Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deport" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPORT

From French déporter, from Latin dēportāre to carry away, banish, from de- + portāre to carry.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEPORT AUF ENGLISCH

deport  [dɪˈpɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Deport ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deport auf Englisch.

WAS BEDEUTET DEPORT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deport» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deport

Deportation

Deportation

Deportation ist die Vertreibung einer Person oder Gruppe von Personen aus einem Ort oder Land. Heute wird die Vertreibung von Ausländern gewöhnlich als Abschiebung bezeichnet, während die Vertreibung von Staatsangehörigen als Verbannung, Exil oder Strafvollzug bezeichnet wird. Deportation ist eine alte Praxis: Khosrau I, Sassanid König von Persien, deportiert 292.000 Bürger, Sklaven und eroberte Menschen in die neue Stadt von Ctesiphon in 542 C.E. Deportation is the expulsion of a person or group of people from a place or country. Today the expulsion of foreign nationals is usually called deportation, whereas the expulsion of nationals is called banishment, exile, or penal transportation. Deportation is an ancient practice: Khosrau I, Sassanid King of Persia, deported 292,000 citizens, slaves, and conquered people to the new city of Ctesiphon in 542 C.E.

Definition von deport im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Deport im Wörterbuch ist die gewaltsame Entfernung aus einem Land; vertreiben. Andere Definition von Deportation ist gewaltsam weg von seiner Heimat zu tragen; Transport; Exil; verbannen. Deportieren, halten oder sich auch in bestimmter Weise verhalten.

The first definition of deport in the dictionary is to remove forcibly from a country; expel. Other definition of deport is to carry forcibly away from his homeland; transport; exile; banish. Deport is also to conduct, hold, or behave in a specified manner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deport» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DEPORT

PRESENT

Present
I deport
you deport
he/she/it deports
we deport
you deport
they deport
Present continuous
I am deporting
you are deporting
he/she/it is deporting
we are deporting
you are deporting
they are deporting
Present perfect
I have deported
you have deported
he/she/it has deported
we have deported
you have deported
they have deported
Present perfect continuous
I have been deporting
you have been deporting
he/she/it has been deporting
we have been deporting
you have been deporting
they have been deporting

PAST

Past
I deported
you deported
he/she/it deported
we deported
you deported
they deported
Past continuous
I was deporting
you were deporting
he/she/it was deporting
we were deporting
you were deporting
they were deporting
Past perfect
I had deported
you had deported
he/she/it had deported
we had deported
you had deported
they had deported
Past perfect continuous
I had been deporting
you had been deporting
he/she/it had been deporting
we had been deporting
you had been deporting
they had been deporting

FUTURE

Future
I will deport
you will deport
he/she/it will deport
we will deport
you will deport
they will deport
Future continuous
I will be deporting
you will be deporting
he/she/it will be deporting
we will be deporting
you will be deporting
they will be deporting
Future perfect
I will have deported
you will have deported
he/she/it will have deported
we will have deported
you will have deported
they will have deported
Future perfect continuous
I will have been deporting
you will have been deporting
he/she/it will have been deporting
we will have been deporting
you will have been deporting
they will have been deporting

CONDITIONAL

Conditional
I would deport
you would deport
he/she/it would deport
we would deport
you would deport
they would deport
Conditional continuous
I would be deporting
you would be deporting
he/she/it would be deporting
we would be deporting
you would be deporting
they would be deporting
Conditional perfect
I would have deport
you would have deport
he/she/it would have deport
we would have deport
you would have deport
they would have deport
Conditional perfect continuous
I would have been deporting
you would have been deporting
he/she/it would have been deporting
we would have been deporting
you would have been deporting
they would have been deporting

IMPERATIVE

Imperative
you deport
we let´s deport
you deport
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deport
Past participle
deported
Present Participle
deporting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DEPORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
aport
əˈpɔːt
apport
əˈpɔːt
comport
kəmˈpɔːt
export
ˈɛkspɔːt
import
ɪmˈpɔːt
misreport
ˌmɪsrɪˈpɔːt
Newport
ˈnjuːˌpɔːt
nonsupport
ˈnɒnsəˈpɔːt
overreport
ˌəʊvərɪˈpɔːt
passport
ˈpɑːspɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
purport
pɜːˈpɔːt
reimport
ˌriːɪmˈpɔːt
report
rɪˈpɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
transport
trænsˈpɔːt
under-report
ˌʌndərɪˈpɔːt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPORT

depolymerisation
depolymerise
depolymerization
depolymerize
depone
deponent
depopulate
depopulated
depopulation
depopulator
deportable
deportation
deportation order
deportee
deporter
deportment
deposable
deposal
depose
deposer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DEPORT

annual report
back-to-office report
back-to-the-office report
background report
Bridgeport
conduct report
lakeport
means of transport
minority report
newspaper report
press report
progress report
sales report
school report
Shreveport
snow report
social inquiry report
spaceport
status report
teleport
weather report

Synonyme und Antonyme von deport auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPORT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deport» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von deport

MIT «DEPORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

deport banish evict exile expatriate expel extradite oust send packing throw deportes univision illegal immigrant piers morgan sentence vxdg espn ravi deport port ports behave conduct oneself given manner comport merriam webster force citizen leave full transitive verb especially accord with define alien carry transport forcibly criminals bear oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary kick someone deporting also deliver authorities another although might like your wiktionary jump navigation ambassador himself most graceful before prince obama plans flood children roll call days president barack child migrants flooding across border without their parents mexican texas state historical association highway river county eighteen miles southeast paris lamar founded statue archives breakthrough

Übersetzung von deport auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPORT

Erfahre, wie die Übersetzung von deport auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von deport auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deport» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱逐出境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deportar
570 Millionen Sprecher

Englisch

deport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَطْرُدُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высылать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deportar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতাড়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Deport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国外退去させる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국외로 추방하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடு கடத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्वासित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deportare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deportować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депортувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a deporta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελαύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deporteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deport

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPORT»

Der Begriff «deport» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deport» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deport
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deport».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deport» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deport» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deport auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DEPORT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deport.
1
Luis Gutierrez
Are we going to go out and arrest and detain and deport 11 million people? Nobody would argue that that is what we are going to do, because we have never demonstrated the political will to do that, nor have we ever committed the requisite resources to do that.
2
Mara Liasson
Until he announced his immigration policy last week, Obama had the support of most Hispanic voters - but not the enthusiasm they had shown for him in 2008. That may be changing in part because of the decision not to deport young immigrants whose undocumented parents brought them here as children.
3
Eric Liu
From the right, you get demagogues shouting about brown-skinned anchor babies and clamoring to deport the undocumented. From the left, you get advocacy for the oppressed but otherwise, when it comes to national civic identity, mainly silence.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deport in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deport im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deportation Nation: Outsiders in American History
Deportation Nation is a history of communal self-idealization and self-protection.
Dan Kanstroom, 2007
2
Citation and Allusion in the Lays of Guillaume de Machaut
8 203 Figure 3.15: Comparison of musical settings - Lay RF1 (Qui n 'aroit autre deport), verse 6 / Lay 21 (Lay de la Rose), verse 8 204 Figure 3. 16: Comparison of Lay RF1 (Qui n 'aroit autre deport), verse 1 and Lay 21 (Lay de la Rose), Verse  ...
Benjamin L. Albritton, 2009
3
Immigration Control: Fifth Report of Session 2005-06
Having made that initial decision to deport 778 of these criminals, what are you actually doing now about the other 241? Ms Homer: The remaining figure is a mixture of cases where we have decided not to deport and cases awaiting ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Home Affairs Committee, 2006
4
... So, Goodnight Dear and I Do Love You
I did learn that Lowell got to gin the first bale of cotton the fall after his return. The first bale was ginned one week before the fire that led to his death. The Deport Paper had this article on the front page of the August 29, 1946 edition: Deport's ...
5
Movement in Ohio to Deport the Negro
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry Noble Sherwood, 2012
6
Banishment in the Later Roman Empire, 284-476 CE
23 In short, Ulpian's discussion presumes that governors had it in their discretion to relegate though not to deport. Although this formulation limits gubernatorial power, it does not firmly identify that limit or explain the reasons for it. At times ...
Daniel A. Washburn, 2012
7
Coach "Catfish" Smith and His Boys
Once more Roland Loyd*s quintet defeated the Tigers, 32-29 this time, with Superintendent Fleming coaching the team in Catfish's absence. Meanwhile, Deport won the 16-A tournament and hosted the playoff to determine which team would ...
Glen Onley, 2004
8
The Susskind Interviews: Legal Experts in Changing Times
Also, there may be a foreign national who is here in this country, maybe illegally, but because where they have come from is not a state to whom we would deport people, because it would interfere with their civil liberties and human rights, we ...
Richard E. Susskind, 2005
9
Immigration Law: Aleinikoff, Martin, Motomura, and ...
In a series of unrelated actions, the INS (D) sought to deport aliens who had been Communist Party members but who had terminated such membership prior to 1940. The deportations were challenged as unconstitutional. Various appellate ...
Aspen Publishers, Casenote Legal Briefs, 2008
10
Rescuing Regina: The Battle to Save a Friend from ...
“And Leticia?' “Leticia has strong faith. But I don't understand how they can deport her, Sister. She has her green card. She's married to her husband twentyfive years and has two American children. Their son, twenty-three, is over there fighting ...
Josephe Marie Flynn, Josephe Marie Marie Flynn, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deport im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Despite Sanctuary City Status, Davis Will Deport Arrested Illegal …
DAVIS (CBS13) — For nearly eight years, the city of Davis has called itself a sanctuary city, but that doesn't mean the city won't deport an illegal ... «CBS Local, Jul 15»
2
Saudi to deport expats caught begging
Saudi Arabia has decided to immediately deport expatriates caught begging in the Gulf Kingdom, newspapers reported on Wednesday. «Emirates 24/7, Jul 15»
3
Lawyer denies role in bogus charges vs Wang Bo to delay deport
THE lawyer of accused crime lord Wang Bo said he was not behind the bogus charges against the Chinese national to delay his deportation on ... «Inquirer.net, Jul 15»
4
Lawmakers criticize feds for failing to deport immigrant with multiple …
Lawmakers criticized federal officials Tuesday for failing to deport an immigrant with multiple felony convictions and an outstanding drug ... «Deseret News, Jul 15»
5
Deport criminal immigrants to save guys like Grant
I don't know anyone who wasn't horrified and heart-broken when news broke that 21-year-old Grant Ronnebeck, a good kid working hard, was ... «Appleton Post Crescent, Jul 15»
6
Immigration Service Sued after Trying to Deport Legal Immigrant …
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is being sued by a legal immigrant it is trying to deport because the agency has ... «AllGov, Jul 15»
7
Ayade, Okowa Inaugurate Fynefield's N3bn Oil Deport in Calabar
Inaugurating the deport, Ayade, expressed his excitement about the investment which he described as a significant milestone and a big boost ... «THISDAY Live, Jul 15»
8
Kuwait to deport expatriates found to be behind rumours
Manama: Kuwait's interior ministry has warned that it will deport foreigners who trigger or aid in spreading malicious rumours or fabricated ... «gulfnews.com, Jul 15»
9
Egypt may jail, deport journalists who report death tolls that …
If a new anti-terrorism law is approved, Egypt may take legal action against journalists who report "false" military death tolls in jihadist attacks ... «Rappler, Jul 15»
10
Australia to deport elderly British career criminal
Ageing career criminal in Australia to be deported back to UK after more than six decades. After almost 70 years in Australia and spending the ... «Australian Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deport [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/deport>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z