагон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vagon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vagn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vogn

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «WAGON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wagon.

1

Alain Monnier

On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.

2

José Artur

Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 BÜCHER, DIE MIT «WAGON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wagon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wagon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le wagon

où j'aurais été si je n'avais pas changé de centaine à Compiègne, dans ce wagon qui aurait dû être le mien, c'est pire que tout ce qu'on peut imaginer. Un seul descend. Un seul. Personne ne peut le croire, mais c'est bien çaqu'on voit : la ...

Arnaud Rykner, 2013

Le wagon des dames comedie en un acte par MM. Clairville et ...

Précisément! celle du balcon. .l'espère que ce n'est pas à votre pensionnat. BERTHE'. 'Ohl non! je vous l'ai dit : à la pension on n'apprend . men. noisronnnrl. Où donc alors. . BERTHE. C'est en wagon? norsrounmä. Dans le wagon. BERTBE.

Louis François Nicolaïe Clairville, Octave Gastineau, 1866

Les romans du wagon par Adrien Marx

Adrien Marx. Osainte influence de la vie probe et normale! 0 pudique foyer qu' àllume au sein des vierges irréflé— chies la douce et pieuse maternité! La pourpre n'en— vahissait point ses joues décolorées à l'époque où notre sacrilège ...

Adrien Marx, 1867

A pied et en wagon

Emile Deschanel. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR. .tourelles anthologies s Le Mal qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Septième édition. Le Bien qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Sixième édition. Le Bien qu'on a dit de l'Amour, 1 vol.

Emile Deschanel, 1862

En wagon: Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin

Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin Eugène Verconsin.

Eugène Verconsin, 1866

Le Noeud Papillon: Une Methode de Quantification du Risque ...

5.4 Présentation de l'arbre d'événements Il est à noter qu'afin de ne pas trop complexifier l'arbre d'événements, seules les mesures de mitigation suivantes ont été retenues : –clapet de fond de la citerne du wagon ; –vanne automatique ...

Conférence européenne des ministres des transports. ...

Le wagon à deux essieux ou à bogies comporte en superstructure un chemin de guidage dont une partie mobile autour d'un axe horizontal forme un pont—levis pouvant occuper, soit : - la position horizontale pour assurer la continuité du ...

European Conference of Ministers of Transport, 1973

Analyse de Volume de Denrées: Trafic Canadien Par Rail-wagon ...

Summary published at the end of each five-year period.

Glossaire des statistiques de transport 3e édition

Classe A Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 10° C ; et Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C. A.II-27. Wagon-tombereau Wagon sans toit fixe et comportant des ...

European Conference of Ministers of Transport, 2006

Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...

Le 6 juin, sir Charles Ryall voyage dans son wagon d'inspection de Makindu à Nairobi, accompagné par deux amis, MM. Huebner et Parenti. Lorsqu'ils atteignent Kima, on leur apprend que le fauve a été vu à côté de la gare juste avant ...

Michel LOUIS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAGON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wagon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10:05 Deux incendies à Jendouba : un dans un wagon d'un train, le …

Deux incendies ont ravagé aujourd'hui la ville de Jendouba. Le premier a été déclenché dans un wagon d'un train, venant de Tunis et se ... «Radio Shems FM, Jul 15»

Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais

Le Carcassonnais ne put que regarder le train passer et ne put accrocher le wagon.. A deux devant, à plus de 60 kilomètres de l'arrivée, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

Nice : Bodmer veut viser haut

C'est en tout cas l'avis de Mathieu Bodmer, qui espère vivre une année excitante. « Accrocher le bon wagon pour avoir une saison excitante. «Boursorama, Jul 15»

Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …

A l'intérieur d'une rame, un passager venait de menacer le wagon. Ce jeune de 23 ans a brandi un sac en affirmant qu'il y avait un engin ... «France Bleu, Jul 15»

Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …

Une fois que vous avez terminé, tout le wagon vous dévisage pour savoir si vous avez réussi l'impensable : vous maquiller dans un univers ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …

Le wagon lui-même n'a pas de freins: seul le câble le retient. On apprendra plus tard que le freinage s'est déclenché dans la station supérieure ... «Le Temps, Jul 15»

CAMEROUN :: Investissements : De nouveaux équipements à …

Dans ce lot de nouveaux équipements, est présenté un wagon graisseur de rails. Un outil que salue le Mintrans. « Le wagon graisseur est ... «camer.be, Jul 15»

Pussy Pouch : des sacs aux formes évocatrices qui osent le féminisme

... la Central Saint Martin lève alors les yeux et constate que toutes les femmes de son wagon ont les jambes croisées, leur sac sur les genoux, ... «Grazia, Jul 15»

L'abécédaire du funiculaire

Le moteur sert à fournir l'impulsion nécessaire au démarrage et, si besoin, au complément d'énergie quand le wagon montant est plus lourd ... «Sud Ouest, Jul 15»

Cécile Longé : Le Liban, c'est...le pays de tous les possibles

Au hard-rock poussé au maximum dans les écouteurs de mon voisin de wagon. Le Liban, c'est... ... Le pays de tous les possibles. Vous croisez ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»