Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debutante" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEBUTANTE

From French, from débuter to lead off in a game, make one's first appearance.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEBUTANTE AUF ENGLISCH

debutante  [ˈdɛbjʊˌtɑːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBUTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Debutante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBUTANTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debutante» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Debütantin

Debutante

Ein Debütant oder Deb ist ein Mädchen oder eine junge Dame aus einer aristokratischen oder Oberschichtfamilie, die das Alter der Reife erreicht hat und als neuer Erwachsener in einer formalen Debüt-Präsentation der Gesellschaft vorgestellt wird. Ursprünglich bedeutete es, dass die junge Frau in der Lage war, zu heiraten, und ein Teil des Zwecks war, sie an berechtigte Junggesellen und ihre Familien mit Blick auf die Ehe in einem ausgewählten Oberklassenkreis zu zeigen. Debütanten können von einem renommierten Komitee empfohlen oder von einem etablierten Mitglied der Elitegesellschaft gesponsert werden. Debüt-Präsentationen variieren je nach regionaler Kultur und werden auch häufig als "Debutante-Bälle", "Cotillion-Bälle" oder "Out-Out" -Partys bezeichnet. Das männliche Äquivalent wird oft als "beautillion ball" bezeichnet. Ein einsamer Debütantin könnte ihr eigenes Debüt haben, oder sie könnte es mit einer Schwester oder einem anderen nahen Verwandten teilen. Moderne Debütantenbälle sind oft Wohltätigkeitsveranstaltungen: Die Eltern des Debütanten spenden eine bestimmte Menge an Geld an die angegebene Sache, und die geladenen Gäste zahlen für ihre Tickets. Diese Bälle können aufwendige formale Angelegenheiten sein und nicht nur "debs", sondern auch Juniordebütanten, Begleitpersonen und Verfolger, Blumenmädchen und Seiten beinhalten. A debutante or deb is a girl or young lady from an aristocratic or upper class family who has reached the age of maturity and, as a new adult, is introduced to society at a formal "debut" presentation. Originally, it meant the young woman was eligible to marry, and part of the purpose was to display her to eligible bachelors and their families with a view to marriage within a select upper class circle. Debutantes may be recommended by a distinguished committee or sponsored by an established member of elite society. Debut presentations vary by regional culture and are also frequently referenced as "debutante balls," "cotillion balls" or "coming-out" parties. The male equivalent is often referred to as "beautillion ball". A lone debutante might have her own debut, or she might share it with a sister or other close relative. Modern debutante balls are often charity events: the parents of the debutante donate a certain amount of money to the designated cause, and the invited guests pay for their tickets. These balls may be elaborate formal affairs and involve not only "debs" but junior debutantes, escorts and ushers, flower girls and pages as well.

Definition von debutante im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Debütantin im Wörterbuch ist eine junge Frau von gehobenem Hintergrund, die der Gesellschaft normalerweise auf einem formellen Ball präsentiert wird. Andere Definition von Debütantin ist ein Mädchen oder eine junge Frau, die als Oberschicht, wohlhabend und von einem frivolen oder snobbish Sozialsatz betrachtet wird.

The definition of debutante in the dictionary is a young woman of upper-class background who is presented to society, usually at a formal ball. Other definition of debutante is a girl or young woman regarded as being upper-class, wealthy, and of a frivolous or snobbish social set.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debutante» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DEBUTANTE


an´t
ɑːnt
aren´t
ɑːnt
aunt
ɑːnt
can´t
kɑːnt
celebutante
sɪˈlɛbjʊˌtɑːnt
chant
tʃɑːnt
courant
kʊˈrɑːnt
courante
kʊˈrɑːnt
debutant
ˈdɛbjʊˌtɑːnt
eggplant
ˈɛɡˌplɑːnt
enchant
ɪnˈtʃɑːnt
galant
ɡəˈlɑːnt
gant
ɡɑːnt
grant
ɡrɑːnt
implant
ɪmˈplɑːnt
intrigante
ˈɪntrɪˌɡɑːnt
plant
plɑːnt
slant
slɑːnt
subdebutante
ˈsʌbˌdɛbjuːtɑːnt
transplant
trænsˈplɑːnt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBUTANTE

debudded
debudding
debug
debugged
debugger
debugging
debunk
debunker
deburr
debus
debussed
debusses
debussing
Debussy
debut
debut album
debut appearance
debut single
debutant
debutante ball

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DEBUTANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
concertante
Dante
dilettante
Durante
ex ante
flamboyante
governante
infante
pesante
picante
poste restante
spumante
suivante
vigilante
volante
Zante

Synonyme und Antonyme von debutante auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEBUTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

debutante ball hunters become etiquette reluctant pronunciation denim girl young lady from aristocratic upper class family reached maturity adult introduced society formal debut presentation originally meant woman eligible marry part debutante merriam webster begun going special where will meet seen people define making into débutante origin french feminine débutant debutant related forms postdebutante noun urban three time ergo very comfortable evening gown blue jeans used arabian horses muck stalls cotillions societies national league today success measured character standing qualities discrimination taste creates sense social worth five authors novels dance hours group blog literary world play written ryann weir directed conceived annie tippe

Übersetzung von debutante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBUTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von debutante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von debutante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debutante» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初次登场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debutante
570 Millionen Sprecher

Englisch

debutante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

debutante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبتدأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дебютантка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debutante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেবিঠৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débutante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Debutante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debütantin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デビューする女性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사교계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Debutante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

debutante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய அறிமுகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदार्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk oyununu oynayan aktris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debuttante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debiutant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дебютантка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debutantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεμπιτάντ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debut ante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debutant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debutant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debutante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBUTANTE»

Der Begriff «debutante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debutante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debutante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debutante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBUTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debutante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debutante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debutante auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DEBUTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort debutante.
1
Jack Davenport
My maternal grandmother, Penelope, was a very big figure in my life. She was a child of the Raj, born in India, a debutante who hobnobbed with royals, then married a Canadian, Bill Aitken, who became MP for Bury St Edmunds.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBUTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debutante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debutante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Debutante: A Novel
Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.
Kathleen Tessaro, 2010
2
The Reluctant Debutante: Book 1 of the Cotillion Ball Series
Sensuality Level: Sensual Ever since submitting her first screenplay to Bonanza at age twelve, Becky Lower has had a love affair with the American west.
Becky Lower, 2012
3
The Last Debutante
The lush Scottish Highlands are a tempting setting for seduction in New York Times bestselling author Julia London’s sparkling new novel.
Julia London, 2013
4
Rodin's Debutante
Ogden’s decision reverberates years later in the life of Lee Goodell, whose coming of age is at the heart of Ward Just’s emotionally potent new novel.
Ward Just, 2011
5
The Debutante
What Do You See!
Kathryn Williams, 2009
6
Debutante: rites and regalia of American debdom
Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...
Karal Ann Marling, 2004
7
Russian Debutante's Handbook
The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.
Gary Shteyngart, 2003
8
Victorian Debutante Paper Doll
This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...
Brenda Sneathen Mattox, 1997
9
Debutante
Drawing on interviews, diaries, letters, and scrapbooks, this biography traces the rise and fall of the first and most famous of the celebrity debutantes illustrating the strange customs of three generations of high society
Gioia Diliberto, 1988
10
The Ex-Debutante
Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.
Linda Francis Lee, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBUTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debutante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Review: The Foreigner Takes You to a Very Funny Place
Pretty soon, shy, reclusive Charlie is up to his eyeballs trying to protect kindly Betty, sad onetime debutante Catherine, and Catherine's ... «Westword, Jul 15»
2
Covering Manu Samoa test 'a privilege'
When All Black debutante George Moala found his way to the try line for a five pointer, an almighty groan could be heard as far away as ... «Radio New Zealand, Jul 15»
3
Spin Control: The way budgets are done could be this budget's …
Inslee was as coy as a Southern debutante at her first cotillion in dodging this and almost every request for details: “We'll have more to say ... «The Spokesman Review, Jul 15»
4
Debutante Nidhi Dutta's awkward moment while shooting for 'Jee …
Newcomer Nidhi Dutta (daughter of filmmaker JP Dutta and yesteryear actress Bindiya Goswami) has been shooting for her debut film, Jee ... «Mid-Day, Jul 15»
5
Newcastle: All eyes on debutante Bianca Star
Trainer Grant Allard is bullish about the prospects of siblings Bianca Star and Roman Circus. Picture: Jono Searle. TRAINER Grant Allard — the man who ... «Perth Now, Jul 15»
6
Debutante author Priyanka Luthra talks about her new book 'Simple …
Writing came naturally to me. I used to write a diary as a kid, then a blog, eventually started writing short stories. A book was the obvious next ... «IBNLive, Jul 15»
7
Grateful deb: When the Dead played a debutante ball in 1966
In the center is Ayn and Lyn Mattei, whose debutante ball was held at La Dolphine mansion on Manor Drive in Hillsborough, also known as the ... «SFGate, Jul 15»
8
Borel a winner again in Churchill's Debutante
She showed room to improve, too, in the Debutante. "I'll have to watch the replay a couple of times because it looked like she was trying to drift ... «The Courier-Journal, Jun 15»
9
Asmussen Enters Three Fillies in Debutante
Areolite, a gray/roan daughter of Tapit out of the Gone West mare Catera, beat fellow Debutante entrant Cosmic Evolution by one length in a ... «Horse Racing Nation, Jun 15»
10
Davidson: 27 are presented at Fine Arts Foundation Debutante Ball
Rhondda Hartman, president of the Fine Arts Foundation in 1989, is the mother of 1983 debutante Allison Hartman, whose daughter, Lillian ... «The Denver Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debutante [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/debutante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z