Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diminuendo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMINUENDO AUF ITALIENISCH

di · mi · nuen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMINUENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diminuendo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMINUENDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuendo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

abnehmend

Diminuendo

Abnehmen ist eine dynamische Indikation, die eine allmähliche Abnahme der Intensität eines oder mehrerer Töne vorschreibt. Es ist das Gegenteil des Wachsens, und wird gewöhnlich seit dem achtzehnten Jahrhundert verwendet. Dämpfung ist eine Verminderung, die totale Klanglöschung beinhaltet. Das Dekrement wird durch die abgekürzte Dim. oder mit dem grafischen Zeichen "\u0026 gt;". Es kann gefolgt von wachsen, um bestimmte Gefühle je nach Lied zu schaffen. Il diminuendo è un'indicazione dinamica che prescrive una diminuzione graduale dell'intensità di uno o più suoni. È il contrario del crescendo, ed è comunemente utilizzato a partire dal XVIII secolo. Lo smorzando è un diminuendo che comporta l'estinzione totale del suono. Il diminuendo viene indicato con l'abbreviazione dim. oppure con il segno grafico ">". Può essere seguito dal crescendo per creare determinate sensazioni a seconda del brano musicale.

Definition von diminuendo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diminuendo im Wörterbuch liegt in der arithmetischen Subtraktion, der Zahl, von der die Subtraktion subtrahiert wird. Abnehmen ist auch eine Überschrift, die anzeigt, dass ein Stück schrittweise durchgeführt werden muss, um die Intensität des Klangs zu verringern.

La definizione di diminuendo nel dizionario è nella sottrazione aritmetica, numero, quantità dalla quale si sottrae il sottraendo. Diminuendo è anche didascalia con cui si indica che un pezzo deve essere eseguito diminuendo gradualmente l'intensità del suono.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuendo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMINUENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
minuendo
mi·nuen·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMINUENDO

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
dimidiare
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMINUENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Synonyme und Antonyme von diminuendo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMINUENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diminuendo indicazione dinamica prescrive diminuzione graduale dell intensità più suoni contrario crescendo comunemente utilizzato partire xviii secolo smorzando comporta estinzione totale suono viene indicato abbreviazione oppure musescore simboli sono degli oggetti tipo linea inserire questi prima cosa selezionare nota come punto inizio diminuendo italian significato pronuncia traduzioni meaning pronunciation translations nell enciclopedia treccani didascalia diminuire gradatamente esecuzione passo musica invia articolo wiktionary adverb edit comparative more superlative most music

Übersetzung von diminuendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMINUENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von diminuendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diminuendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminuendo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渐弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diminuendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diminuendo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diminuendo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متضائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диминуэндо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuendo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diminuendo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diminuendo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディミヌエンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점차 약음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diminuendo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạ lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diminuendo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diminuendo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diminuendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diminuendo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дімінуендо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diminuendo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diminuendo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diminuendo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diminuendo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diminuendo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diminuendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMINUENDO»

Der Begriff «diminuendo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diminuendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diminuendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diminuendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMINUENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diminuendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diminuendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diminuendo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIMINUENDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diminuendo.
1
Matteo Mainetti
La mente, per evitare l'ansia, protegge se stessa diminuendo l'attenzione e la consapevolezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminuendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminuendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di aritmetica. - Pavia, P. Bizzoni 1824
il segnO-, che si pronuncia meno, e che si scrive fra il diminuendo e il diminutore. Le due sottrazioni, che di sopra abbiamo eseguite, verrebbero così indicate 7-4 = 5; 28 -6 :22, e si lcggerebbero: sette meno quattro eguale a tre ; ventotto meno ...
Giovanni Gorini, 1824
2
Istituzioni di aritmetica di Gabriele Fergola professore ...
ticale colle unità del diminuendo e del sottrattore. Ma. siccome in questa prima operazione una diecina del diminuendo si è ridotta ad unità , 1' è chiaro , che nel diminuendo vi restano solo 5 diecine , da cui se ne devono togliere 3 diecine, ...
Gabriele Fergola, 1829
3
Corso elementare di matematiche pure ad uso delle scuole pie ...
Quando si tratta di numeri semplici, oppure di numeri contenenti un solo e medesimo ordine di unità, si eseguisce la sottrazione togliendo a una per volta le unità del diminutore da quelle del diminuendo, eciò che avanza è evidentemente la ...
‎1862
4
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
La melodia in Vni I, specie quando raddoppiata da FI a 32-33, presenta una dinamica in diminuendo da 30 a 33: / a 30 e 31, / a 32 in FI (/ in Vni /) e w/a 33 in Vni / (/in FI). La forcella di diminuendo si trova in ogni battuta, anche se è seguita da ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
5
L'aritmetica libri tre di F. Corridi
Segue da ciò che per fare una sottrazione bisogna sottrarre dalle unità del diminuendo le unità del diminutore dalle diecine le diecine, dalle centinaia le centinaia , ec. Esempi. 789 9921 6509 6829 235 7020 3407 3815 554 2901 3 102 3014 ...
Filippo Corridi, 1846
6
Instituzioni di aritmetica G. Fergola
Onde si otterranno 3 unità per residuo di questa prima operazione , e '1 numero 3 si doVrà scrivere sotto la linea orizzontale , ed in di» rezione verticale colle unità del diminuendo e del sottrattore. Ma siccome in questa prima operazione una ...
Gabriele Fergola, 1845
7
Aritmetica agricola che contiene l'aritmetica applicata ad ...
comincio dalla cifra delle unità e dico; da 6 non si può toglier 7, perciò aggiungo 10 unita al diminuendo e tolgo 7 da 16. Scritto il 9, passo alla seconda colonna, e per non alterare il resto finale aggiungo 10 unità e 1 diecina anco al diminutore ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1861
8
Elementi di matematiche: 1: Aritmentica, algebra e geometria
ll nua mero che si toglie si chiama sottraendo, o anche diminutore; l'altro da cui si . toglie diminuendo. - 1 7. Se i dati numeri son composti, è Chiaro che la lor differem za dovrebbe equi\ alere a quella delle loro-unità , delle loro dieci'nc, ...
‎1833
9
Elementi di matematiche
11 nu- mero che si toglie si chiama sottraendo) o anche diminutore ; l'altro da cui si toglie diminuendo. 17. Se i dati numeri sou composti, è chiaro che la lor differenza dovrebbe equivalere a quella delle loro unita , deìle loro diecl- ne» ...
Giovanni Inghirami, 1841
10
Trattato di aritmetica elementare di Giuseppe François
meri 475 e 362, decompongo la sottrazione proposta in tante piccole sottrazioni quante cifre sono nel diminuendo. Comincio quindi da levare le 2 unità del diminutore dalle 5 unità del diminuendo, ed ottengo 3 unità per resto. Inseguito tolgo ...
Giuseppe Francois, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminuendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tassa rifiuti, pasticceri e gelatai tartassati record - La Stampa
... come per tutte le altre categorie, basandosi sul totale dei rifiuti raccolti e smaltiti da Amiat che sono andati progressivamente diminuendo (ma ... «La Stampa, Jul 15»
2
CGIA, italiani i più tassati d'Europa: 904 euro in più | Piazzaarmerina …
E le briglie si allentano diminuendo la pressione fiscale, come il Premier Matteo Renzi ha annunciato nell'Assemblea Nazionale del Pd di ieri a ... «Piazza Armerina, Jul 15»
3
Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it
1 Modifichiamo il nostro caffè mattutino diminuendo la dose di zucchero a poco a poco e aggiungendo per esempio latte di riso o spezie come ... «Stile.it, Jul 15»
4
Veve, il primo orto verticale da acquistare - Droppergen
... prendendo confidenza con il pollice verde e diminuendo di un po' le spese al supermercato di frutta e verdura, coltivando al tempo stesso un ... «Droppergen.net, Jul 15»
5
Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …
Da una parte le condizioni meteo e la siccità hanno messo a dura prova tutto il settore della frutticoltura, diminuendo la produzione di alcune ... «La Nazione, Jul 15»
6
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Ad esempio, alcuni test effettuati su animali hanno riscontrato che, quando i tassi metabolici vengono ridotti diminuendo la temperatura corporea, anche in ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
7
Nucleare: l'accordo iraniano e gli effetti sulla Corea del Nord …
A questo si aggiunge il fatto che, mentre le sanzioni economiche hanno colpito l'Iran in modo severo – diminuendo in maniera drastica le ... «Analisi Difesa, Jul 15»
8
Un bite per dimagrire | Italy Journal
Si tratta di un bite che rallenta la masticazione, aumentando così il tempo necessario per completare un pasto e diminuendo l'impulso di ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Sassuolo: torna sconto in bolletta a chi conferisce in isola ecologica
... di qualità, permettendo al materiale di essere avviato al recupero diminuendo la percentuale di produzione del rifiuto indifferenziato . «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
Acqua, torna l'allarme black out nel week end
... pressione dell'acqua è andata diminuendo. In alcune utenze, invece, l'acqua è completamente sparita lasciando nello sconcerto i residenti. «TRC Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diminuendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diminuendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z