Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolcetto" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLCETTO AUF ENGLISCH

dolcetto  [dɒlˈtʃetəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLCETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dolcetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLCETTO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolcetto» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dolcetto

Dolcetto

Dolcetto

Dolcetto ist eine schwarze italienische Weinrebe-Sorte, die in der Region Piemont im Nordwesten Italiens angebaut wird. Das italienische Wort dolcetto bedeutet "wenig süßes", aber es ist nicht sicher, dass der Name ursprünglich irgendeinen Hinweis auf die Zuckerhöhe der Traube getragen hat: Es ist möglich, dass es aus dem Namen der Hügel stammt, wo die Rebe angebaut wird. In jedem Fall sind die produzierten Weine fast immer trocken. Sie können Tannin und fruchtig mit mäßigen oder ausgesprochen niedrigen Säuregehalt sein und sind in der Regel dazu bestimmt, ein bis zwei Jahre nach der Freisetzung verbraucht zu werden. Dolcetto is a black Italian wine grape variety widely grown in the Piedmont region of northwest Italy. The Italian word dolcetto means "little sweet one", but it is not certain that the name originally carried any reference to the grape’s sugar levels: it is possible that it derives from the name of the hills where the vine is cultivated. In any case the wines produced are nearly always dry. They can be tannic and fruity with moderate, or decidedly low, levels of acidity and are typically meant to be consumed one to two years after release.

Definition von dolcetto im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Dolcetto im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Trauben für die Herstellung von Wein, hauptsächlich in der Region Piemont in Italien angebaut.

The definition of dolcetto in the dictionary is a variety of grape for making wine, chiefly grown in the Piedmont region of Italy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolcetto» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DOLCETTO


alto
ˈæltəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
bozzetto
bɒtˈzetəʊ
concetto
kɒnˈtʃetəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
fumetto
fuːˈmetəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
molto
ˈmɒltəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
rispetto
rɪsˈpetəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
sestetto
seˈstetəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
toe
təʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLCETTO

dol
dol.
dolabrate
dolabriform
Dolby
dolce
dolce far niente
dolce vita
Dolcelatte
doldrums
dole
dole bludger
dole money
dole office
dole queue
doleful
dolefully
dolefulness
dolent
dolente

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DOLCETTO

allegretto
amaretto
borghetto
Canaletto
confetto
falsetto
fianchetto
ghetto
gruppetto
Kazan Retto
lazaretto
libretto
palmetto
petto
saw palmetto
stiletto
stretto
terzetto
Tintoretto
vaporetto

Synonyme und Antonyme von dolcetto auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLCETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dolcetto fullmetal alchemist alba pronunciation willow glen cookies vjosa palmina wafer rolls dolcetto black italian wine grape variety widely grown piedmont region northwest italy risto itala traditionale casual modern house made restaurant located london ontario logo decorative lines rustic information searcher dark skinned monferrato northwestern successfully australia italien vieux port montreal bienvenue offre produits toujours frais décor nautique original nous sommes petit reviews prices wineaccess search barbera everyday while most favorable growing sites here reserved barolo times nytimes does same

Übersetzung von dolcetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLCETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dolcetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dolcetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolcetto» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多尔切托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolcetto
570 Millionen Sprecher

Englisch

dolcetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolcetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolcetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dolcetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolcetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolcetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolcetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dolcetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolcetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドルチェット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolcetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dolcetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolcetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolcetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉल्सेटेटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolcetto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolcetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dolcetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dolcetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dolcetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolcetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dolcetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dolcetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolcetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolcetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLCETTO»

Der Begriff «dolcetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolcetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolcetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolcetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLCETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolcetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolcetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolcetto auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLCETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolcetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolcetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
r • Barbera d'Alba Vigna Scarrone - Doc r • Dolcetto di Dogliani Vigna Gombe - Doc Marenco Aldo 111 Localita Pamparato Pironi 25, tel. 0 1 73720903 www. marencoaldo.it r • Dolcetto di Dogliani Bric - Doc r • Dolcetto di Dogliani Superiore ...
Touring Club of Italy, 2004
2
Wine For Dummies
If you know enough Italian to translate the phrase la dolce vita, you may think that the name Dolcetto indicates a sweet wine. Actually, the Dolcetto grape tastes sweet, but the wine is distinctly dry and has some noticeable tannin, although the  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
3
The Wordsworth Dictionary of Drink: An A-Z of Alcoholic ...
Doktorberg vineyard at Waldrach in Mosel-Saar-Ruwer region, Germany. Doktorgarten vineyard at Ihringen in Baden region, Germany. dolce sweet (wine). Italian. Dolcetto red grape variety of Piedmont, Italy. Known for making vigorously fruity ...
Ned Halley, 2005
4
Exploring Wine For Dummies
What they drink on an everyday basis are the red wines Dolcetto (dohl CHET to), Barbera (barBEAR ah), and Nebbiolo (grown outside of prestigious DOCG zones such as Barolo and Barbaresco). Of the three, Dolcetto is the lightest-bodied ...
Consumer Dummies, 2011
5
Wine All-in-One For Dummies
Dolcetto d'Alba comes from vineyards in the Langhe hills but not from the Roero area. It's made entirely from Dolcetto grapes, which ripen earlier than other red varieties of the area. Dolcetto d'Alba is also earlier maturing as a wine than either  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
6
Dolcetto
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Dolcetto is a black wine grape variety widely grown in the Piedmont region of northwest Italy.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
Dolcetto. Dolcetto is another everyday wine in the Piedmont. Its name means “ little sweet one,” but that should not suggest that the grape is overly sugar-rich, or that the wine is particularly sweet. It most likely refers ...
Joseph LaVilla, 2009
8
Italian Wine For Dummies
Dolcetto The Dolcetto variety is widely dispersed in southeastern Piedmont. In addition to the five DOC Dolcetto wines produced in the Alba area, another three (all 100 percent varietal) come from the provinces of Asti and Alessandria: ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
9
Vines for Wines: A Wine Lover's Guide to the Top Wine Grape ...
Dolcetto. Dolcetto (dol-chet-oh) is an important variety in the Piemonte region of Italy. Unlike some of the other red varieties of the region, which are also grown in other parts of Italy, Dolcetto is regarded as having a special adaptation limited to  ...
George Kerridge, Angela Gackle, 2005
10
The Wines of Italy - (10th edition)
1 5 23 21 20 24 26 13 14 19 2 16 17 18 22 15 25 3 4 1 Asti or Asti Spumante 2 Barbaresco 3 Barbera d'Asti 4 Barbera de Monferrato Superiore 5 Barolo 6 Brachetto d'Acqui 7 Dolcetto di Dogliani Superiore or Dogliani 8 Dolcetto di Ovada ...
Burton Anderson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLCETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolcetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
wine: Xinomavro is a true taste adventure
I find that it tastes like a cross between nebbiolo and dolcetto. Much like nebbiolo, the grape of Barolo, xinomavro has both high acidity and, ... «Montreal Gazette, Jul 15»
2
Going to Italy? Adam Acquistapace breaks down the varietals you …
Nebbiolo is king, and both Barbera and Dolcetto are important. Then moving on to the central parts of Italy, the Tuscany region, you'll want to try ... «WGNO, Jul 15»
3
World travels inspire cultural sips
She drank local varietals, such as Dolcetto and Brachetto, and the wines just proved how perfect wine can complement food. Acid, tannin, and ... «Poughkeepsie Journal, Jul 15»
4
Redhawk celebrates a decade of new ownership
We grow and produce premium quality Pinot Noir, Pinot Gris, Dolcetto and Riesling. Visitors are welcome to the tasting room 11am-5pm daily ... «OregonWinePress.com, Jul 15»
5
Try this dry, cool wine for summer
... the most celebrated wines grown in this region, including Barolo, Barbaresco, Barbera d'Alba Sovrana and Dolcetto d'Alba Bricco di Vergne, ... «Marco Island Sun Times, Jul 15»
6
Salem business news: Redhawk winery, 'Art in the Garden'
The winery grows and produces premium quality pinot noir, pinot gris, dolcetto and Riesling. Visitors are welcome to the tasting room from 11 ... «Statesman Journal, Jul 15»
7
Amaretto: as bittersweet as life itself?
Perhaps it's a joke: another variety, from Piedmont called Dolcetto, meaning “little sweet one”, makes wines that aren't sweet at all. If you taste a ... «The Guardian, Jul 15»
8
Neil Perry's rustic retreat
Match the veal's delicate flavour with a dolcetto - iconic Italian winemaker Bruno Giacosa's 2012 Dolcetto d'Alba ($47) has softer tannins, bright ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
9
3 of the best Piedmont reds
Dolcetto is generally simple, affordable quaffing red. From one of the region's finest producers, this has all the alluring dark, sweet fruit (plum ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
10
Secrets of the quilt
Their less propitious spots are full of Barbera or Dolcetto – or copses of the Tonda Gentile hazelnut trees coveted by the Alba's Ferrero-Rocher ... «Decanter China, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolcetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dolcetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z