Bedeutung von "compassion" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPASSION

From Old French, from Late Latin compassiō fellow feeling, from compatī to suffer with, from Latin com- with + patī to bear, suffer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPASSION AUF ENGLISCH

compassion  [kəmˈpæʃən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASSION

Compassion ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPASSION AUF ENGLISCH

Barmherzigkeit

Compassion

Mitgefühl ist das Gefühl der Empathie für andere. Mitgefühl ist die Emotion, die wir als Reaktion auf das Leiden von anderen fühlen, die den Wunsch zu helfen motivieren. Mitleid wird oft als emotionaler Aspekt betrachtet, wenngleich sie auf zerebralen Vorstellungen wie Fairness, Gerechtigkeit und Interdependenz beruht, kann sie als rational in der Natur betrachtet werden und ihre Anwendung als eine auf fundierte Beurteilung beruhende Tätigkeit verstanden werden. Es gibt auch einen Aspekt des Mitgefühls, der eine quantitative Dimension betrachtet, so dass das Mitgefühl des Individuums oftmals eine Eigenschaft von "Tiefe", "Vitalität" oder "Leidenschaft" erhält. Die Etymologie des "Mitgefühls" ist lateinisch, was bedeutet "Mitleiden". Mehr beteiligt als einfache Einfühlungsvermögen, Mitgefühl führt gewöhnlich zu einem aktiven Wunsch, das Leiden eines anderen zu lindern. Mitleid ist oft, wenn auch nicht zwangsläufig, die Schlüsselkomponente in dem, was sich im sozialen Kontext als Altruismus manifestiert. In ethischer Hinsicht verkörpert die Ausdrücke im Zeitalter der sogenannten Goldenen Regel oftmals das Prinzip des Mitgefühls implizit: Tu anderen, was du für dich tun würdest. Das englische Substantiv-Mitgefühl, das heißt, zusammen zu lieben, kommt aus dem Lateinischen.

Compassion is the feeling of empathy for others. Compassion is the emotion that we feel in response to the suffering of others that motivates a desire to help. Compassion is often regarded as having an emotional aspect to it, though when based on cerebral notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature and its application understood as an activity based on sound judgment. There is also an aspect of compassion which regards a quantitative dimension, such that individual's compassion is often given a property of "depth," "vigour," or "passion." The etymology of "compassion" is Latin, meaning "co-suffering." More involved than simple empathy, compassion commonly gives rise to an active desire to alleviate another's suffering. Compassion is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. In ethical terms, the expressions down the ages of the so-called Golden Rule often embodies by implication the principle of compassion: Do to others what you would have them do to you. The English noun compassion, meaning to love together with, comes from Latin.

Definition von compassion im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Mitgefühl im Wörterbuch ist ein Gefühl des Leids und des Mitleids für das Leiden oder Unglück eines anderen, oft einschließlich des Wunsches, es zu lindern.

SYNONYME VON «COMPASSION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compassion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von compassion

aroha · charity · clemency · commiseration · condolence · fellow feeling · heart · humanity · kindness · mercy · pity · quarter · ruth · sorrow · sympathy · tenderness · understanding

ÜBERSETZUNG VON COMPASSION

Erfahre, wie die Übersetzung von compassion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von compassion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compassion» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compasión
• Englisch: compassion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करुणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرحمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сострадание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compaixão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমবেদনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compassion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belas kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitgefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Karep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng từ bi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुकंपा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compassione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співчуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compasiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medkänsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medfølelse

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COMPASSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compassion.

1

Karen Armstrong

Compassion is not a popular virtue. Very often when I talk to religious people, and mention how important it is that compassion is the key, that it's the sine-qua-non of religion, people look kind of balked, and stubborn sometimes, as much to say, what's the point of having religion if you can't disapprove of other people?

2

Karen Armstrong

Compassion is the key in Islam and Buddhism and Judaism and Christianity. They are profoundly similar.

3

Joe Arpaio

I have compassion, I've told you people that over and over again. Enforcing the law overrides my compassion.

4

Francis of Assisi

If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.

5

Julian Bond

The war in Iraq has as much to do with terrorism as the administration has to do with compassion.

6

Tara Brach

Feeling compassion for ourselves in no way releases us from responsibility for our actions. Rather, it releases us from the self-hatred that prevents us from responding to our life with clarity and balance.

7

Georg Brandes

A love for humanity came over me, and watered and fertilised the fields of my inner world which had been lying fallow, and this love of humanity vented itself in a vast compassion.

8

Conrad Burns

Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.

9

Joseph Butler

Compassion is a call, a demand of nature, to relieve the unhappy as hunger is a natural call for food.

10

Frank Capra

Compassion is a two way street.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compassion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compassion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Self-Compassion: Stop Beating Yourself Up and Leave ...

This book powerfully demonstrates why it's so important to be self-compassionate and give yourself the same caring support you'd give to a good friend.

Dr. Kristin Neff, 2011

Compassion: A Reflection on the Christian Life

In this provocative essay on that least understood virtue, compassion, the authors challenge themselves and us with these questions: Where do we place compassion in our lives?

Donald P. McNeill, Douglas A. Morrison, Henri J. M. Nouwen, 2005

Compassion: The Ultimate Flowering of Love

In this tenth volume of the popular Insights for a New Way of Living series, Osho examines the nature of compassion from a radically different perspective.

Osho, 2010

Twelve Steps to a Compassionate Life

From the Hardcover edition.

Karen Armstrong, 2010

The Tragedy of American Compassion

"A richly documented, controversial history of the welfare state...." --Publishers Weekly

Marvin Olasky, 1994

Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress ...

This volume is the latest in a series that focuses on the immediate and long-term consequences of highly stressful events.

Charles R. Figley, 2013

Compulsory Compassion: A Critique of Restorative Justice

In Compulsory Compassion, Annalise Acorn, a one-time advocatefor restorative justice, deconstructs the rhetoric of the restorativemovement.

Annalise E. Acorn, 2004

Compassion: Listening to the Cries of the World

In Compassion, Christina Feldman draws over 30 years of experience as a Buddhist to explain how ordinary people are able to use compassion to overcome negative feelings like tragedy, pain, and terror.

Christina Feldman, 2013

Compassion: The Core Value That Animates Psychotherapy

This text is an attempt to stimulate and support therapists' efforts to take care of themselves, to understand and maintain commitment. Such reflection, it argues helps therapists to be active and receptive.

Roger A. Lewin, 1996

The Mindful Path to Self-Compassion: Freeing Yourself from ...

Over his decades of experience as a therapist and mindfulness meditation practitioner, Dr. Christopher Germer has learned a paradoxical lesson: We all want to avoid pain, but letting it in--and responding compassionately to our own ...

Christopher K. Germer, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPASSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compassion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alleged murder victim remembered for compassion

“Her caring and compassion didn't stop at the end of her shift” at the hospital, where Vandeschraaf served for 38 years as a trauma nurse and ... «Pekin Daily Times, Jul 15»

Dialogue key to peace, Dalai Lama says at Global Compassion …

Speaking at the second day of the Global Compassion Summit here, the Tibetan spiritual leader said that it is important to create more ... «Phayul, Jul 15»

This Teen Is Teaching His Bullies What Compassion Looks Like

When he was three years old, Gavin Joseph's family found out he had Asperger's Syndrome and ADHD. Recently, he was brutally attacked by ... «MTV.com, Jul 15»

No ace in the hole for Vancouver compassion clubs

Jamie Shaw, spokeswoman for the BC Compassion Club Society and president of the Canadian Association of Medical Cannabis ... «24 Hours Vancouver, Jul 15»

'I'll take competency over compassion'

There, I've said it. I know it's controversial, and I realise it's not the done thing to say that anything is more important in nursing than compassion ... «Nursing Times, Jul 15»

Free Livestream compassion meditation event - Saturday, July 11 …

You're invited to join Deepak Chopra's largest global Meditation for Compassion this Saturday on July 11th in Carlsbad, CA for the live event, ... «Examiner.com, Jul 15»

Ooredoo Goodwill Ambassadors return home from their countrywide …

... Ooredoo's Ambassadors returned to Muscat after travelling more than 4,000 kilometers on a voyage of compassion across the Sultanate. «Al-Bawaba, Jul 15»

Dalai Lama's universal lesson on compassion

How simple and how easy for us to forget in the middle of the rush and pull of everyday life, to put on compassion-tinted glasses, I thought. «Times of India, Jul 15»

Chris Mackey: Compassion builds human connection

As another panel member described, his wife's interjection was not so much based on anger as compassion. Her focus was on the wellbeing of ... «Geelong Advertiser, Jul 15»

Pope Francis bears message of compassion for the weak on trip to …

Pope Francis returns to his home continent of Latin America for a nine-day mission to reach out to some of the region's poorest and most ... «Christian Science Monitor, Jul 15»