Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diminuendo" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIMINUENDO

From Italian, from diminuire to diminish.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIMINUENDO AUF ENGLISCH

diminuendo  [dɪˌmɪnjʊˈɛndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMINUENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Diminuendo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIMINUENDO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuendo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diminuendo

Dynamik (Musik)

Dynamics (music)

In der Musik bezieht sich Dynamik normalerweise auf die Lautstärke eines Tons oder einer Note, kann aber auch auf jeden Aspekt der Ausführung eines gegebenen Stückes, entweder stilistisch oder funktionell, verweisen. Der Begriff wird auch auf die schriftliche oder gedruckte musikalische Notation angewendet, die verwendet wird, um Dynamik anzuzeigen. Dynamik ist relativ und beziehen sich nicht auf bestimmte Lautstärke. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

Definition von diminuendo im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Diminuendo im Wörterbuch ist eine allmähliche Abnahme der Lautstärke oder die musikalische Richtung, die dies anzeigt, ≻. Andere Definition von Diminuendo ist eine musikalische Passage, die von einem Diminuendo beeinflusst wird. Diminuendo nimmt ebenfalls allmählich an Lautstärke ab.

The first definition of diminuendo in the dictionary is a gradual decrease in loudness or the musical direction indicating this dim, ≻. Other definition of diminuendo is a musical passage affected by a diminuendo. Diminuendo is also gradually decreasing in loudness.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuendo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DIMINUENDO


bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
decrescendo
ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
inquirendo
ˌɪnkwɪˈrɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
morendo
mɒˈrɛndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
reddendo
rəˈdɛndəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
scorrendo
skəˈrɛndəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
stringendo
strɪnˈdʒɛndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMINUENDO

dimidiation
diminish
diminishable
diminished
diminished responsibility
diminished seventh
diminished seventh chord
diminishing
diminishing returns
diminishingly
diminishment
diminution
diminutival
diminutive
diminutively
diminutiveness
dimissory
dimities
Dimitrovo
dimity

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DIMINUENDO

accelerando
allargando
Belmondo
calando
forzando
glissando
go commando
kondo
largando
mancando
Ondo
Pondo
rallentando
ritardando
saltando
San Fernando
scherzando
sforzando
tondo
undo

Synonyme und Antonyme von diminuendo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMINUENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

diminuendo decrescendo harry potter crescendo blue analysis racehorse sona sentence horse music dynamics normally refers volume sound note also refer every aspect execution given piece either stylistic functional term diminuendo wiktionary noun edit plural diminuendos symbol comparative more superlative most played this meaning pronunciation translations merriam webster adverb adjective ˌmin ˈwen ˈen ˌmi define gradually reducing force loudness opposed diminuendoes gradual reduction oxford dictionaries british world example sentences reference content italian terms piano abbreviated literally means diminishing indication decrease macmillan what wiki diminuendoleft source incantation charm that forces objects shrink national concepts education scotland first image shows second illustration which

Übersetzung von diminuendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMINUENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von diminuendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von diminuendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminuendo» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渐弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diminuendo
570 Millionen Sprecher

Englisch

diminuendo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diminuendo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متضائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Diminuendo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuendo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diminuendo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diminuendo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diminuendo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디미누엔도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diminuendo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạ lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diminuendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diminuendo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diminuendo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Diminuendo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diminuendo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diminuendo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diminuendo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diminuendot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diminuendo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diminuendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMINUENDO»

Der Begriff «diminuendo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 105.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diminuendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diminuendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diminuendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMINUENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diminuendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diminuendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diminuendo auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminuendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminuendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
Early and frequent use of the sign, as both diminuendo and accent, can be found in G. Vogler's music; it is also commonly encountered in the music of Vogler's pupils Weber and Meyerbeer. The sign occurs frequently, too, in music by ...
Clive Brown, 2004
2
Essentials of Brass Playing
Play a crescendo-diminuendo at a slow tempo, four beats crescendo and four beats diminuendo, on one breath. (On the tuba this might have to be as little as two beats crescendo and two beats diminuendo.) Critical listening to this ...
Staff, Alfred Publishing
3
The Flutist
Begin the theme in bar forty-five p, a tempo and in a tranquil manner, making a slight crescendo on the last three sixteenth notes of this bar and a slight diminuendo on the first two notes of the following bar. Soft tongue the two last notes of this ...
Emil Medicus, 1920
4
America's Musical Life: A History
ritard, sounds a bit stilted, the quality of playing on the original recording is sharp, disciplined, crackling with excitement, and utterly convincing as an artistic statement. Ellington's Diminuendo and Crescendo in Blue (1937) shows him working ...
Richard Crawford, 2001
5
Master school of modern piano playing & virtuosity
Т11=5 is _just what the inexperienced 131011— ist is apt to forget,- as a rule, he plays softly as soon as he catches sight ofthe word diminuendo, and loudly when he sees crescendo, whereas both the diminution and the increase of the ...
Alberto Jon?s
6
Diminuendo
This poetic composition hints at a rousing, consuming fire of ecstasy that dies down, dwindles, and finally ends, leaving only banked embers.
Emily Reed, 2009
7
The Principles of Expression in Pianoforte Playing
CRESCENDO AND DIMINUENDO. AS the different degrees of tone-power give to a composition the needed dynamic colors, and accents the finishing touches, so do crescendo and diminuendo represent the gradations in the coloring, and ...
Adolph Friedrich Christiani, 1885
8
Jacobs' Band Monthly
At the fourth bar the solo instrument enters mp, with a graceful theme well suited to portray the desired mood. Make a crescendo in the hist two bars of the third stave to a f on the high A-flat ; diminuendo and ritard in the second bar, fourth stave, ...
9
Duke Ellington
Diminuendo. and. Crescendo. in. Blue. Afterwards Ellington would declare: / was born in 1956 in Newport, Rhode Island"" It was an acknowledgement that one performance of one composition featuring one musician had suddenly resurrected ...
David Bradbury, 2005
10
Performing Baroque Music
marking implies a diminuendo at the end of the pastorale.7 Using these and other similar marks as a guide, one may add both graded dynamics (for entire phrases) and nuanced ones (on single notes) in other Italian instrumental music of the ...
Mary Cyr, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminuendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GoLocalProv | GoLocal Interview – Newport Festival Producer …
Elington's “Diminuendo and Cresendo in Blue” is remembered by many in attendance as one the greatest Jazz performances of all time. «GoLocalProv, Jul 15»
2
Opera review: A dark and stormy night at SFO's Rigoletto - The …
... the other implying extroversion — and the composer surmounts the phrase with a crescendo and then a diminuendo, all sung on the note C. «Santa Fe New Mexican, Jul 15»
3
Opera review: A dark and stormy night at Santa Fe Opera's Rigoletto
... the other implying extroversion — and the composer surmounts the phrase with a crescendo and then a diminuendo, all sung on the note C. «Santa Fe New Mexican, Jul 15»
4
Go with the flow
All I could hear of it was the regular diminuendo of a scream followed by a splat. Anthony, who was in his element, called back: “Don't worry, ... «Ski Club of Great Britain, Jun 15»
5
Negli Usa stop ai grassi idrogenati. L'Ue se li tiene
... LDL (quello cosiddetto 'cattivo') diminuendo quello del colesterolo HDL (quello 'buono'), peggiorando il rapporto di rischio cardiovascolare. «La Repubblica, Jun 15»
6
L'Europa e l'uso politico delle “riforme”
... allargando il bacino del lavoro sommerso e diminuendo i contributi previdenziali, minando ancora di più la stabilità del sistema pensionistico ... «EuNews, Jun 15»
7
Allerta per un lotto di latte in polvere per neonati contaminato
Essi causano alterazioni infiammatorie della mucosa, aumentando le secrezioni e diminuendo il riassorbimento d'acqua con i conseguenti ... «CN24TV, Jun 15»
8
ONJ Montréal: Orchestra on the Move
... many well worn vehicles; after intermission, the whole band will have a go at Caravan and the historical Diminuendo and Crescendo in Blue. «La Scena Musicale, Jun 15»
9
How To Annoy Your Dad: Play The Harpsichord
Well, within a phrase and with a series of phrases you can certainly create the effect of diminuendo and crescendo, no question. One of the ... «Texas Public Radio, Jun 15»
10
Ornette Coleman's Uncompromising Genius
Coleman's “500 odd bars on R.P.D.D.',” Larkin wrote of a tune on the 1962 LP Ornette!, “ranging from lusty honking to meditative diminuendo ... «Vulture, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diminuendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/diminuendo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z