Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coup de foudre" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COUP DE FOUDRE

Literally: lightning flash.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COUP DE FOUDRE AUF ENGLISCH

coup de foudre  [ku də fudrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUP DE FOUDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Coup de foudre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUP DE FOUDRE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coup de foudre» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entre Nous

Entre Nous

Entre Nous ist ein 1983 französischer biographischer Drama-Film von Diane Kurys, der die Schriften mit Olivier Cohen teilt. In der französischen Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, die Filmstars Isabelle Huppert, Miou-Miou, Guy Marchand, Jean-Pierre Bacri und Christine Pascal. Coup de Foudre bedeutet "Liebe auf den ersten Blick". Entre Nous is a 1983 French biographical drama film directed by Diane Kurys, who shares the writing credits with Olivier Cohen. Set in the France of the mid twentieth century, the film stars Isabelle Huppert, Miou-Miou, Guy Marchand, Jean-Pierre Bacri and Christine Pascal. Coup de Foudre means "love at first sight".

Definition von coup de foudre im Wörterbuch Englisch

Die Definition von coup de foudre im Wörterbuch ist eine plötzliche und erstaunliche Handlung oder ein Ereignis.

The definition of coup de foudre in the dictionary is a sudden and amazing action or event.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coup de foudre» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COUP DE FOUDRE


Alexandra
ˌælɪɡˈzɑːndrə
Cassandra
kəˈsændrə
cathedra
kəˈθiːdrə
clepsydra
ˈklɛpsɪdrə
ephedra
ɪˈfɛdrə
exedra
ˈɛksɪdrə
Harishchandra
ˌhærɪʃˈtʃændrə
Hendra
ˈhɛndrə
hydra
ˈhaɪdrə
Indra
ˈɪndrə
octahedra
ˈɒktəˈhiːdrə
Phaedra
ˈfiːdrə
polyhedra
ˌpɒlɪˈhiːdrə
Ramachandra
ˌrɑːməˈtʃʌndrə
scolopendra
ˌskɒləˈpendrə
Sidra
ˈsɪdrə
Sudra
ˈsjuːdrə
tendre
ˈtɑːndrə
tetrahedra
ˌtetrəˈhiːdrə
tundra
ˈtʌndrə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COUP DE FOUDRE

coup
coup d´oeil
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COUP DE FOUDRE

Aleixandre
cadre
Cdre
cendre
compadre
coups de foudre
Deirdre
double entendre
esclandre
Indre
Kol Nidre
Legendre
padre
Sierra Madre

Synonyme und Antonyme von coup de foudre auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUP DE FOUDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

coup de foudre coup foudre meaning shoes wine pronunciation winery grace audio entre nous french biographical drama film directed diane kurys shares writing credits with olivier cohen france twentieth century expression about what does idiomatic mean used wiktionary edwin mullins popes avignon blue bridge encounter laura that good friday rest life coups sudden amazing action event literally lightning flash collins complete unabridged yourdictionary thunderbolt often said describe example napa valley wines proudly poured sonry yountville tasting appointments while please contact brand original creation local fashion design focus concept creative comfortable 香港訂造鞋 retail video home electronics store featuring high products includes links manufacturers sites reverso also arrêt éclat lingerie washington yelp reviews worker mine told check least year hate shopping much richmond hill women clothing likes talking this

Übersetzung von coup de foudre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUP DE FOUDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von coup de foudre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von coup de foudre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coup de foudre» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政变foudre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coup de foudre
570 Millionen Sprecher

Englisch

coup de foudre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तख्तापलट डे foudre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقلاب دي فودر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Переворот де Foudre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coup de foudre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যুত্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de foudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coup de foudre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coup de foudre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーデター·デ·フードル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠데타 드 foudre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kup de foudre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coup de foudre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதித்திட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूप डी फेड्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coup de foudre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coup de foudre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coup de foudre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Переворот де Foudre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coup de foudre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coup de Foudre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staatsgreep die foudre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coup de Foudre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coup de foudre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coup de foudre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUP DE FOUDRE»

Der Begriff «coup de foudre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coup de foudre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coup de foudre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coup de foudre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUP DE FOUDRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coup de foudre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coup de foudre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coup de foudre auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUP DE FOUDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coup de foudre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coup de foudre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ball Lightning and Bead Lightning
... DE FOUDRE EN BOULE", METEOROLOGIE, 35, 1887o, PG. 221 ANON, , " BALL LIGHTNING", NATURE, 37 , 1887p, PG . 187 ANON, , "GLOBULAR LIGHTNING", NATURE, 37 , 1887q, PG. 324 ANON, , "NOTE SUR UN COUP DE FOUDRE" ...
James Barry, 1980
2
French Film: Texts and Contexts
Fournier, Thérèse (1983) 'Diane Kurys: en amitié, le coup de foudre est aussi fort qu'en amour', Le Nouveau F, 14 (April). Holmes, Diana (1996) French Women's Writing 1848—1994, London and Atlantic Highlands, Athlone, 193-215.
Susan Hayward, Ginette Vincendeau, 2014
3
Je t'aime: question d'époque
Telles sont les premières questions que nous nous sommes posées, en abordant , du point de vue sociologique, une problématique traditionnellement négligée par notre discipline. LE COUP DE FOUDRE COMME RÉVÉLATEUR C'est par la  ...
Jacques Sojcher, David Marlé, 2002
4
Mad for Foucault: Rethinking the Foundations of Queer Theory
Receiving the remark as I did—as a coup de foudre—I experienced Foucault, for the very first time in over twenty years of reading him, as a force of rupture within the tight machinery of philosophical reason. That experience of rupture was of a ...
Lynne Huffer, 2013
5
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Un coup de sifflet, a whistle or whistling. Coup de fouet, lash or jerk. Citrp mortel, mortal blow or wound. Coup iA-m*r,biHowfsurgeoJ' mighty sea; oAroshock of a heavy sea. Coup de foudre, thunderbolt. hbrnquer son coup, to miss one's aim.
Abel Boyer, 1839
6
The Browser's Dictionary of Foreign Words and Phrases
coup de foudre • couture 63 cused of instigating a palace coup designed to unseat the reigning monarch. coup de foudre (koo deu FOO-dreu) [French: thunderbolt] Informally, love at first sight. coup de grâce (koo deu GRAHSS) [ French: a ...
Mary Varchaver, Frank Ledlie Moore, 2002
7
Diane Kurys
In her third film, Coup de foudre, she documents the extraordinary circumstances in which her mother, Léna, met Michel, her husband, then a decade later Madeleine, her friend, and subsequently left her husband at the age of thirty-two, with ...
Carrie Tarr, 1999
8
In the Truth Room
... New Yorker Aloud to Me and Spoonfed Me Pieces of Cantaloupe: Le Coup de Foudre," "Autumn Is Cusp," and "Swerve," a frightening poem of a near-death experience, which is surely the turning point in the subliminal narrative of this book.
Dana Roeser, 2008
9
Subject to Individuality: Sex, Religion and the Politics of ...
These words que je croyais si belle, frappa Octave comme un coup de foudre" ( 47). The expression coup de foudre had acquired the figurative meaning of a sudden love at the end of the 18th century.15 Before this time, the expression was ...
Celeste E. Conefry, 2008
10
Archive Fever: A Freudian Impression
It is also the thunderbolt of love at first sight, a coup de foudre (love and transference) which, in a flash, transfixes with light the memory of the first. With another light. One no longer knows what the time, what the tense of this theater will have ...
Jacques Derrida, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUP DE FOUDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coup de foudre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Breakup with Apple Watch not a hard decision to make
I wanted it to work. I wanted to fall in love, like so many of my friends. "It takes a while," they said. "Don't expect a coup de foudre. Let it build ... «NWAOnline, Jul 15»
2
Cinéma: Jean Rochefort président du jury du festival du film …
Côté film, on verra notamment Last Honor et Birthday de Roger Michell, connu pour avoir réalisé Coup de foudre à Notting Hill. 0 contribution. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Marie Anne Heuclin: femme de foot
C'est le coup de foudre. Ils se marient et auront trois enfants, aujourd'hui adultes. La jeune femme revient ensuite à Maurice avec ses enfants ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Une récolte d'agriculteurs 100 % masculine
Mais, fait à mentionner: le coup de foudre du tandem perdure. Les deux tourtereaux attendent leur premier enfant en octobre. Mieux encore ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Cinq infos sur… Christophe Willem (RFM Music Show)
C'est un coup de foudre amical. Aujourd'hui, les deux artistes sont toujours très proches et partagent le même manager qu'ils « épuisent » ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
6
Remembering Fouad Ajami, one year later
That was our academic “coup de foudre.” I then took several courses with Ajami, especially after joining the doctoral program and he became ... «The Daily Star, Jul 15»
7
What to read: The books of summer 2015
... trait even their adopted son Ricky appears to be picking up in the popular, Paterson-set series. Coup de Foudre: A Novella and Short Stories «NJ.com, Jul 15»
8
Moschino Looney Tunes Collection Is Full Of Embellished Goods …
One lingering glance at the collection and you may find yourself in a full-blown Pepé le Pew-esque coup de foudre with Moschino's chic wares. Scroll through for ... «Bustle, Jul 15»
9
Kristen Stewart : Alicia Cargile va-t-elle être jalouse de Juliette Lewis ?
Enfin, l'actrice de Tueurs nés a donc plus de goût que Joey Starr qui n'avait pas eu le même coup de foudre pour la jolie brune. Nicolas Roux. «Terrafemina, Jun 15»
10
Chroniques japonaises: Zen à Naoshima (et ce n'était pas gagné d …
Puis, c'est le coup de foudre. Rassurez-vous, je n'ai pas pleuré, mais mon cœur a battu un peu plus vite, sans pour autant que mon souffle soit ... «Al Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coup de foudre [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/coup-de-foudre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z