Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "window" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WINDOW

From Old Norse vindauga, from vindrwind1 + augaeye1.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WINDOW AUF ENGLISCH

window  [ˈwɪndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WINDOW

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Window ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs window auf Englisch.

WAS BEDEUTET WINDOW AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «window» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fenster

Window

Ein Fenster ist eine Öffnung in einer Wand, Tür, Dach oder Fahrzeug, die den Durchgang von Licht und, wenn nicht geschlossen oder versiegelt, Luft und Ton ermöglicht. Moderne Fenster sind in der Regel verglast oder in einem anderen transparenten oder lichtdurchlässigen Material bedeckt. Windows wird durch Rahmen gehalten. Viele verglaste Fenster können geöffnet werden, um eine Belüftung zu ermöglichen oder zu schließen, um das schlechte Wetter auszuschließen. Windows hat oft einen Latch oder einen ähnlichen Mechanismus, um das Fenster zu schließen. Zu den Typen gehören das Augenbrauenfenster, feste Fenster, einhängende und doppelverkleidete Schiebefenster, horizontale Schiebefensterfenster, Flügelfenster, Markisenfenster, Trichterfenster, Kipp- und Schiebefenster, Kipp- und Drehfenster, Heckfenster, Seitenfenster, Jalousie Oder Fensterläden, Fensterfenster, Dachfenster, Dachfenster, Dachlaternen, Erkerfenster, Erkerfenster, Thermal- oder Diokletian, Fenster, Bildfenster, Notausgangsfenster, Glasfenster, Fenstertüren und Doppel- und Dreifachfenster. Die Römer waren die ersten bekannt, Glas für Fenster zu benutzen, eine Technologie, die zuerst in römischem Ägypten produziert wurde - in Alexandria. 100 n. Chr. Papierfenster waren wirtschaftlich und weit verbreitet in alten China, Korea und Japan. A window is an opening in a wall, door, roof or vehicle that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Modern windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material. Windows are held in place by frames. Many glazed windows may be opened, to allow ventilation, or closed, to exclude inclement weather. Windows often have a latch or similar mechanism to lock the window shut. Types include the eyebrow window, fixed windows, single-hung and double-hung sash windows, horizontal sliding sash windows, casement windows, awning windows, hopper windows, tilt and slide windows, tilt and turn windows, transom windows, sidelight windows, jalousie or louvered windows, clerestory windows, skylights, roof windows, roof lanterns, bay windows, oriel windows, thermal, or Diocletian, windows, picture windows, emergency exit windows, stained glass windows, French windows, and double- and triple paned windows. The Romans were the first known to use glass for windows, a technology likely first produced in Roman Egypt—In Alexandria ca. 100 AD. Paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan.

Definition von window im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Fenster im Wörterbuch ist ein Lichtgerüst aus Holz, Metall oder Kunststoff, das Glas oder verglaste Öffnungsrahmen enthält und wird in eine Wand oder Dach platziert, um Licht oder Luft zu lassen oder durch verwandte Adjektiv fenestral zu sehen .. Andere Definition des Fensters ist eine Öffnung in der Wand oder im Dach eines Gebäudes, die vorgesehen ist, um Licht oder Luft hereinzulassen oder hindurch zu sehen. Fenster ist auch der Ausstellungsraum in und direkt hinter einem Schaufenster.

The first definition of window in the dictionary is a light framework, made of timber, metal, or plastic, that contains glass or glazed opening frames and is placed in a wall or roof to let in light or air or to see through related adjective fenestral. Other definition of window is an opening in the wall or roof of a building that is provided to let in light or air or to see through. Window is also the display space in and directly behind a shop window.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «window» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WINDOW

PRESENT

Present
I window
you window
he/she/it windows
we window
you window
they window
Present continuous
I am windowing
you are windowing
he/she/it is windowing
we are windowing
you are windowing
they are windowing
Present perfect
I have windowed
you have windowed
he/she/it has windowed
we have windowed
you have windowed
they have windowed
Present perfect continuous
I have been windowing
you have been windowing
he/she/it has been windowing
we have been windowing
you have been windowing
they have been windowing

PAST

Past
I windowed
you windowed
he/she/it windowed
we windowed
you windowed
they windowed
Past continuous
I was windowing
you were windowing
he/she/it was windowing
we were windowing
you were windowing
they were windowing
Past perfect
I had windowed
you had windowed
he/she/it had windowed
we had windowed
you had windowed
they had windowed
Past perfect continuous
I had been windowing
you had been windowing
he/she/it had been windowing
we had been windowing
you had been windowing
they had been windowing

FUTURE

Future
I will window
you will window
he/she/it will window
we will window
you will window
they will window
Future continuous
I will be windowing
you will be windowing
he/she/it will be windowing
we will be windowing
you will be windowing
they will be windowing
Future perfect
I will have windowed
you will have windowed
he/she/it will have windowed
we will have windowed
you will have windowed
they will have windowed
Future perfect continuous
I will have been windowing
you will have been windowing
he/she/it will have been windowing
we will have been windowing
you will have been windowing
they will have been windowing

CONDITIONAL

Conditional
I would window
you would window
he/she/it would window
we would window
you would window
they would window
Conditional continuous
I would be windowing
you would be windowing
he/she/it would be windowing
we would be windowing
you would be windowing
they would be windowing
Conditional perfect
I would have window
you would have window
he/she/it would have window
we would have window
you would have window
they would have window
Conditional perfect continuous
I would have been windowing
you would have been windowing
he/she/it would have been windowing
we would have been windowing
you would have been windowing
they would have been windowing

IMPERATIVE

Imperative
you window
we let´s window
you window
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to window
Past participle
windowed
Present Participle
windowing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WINDOW


bandeau
ˈbændəʊ
Belmondo
bɛlˈmɒndəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
kondo
ˈkɒndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
multiwindow
ˌmʌltɪˈwɪndəʊ
Ondo
ˈɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
tondo
ˈtɒndəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WINDOW

windore
window box
window cleaner
window cleaning
window display
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WINDOW

bay window
bow window
casement window
display window
dormer window
double window
drive-up window
endow
launch window
out of the window
picture window
plate-glass window
rear window
rose window
sash window
shop window
show window
stained glass window
storm window
transfer window
weather window

Synonyme und Antonyme von window auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WINDOW» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «window» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von window

MIT «WINDOW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

window aperture blank casement opening space windows live microsoft phone tablet home depot lowes world wall door roof vehicle that allows passage light pella doors wood fiberglass vinyl makes easy find right your budget discover perfect patio with product window class system msdn ignore uipermissionattribute securityaction inheritancedemand uipermissionwindow allwindows public contentcontrol lbnl daylighting software nfrc certification modeling complex glazing systems cellular shades addition maker introduction manager originally designed provide integration support gnustep desktop environment every interdisciplinary project exhibiting shows internet andersen largest manufacturer north america energy efficient replacement java platform oracle documentation multi screen create different device constructing graphicsconfiguration rear imdb wheelchair bound photographer spies neighbours from apartment becomes convinced them committed murder

Übersetzung von window auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WINDOW

Erfahre, wie die Übersetzung von window auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von window auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «window» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗户
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventana
570 Millionen Sprecher

Englisch

window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نَافِذَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fenêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tingkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jendelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜன்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिडकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finestra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вікно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von window

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WINDOW»

Der Begriff «window» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «window» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von window
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «window».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WINDOW» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «window» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «window» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe window auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WINDOW»

Zitate und Redensarten mit dem Wort window.
1
Patrick J. Adams
There was a small window when I wanted to be an astronaut. It may have coincided with not getting cast in a high school play.
2
Neal Asher
I've been an engineer, barman, skip lorry driver, coalman, boat window manufacturer, contract grass cutter and builder.
3
Abdul Aziz Al Ghurair
The Central Bank should have a permanent window for discounting high quality securities where banks could go and discount these. It gives peace of mind to the banks. In the absence of this facility, what banks tend to do is to keep a liquidity cushion for emergency requirements. This is a very expensive way of managing liquidity.
4
Alan Ball
I think sexuality is a window into someone's soul.
5
Quentin Blake
You see, I don't draw from life at all, but I do look out of my window a lot.
6
Edie Brickell
A lot of the songs start with an image. I was sitting there playing the guitar and I pictured this old, dirty green car, with the window rolled down, in the hot, hot, hot Texas heat, and this beautiful woman I knew when I was a kid sitting behind the wheel, looking out at me.
7
David M. Brown
The views of the Earth are really beautiful. If you've ever seen a space IMAX movie, that's really what it looks like. I wish I'd had more time just to sit and look out the window with a map, but our science program kept us very busy in the lab most of the time.
8
Margaret Chan
The international community should treat this as a window of opportunity to ramp up preparedness and response.
9
John Sherman Cooper
The tests which showed that this was the only rifle which had the markings which were shown on the bullets; the fact that a man was seen by several witnesses, not identified, but seen in the window with the general description of what he looked like.
10
Alan Cox
Everybody in the real world will agree - the moment a project is behind deadline, quality assurance tends to go out the window.

10 BÜCHER, DIE MIT «WINDOW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von window in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit window im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The hello, goodbye window
Looking through the kitchen window, a little girl and her doting grandparents watch stars, play games, and, most importantly, say hello and goodbye.
Norton Juster, Christopher Raschka, 2005
2
Window
Chronicles the events and changes in a young boy's life and in his environment, from babyhood to grownup, through wordless scenes observed from the window of his room.
‎1991
3
The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
The only problem is that he’s still in good health, and one day, he turns 100. A big celebration is in the works, but Allan really isn’t interested (and he’d like a bit more control over his alcohol consumption).
Jonas Jonasson, 2012
4
The Complete Photo Guide to Window Treatments: DIY ...
"Complete instructions for planning, sewing, and installing 50 different window treatment styles, including valances, curtains, draperies and shades"--Provided by publisher.
Linda Neubauer, 2011
5
Window Treatments
This text provides information on using windows to best advantage. Readers will find instructions on calculating, specifying, and installing hard and soft window treatments, plus residential and non-residential treatments.
Karla J. Nielson, 1989
6
The Window Decorating Book
The Window Decorating Book not only provides an inspiring visual catalog of ways to use draperies, blinds, shades, and shutters imaginatively, but also delves into the details; providing vital information on the pros and cons of various ...
Kathleen S. Stoehr, Charles T. Randall, 2009
7
Television's Window on the World: International Affairs ...
This volume examines U.S. network television coverage of international news based on experiences of the past decade.
James F. Larson, 1984
8
Euclid's Window: The Story of Geometry from Parallel Lines ...
Here is an altogether new, refreshing, alternative history of math revealing how simple questions anyone might ask about space -- in the living room or in some other galaxy -- have been the hidden engine of the highest achievements in ...
Leonard Mlodinow, 2010
9
Through A Window
Jane Goodall has spent most of her life observing the Chimpanzees of Gombe. This sequel to the bestselling "In The Shadow of Man" proves to be even more extraordinary and is as captivating a story of any human community.
Jane Goodall, 2011
10
Window Shopping: Cinema and the Postmodern
A strikingly original work, "Window Shopping" challenges many of the existing assumptions about what exactly "post"modern is. This book marks the emergence of a compelling new voice in the study of contemporary culture.
Anne Friedberg, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WINDOW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff window im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Break the window, she is going to die,' woman saves toddler from …
“The windows were totally rolled up, all the doors were locked. She was covered in sweat. When I looked in the back window, she was covered in sweat. «fox13now.com, Jul 15»
2
Toronto child, 4, dies after falling from 15th-storey window
A four-year-old boy has died after falling from a 15th-storey window in Toronto's Thorncliffe Park neighbourhood. The child fell from the window of an apartment ... «CTV News, Jul 15»
3
Stuffed 'Minion' toy cushions fall of 5-year-old girl after she …
A stuffed "Minion" teddy bear cushioned the fall of a 5-year-old girl when she accidentally fell out of a third-story window in Colorado Springs on Thursday night, ... «New York Daily News, Jul 15»
4
Carrie Underwood Breaks Car Window to Save Infant Son & Dogs
The 32-year-old singer's dogs had inexplicably locked not only themselves but also her five-month-old son Isaiah Michael Fisher inside the car, so a window had ... «Entertainment Tonight, Jul 15»
5
Paramount to test shorter theatrical window with AMC, Cineplex deal
Theater owners have said shorter windows will hurt ticket sales by discouraging consumers from going to the multiplex. Studios have argued that the long gap ... «Los Angeles Times, Jul 15»
6
Lego apologises for 'window licker' toy
The description continued: "Part frog, part chicken, part back-of-the-bus window-licker, this Mixel has the longest tongue of them all." Mental health charities have ... «BBC News, Jun 15»
7
3-year-old Pennsylvania girl dies after she and sister, 5, fall out of …
A Pennsylvania community is mourning the heartbreaking loss of a 3-year-old girl who plunged 42-feet to her death after crawling through a fourth floor window. «New York Daily News, Jun 15»
8
3-Year-Old Girl Falls Out of 3rd-Story Window in Brooklyn
A 3-year-old girl fell out a third-floor apartment window in Brooklyn Wednesday evening, authorities say, sending her mother into hysterics and shocking ... «NBC New York, Mai 15»
9
Georgia Army veteran arrested for breaking window to save dog has …
Michael Hammons of Athens, Georgia was arrested and charged with criminal trespassing after he allegedly smashed the car's window to get to a Pomeranian ... «The Independent, Mai 15»
10
Teen Shoots, Kills Friend Trying to Wake Him by Throwing Pebbles …
A 15-year-old boy in Billings, Mont., died early Sunday morning after he tried to wake his friend by throwing rocks at his bedroom window but was shot in ... «TIME, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Window [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/window>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z