Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debutante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBUTANTE AUF PORTUGIESISCH

de · bu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBUTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Debutante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEBUTANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debutante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
debutante

Debütantin

Debutante

Debutante ist das Wort, das verwendet wird, um den Teenager zu benennen, der ihr fünfzehnjähriges Alter abschließt. Das Wort kommt vom französischen Debütanten, was Anfänger oder Anfänger bedeutet. Der Tanz der Debütantinnen ist ein Übergangsritus, dem junge Frauen unterworfen sind, gewöhnlich, wenn sie ihr fünfzehntes Lebensjahr vollendet haben. Zum Abschluss des fünfzehnten Geburtstages einer Frau wurde eine schöne Feierfeier abgehalten, bei der sie offiziell in die Gesellschaft eingeführt wurde und damit eine neue Phase ihres Lebens begann. Von ihrem "Debüt" ging das junge Mädchen zu gesellschaftlichen Zusammenkünften, um mehr Kleidung für Erwachsene zu tragen und durfte Verabredungen treffen. Normalerweise trug das Mädchen am Empfang der Gäste ein einfaches und schönes Kleid, voll mit Kinderdetails, und nach Mitternacht trug sie ein schönes Galakleid, um mit ihrem Vater den Walzer zu tanzen; alles um darzustellen, dass sie aufhörte, ein Mädchen zu sein, um eine Frau zu werden. Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando as mesmas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. A partir do seu "début", a jovem moça passava a freqüentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepcão dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debutante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEBUTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBUTANTE

debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho
Debussy
debutar
debuxador
debuxante
debuxar
debuxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEBUTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von debutante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEBUTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

debutante baile frase cerimonial blog festa mensagem debutante palavra usada para designar adolescente completa seus quinze anos idade francês débutante iniciante estreante debutantes rito passagem qual jovens são submetidas tudo sobre festas como dúvidas esclarecimentos este evento capricho desprezados muitas lounges super importantes nesse espaço vão dicionário informal português vestidos pinterest princesa página inicial lembrancinha papelaria placa carro personalizada nome pode cartão agradecimento item especial magazine artigos decoração variedade produtos lembrancinhas direto guia veja todas dicas grande quanto elas falarem melhor trazem aniversariante feitas fotos mensagens vira encontro pmdb rebelde campos salvador noite sábado virou inusitado palco confraternização entre crush letras pillar society

Übersetzung von debutante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBUTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von debutante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von debutante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debutante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见过世面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Debutante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debutante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोगों के सामने पहली उपस्थिति करनेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتاة تظهر للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дебютантка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

debutante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেবিঠৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débutante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg baru membuat debutnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debütantin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デビュタント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첫 무대에 선 배우의 여성형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debutante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

debutante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய அறிமுகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकांपूढे प्रथमच येणारी तरुणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk oyununu oynayan aktris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debuttante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debiutant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дебютанте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debutantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Debutante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debut ante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debutant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debutant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debutante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBUTANTE»

Der Begriff «debutante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debutante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debutante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debutante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debutante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEBUTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort debutante.
1
Epicteto
Todo o grande poder é perigoso para um debutante.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBUTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debutante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debutante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Ex-Debutante
Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.
Linda Francis Lee, 2008
2
Victorian Debutante Paper Doll
This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...
Brenda Sneathen Mattox, 1997
3
The Debutante Ball
NOT WAVING...which focuses on the relationship between a retired widow and her recently deinstitutionalized adult daughter...is at times sharply funny, at other times nervously funny.
Beth Henley, 1997
4
The Runaway Debutante
When her father loses everything in a gambling debt, including her, Matilda can take her role as a passive and dutiful daughter no longer.
Elizabeth Chater, 1999
5
Russian Debutante's Handbook
The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.
Gary Shteyngart, 2003
6
The Dangerous Debutante
A debutante deceived…is dangerous indeed!
Kasey Michaels, 2012
7
An Indiscreet Debutante
Warning: This book contains gambling in low-class clubs, deliciously deadpan dialogue, an unplanned swim to rescue doused women, and a fast, furious spanking. She wants it though, so that hardly counts.
Lorelie Brown, 2013
8
The Debutante: A Novel
Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.
Kathleen Tessaro, 2010
9
Debutante: rites and regalia of American debdom
Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...
Karal Ann Marling, 2004
10
The Companion to Southern Literature: Themes, Genres, ...
DEBUTANTE The debutante tradition, as it began in late-sixteenth- century England, was a rite of passage whereby an aristocratic young girl of marriageable age, about fourteen or fifteen, was presented to society with the expectation that a ...
Joseph M. Flora, Lucinda Hardwick MacKethan, Todd W. Taylor, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBUTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debutante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça manda prender donos de bufê por calote a debutante em …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou os donos de um bufê de Taguatinga pelo calote a uma debutante. A responsável pelo estabelecimento ... «Globo.com, Aug 15»
2
A festa de debutante da Feira do Livro
Contudo, nessa festa literária, nossa debutante teve de aprender uma dura lição: a crise econômica do país. Em fevereiro, em meio aos preparativos, ... «Jornal A Cidade, Jun 15»
3
Galã de 'Malhação' vira príncipe em baile de debutante em Belém …
O ator, que vive o personagem Lírio em "Malhação", da Globo, assumiu o papel de príncipe em um baile de debutante e encantou as garotas na festa de 15 ... «Globo.com, Mai 15»
4
Rafael Vitti vira príncipe em festa de debutante
No fim de semana, Isabella Santoni comemorou a chegada de seus 20 aninhos com uma megafesta, no Rio de Janeiro. Diversos atores de Malhação, ... «R7, Mai 15»
5
Vídeo Show - Caio Castro lembra que foi príncipe de Bruna …
A dupla se divertiu ao relembrar o baile de debutante da atriz, durante a festa de lançamento da nova novela das sete, I Love Paraisópolis. Caio foi 'repórter por ... «Globo.com, Apr 15»
6
Bellucci vence sétimo favorito na estreia do debutante ATP 250 de …
O brasileiro Thomaz Bellucci começou com o pé direito no saibro do ATP 250 de Istambul, na Turquia, competição que faz sua estreia no circuito da Associação ... «ESPN.com.br, Apr 15»
7
Debutante! Filha de Solange Gomes ganha festa dos sonhos
Cerca de 200 convidados festejaram ao lado da debutante. A festa custou cerca de R$ 80 mil. Quem acompanha o Sábado Total, de Gilberto Barros, ... «Ofuxico, Mär 15»
8
Debutante de Mogi troca presentes de aniversário por doações de …
A debutante recebeu 250 convidados em um salão de festa de Mogi das Cruzes no fim de semana. Segundo a mãe da adolescente, a professora de inglês ... «Globo.com, Mär 15»
9
Debutante! Flávia Alessandra celebra 15 anos da filha Giulia com …
Giulia Costa, filha de Flávia Alessandra e de Marcos Paulo, está em êxtase. A menina completou 15 anos no dia 24 de fevereiro e sua festa de aniversário ... «Revista Quem, Feb 15»
10
Fantasiada de debutante, Carla Perez comanda segundo dia do …
A adolescente repetiu o figurino de sábado e foi vestida de debutante como a mãe. Para QUEM, a menina, que está com 13 anos, revelou que sonha com a sua ... «Revista Quem, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debutante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/debutante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z